앱 다운로드
educalingo
embriagado

포르투갈어 사전에서 "embriagado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBRIAGADO 의 발음

em · bri · a · ga · do


EMBRIAGADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBRIAGADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

EMBRIAGADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embriagadamente · embriagador · embriagamento · embriagante · embriagar · embriaguez · embrião · embricar · embridar · embrigadar · embrincado · embrincar · embriocardia · embriocardíaco · embrioctonia · embriogenia · embriogênese · embriogênico · embriografia · embriográfico

EMBRIAGADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

포르투갈어 사전에서 embriagado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMBRIAGADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «embriagado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «EMBRIAGADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «embriagado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embriagado» 번역

번역기

EMBRIAGADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embriagado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embriagado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embriagado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embriagado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

drunk
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नशा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثمل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

опьяненный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embriagado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মত্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

intoxiqué
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mabuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

berauscht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

中毒
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

술에 취한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mabuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

say
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मदोन्मत्त
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarhoş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

intossicato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odurzony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сп´янілий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

în stare de ebrietate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μεθυσμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dronk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

berusade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beruset
화자 5 x 백만 명

embriagado 의 사용 경향

경향

«EMBRIAGADO» 의 용어 사용 경향

embriagado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embriagado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embriagado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBRIAGADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

embriagado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.
2
Martinho Lutero
O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.

«EMBRIAGADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embriagado 의 용법을 확인하세요. embriagado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Embriagado Sentimento: O AUTOR DESCONHECIDO
Um triste augúrio me fez pensar Tenso, o longo tempo em que foi belo.
L.Vieira, 2013
2
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Martini com razáo só exime da imputação os factos , (ilhos da embriaguez involuntária e summa ; porque o assim embriagado nem foi causa livre da embriaguez , nem tem uso de razáo , e por isso segundo os princípios, qne deixamos ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
3
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Se beber mais do que suas células podem suportar, ele ficará embriagado e sentirá sintomas desagradáveis de náusea, tontura, tremores, perda de coordenação e pensamento confuso. Para obter efeito terapêutico, ele precisa continuar ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
4
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
306 do CTB, mesmo que o condutor esteja embriagado. 2. CONTRAVENÇÕES PENAIS LIGADAS AO ÁLCOOL 2.1 Contravenção Penal- Pedestre Embriagado Lei das Contravenções Penais: Art. 62 - Apresentar-se publicamente em estado  ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
A fr. to drive under the influence of alcohol, que equivale a “dirigir (ou guiar veículo) bêbado, embriagado ou alcoolizado”, é tão comum no noticiário policial, que pôde ser reduzida às três pal. e tb. é corrente a abrev. D.U.I., para driving under ...
Santos,agenor, 1977
6
Relatório
V. Ex. prosegue na narração dos factos e communica ao abaixo assignado qne o delegado, antes de dirigir-se aos allemães, fizera, pelo capitão de fragata Chaves e Dr. Guerra, retirar Pinheiro Guimarães, que estava embriagado.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
7
Saúde e qualidade de vida em análise:
A maioria dos adolescentes refere nunca ter consumido álcool de forma a ficar embriagado. Não se verificou existirem diferenças significativas entre o sexo feminino e o masculino, no que diz respeito à ocorrência de embriaguez, mas são os ...
Escola Superior de Enfermagem do Porto
8
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
O. discípulo. embriagado. Um mestre zen tinha centenas de discípulos. Todos rezavam na hora certa – exceto um, que vivia bêbado. O mestre foi envelhecendo. Alguns dos alunos mais virtuosos começaram a discutir quem seria o novo líder ...
Paulo Coelho, 2008
9
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Dores, dirigido pelas zelosas Irmãs Missionárias de Jesus Crucificado, ao regressar à casa, depois da jornada escolar, dizendo entre assustada e inquieta, que na esquina próxima, havia um homem caído ao solo, embriagado talvez, e que, ...
Jeferson Francisco Selbach
10
A história do mundo em 100 objetos:
Aquele bom rei começou a discutir as leis de Moisés, Jesus e Maomé; e mesmo embriagado era tão gentil que se virou para mim e disse: “Eu sou um rei? Seja bem-vindo.” Cristãos, mouros, judeus,ele não se intrometia na crença deles.
Neil MacGregor, 2014

«EMBRIAGADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embriagado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Homem embriagado bate porsche em cinco outros carros em São …
Ele e outras duas pessoas que estavam no carro voltavam de uma festa. A polícia disse que o motorista se recusou a fazer o teste do bafômetro e foi ... «Globo.com, 10월 15»
2
Funcionário embriagado no trabalho não pode ser demitido por …
Segundo o TST, a justa causa só se justifica se o funcionário já tiver sido encaminhado pela empresa para tratamento no INSS e voltar a trabalhar embriagado. «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
3
PM de moto é atingido por motorista embriagado na Zona Leste de SP
Um policial militar foi internado em estado grave no Hospital Santa Marcelina de Itaquera após a moto que ele ocupava ser atingida por um carro dirigido por ... «Globo.com, 10월 15»
4
Condutor embriagado envolvido em acidente que matou 5 é preso …
O condutor embriagado, envolvido no acidente que ocorreu no sábado (3), na BR-262, entre as cidades de Água Clara e Ribas do Rio Pardo, foi preso após ... «Globo.com, 10월 15»
5
Em MS, idoso morre atropelado por motociclista embriagado
Policiais constataram que o homem estava embriagado e, ao realizar o teste de alcoolemia, foi comprovado que ele havia ingerido bebida alcoólica. «Globo.com, 9월 15»
6
Aprovada pena maior para motorista embriagado que cometer …
BRASÍLIA - A Câmara aprovou na noite des quarta-feira, dia 23, uma proposta que altera o Código de Trânsito Brasileiro e aumenta a penalidade para quem ... «Valor Economico, 9월 15»
7
Sampaoli nega que Vidal chegou embriagado em concentração
Nesta sexta-feira, o técnico Jorge Sampaoli afirmou que a dispensa de Arturo Vidal da seleção chilena se deu por problemas pessoais do jogador, que pediu a ... «Terra Brasil, 9월 15»
8
Embriagado e sem carteira, motorista atropela e mata 4 indígenas
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o motorista não tem carteira de habilitação e estava embriagado. O atropelamento aconteceu por volta das 5h30 ... «odiario.com, 8월 15»
9
Motorista de carreta é preso embriagado na Nossa Senhora do Carmo
Um motorista de carreta foi preso por dirigir embriagado e em local proibido para o tráfego de veículos pesados. O caso foi registrado na noite dessa ... «O Tempo, 8월 15»
10
Embriagado, pastor "fura" blitz da Lei Seca e é preso com armas
Ao realizar o teste do bafômetro, os policiais constataram que o condutor estava embriagado, segundo a TV Gazeta. O pastor e os três homens, identificados ... «Último Segundo - iG, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Embriagado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embriagado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO