앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "terrincar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TERRINCAR 의 발음

ter · rin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRINCAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TERRINCAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu terrinco
tu terrincas
ele terrinca
nós terrincamos
vós terrincais
eles terrincam
Pretérito imperfeito
eu terrincava
tu terrincavas
ele terrincava
nós terrincávamos
vós terrincáveis
eles terrincavam
Pretérito perfeito
eu terrinquei
tu terrincaste
ele terrincou
nós terrincamos
vós terrincastes
eles terrincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu terrincara
tu terrincaras
ele terrincara
nós terrincáramos
vós terrincáreis
eles terrincaram
Futuro do Presente
eu terrincarei
tu terrincarás
ele terrincará
nós terrincaremos
vós terrincareis
eles terrincarão
Futuro do Pretérito
eu terrincaria
tu terrincarias
ele terrincaria
nós terrincaríamos
vós terrincaríeis
eles terrincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu terrinque
que tu terrinques
que ele terrinque
que nós terrinquemos
que vós terrinqueis
que eles terrinquem
Pretérito imperfeito
se eu terrincasse
se tu terrincasses
se ele terrincasse
se nós terrincássemos
se vós terrincásseis
se eles terrincassem
Futuro
quando eu terrincar
quando tu terrincares
quando ele terrincar
quando nós terrincarmos
quando vós terrincardes
quando eles terrincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
terrinca tu
terrinque ele
terrinquemosnós
terrincaivós
terrinquemeles
Negativo
não terrinques tu
não terrinque ele
não terrinquemos nós
não terrinqueis vós
não terrinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
terrincar eu
terrincares tu
terrincar ele
terrincarmos nós
terrincardes vós
terrincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
terrincar
Gerúndio
terrincando
Particípio
terrincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TERRINCAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


afincar
a·fin·car
arrincar
ar·rin·car
avincar
a·vin·car
brincar
brin·car
chincar
chin·car
cincar
cin·car
desintrincar
de·sin·trin·car
destrincar
des·trin·car
desvincar
des·vin·car
embrincar
em·brin·car
enfincar
en·fin·car
estrincar
es·trin·car
fincar
fin·car
intrincar
in·trin·car
refincar
re·fin·car
retrincar
re·trin·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
vincar
vin·car
zincar
zin·car

TERRINCAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço
terrier
terrificante
terrificar
terrina
terrinada
terriola
territorial
territorialidade
território
terrivelmente
terríbel
terríbil
terrícola
terrícula
terrífico

TERRINCAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alencar
abarrancar
alavancar
arrancar
bancar
chorincar
cuincar
derrancar
desavincar
desbancar
elencar
espancar
estancar
estarrincar
mancar
palancar
pancar
roncar
tancar
tarrincar

포르투갈어 사전에서 terrincar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «terrincar» 번역

번역기
online translator

TERRINCAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 terrincar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 terrincar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «terrincar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

terrincar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Terrincar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To terrase
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

terrincar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

terrincar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

terrincar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

terrincar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

terrincar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

À terrase
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terrincar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

terrincar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

terrincar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

terrincar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

terrincar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

terrincar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாடிப்படி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

terrincar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Terrase etmek
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

terrincar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

terrincar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

terrincar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

terrincar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

terrincar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

terrincar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

terrincar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

terrincar
화자 5 x 백만 명

terrincar 의 사용 경향

경향

«TERRINCAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «terrincar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
terrincar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «terrincar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

terrincar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TERRINCAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 terrincar 의 용법을 확인하세요. terrincar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. terigenus) *Terrina*, f. Vaso de loiça ou de metal, geralmente com tampa, no qualselevaasopa oucaldo á mesa.(Fr. terrine) * *Terrincar*,v.t. Pop. Trincar, ( objectos duros), produzindo estalidos.(Alter. de trincar) *Terriola*, f. Pequena terra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Vid. aterrar e aferroar. terrincar. «Terrincar os dentes», i. é., fazê-los ranger aper- tado-os uns contra os outros. Cf. R. L., iv, 246. tésto, a, teso, bem esticado. «Esta corda está tésta». tezão. Vid. carro de bois. tolhedolro. Vid. moinho. tolhido ...
3
Dispersos: Linguística
... Santa Maria 1080, curioso porque o nome da misteriosa tira de coiro ou sola tem aí sentido alegó- tiva deu-se em numerosas palavras peninsulares (arranhar , carranca, erri- çar, terrincar ao par de trincar: gal. carraxe, carrapucheirinha, etc. ) ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
4
Atlântico
O Justino espiava o terrincar do gume nas escamas, o vinco de sangue que logo aparecia, o fender do ventre nacarado, o exame às tripas, as fases da autópsia, cruelmente. — «Cor de pinhão, senhor engenheiro ! Tem bichos cor de pinhão I  ...
5
De Anchieta Aos Concretos: Poesia Brasileira No Jornal
Que só me cheguem, pois, o terrincar das taças, o confuso gorjeio das bacantes. Só me agrada beber — rosa num copo — a madrugada. Ah, se soubessem, todos, o bem que me fizeram, excluindo-me do banquete — o mais lógico dos ...
Mário Faustino, Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 2003
6
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
'At. dos Campos', por J. S. Picão, Vol. I, pág. 25. TARRINCAR; TERRINCAR — Diz-se do pão, ou qualquer alimento com substâncias terrosas que, ao mastigar, produzem estalidos. — «Este pão TARRINCA muito... facelmente picaram agora  ...
J. A. Capela e Silva, 1947
7
Gramática histórica da línqua portuguesa
... 95 terçolho 62 torre 79 terno 43 torta 42 terra 98 tosar 30, 38 terracota 146 toupeira 57 terramoto 55, 161 touro 47, 82 terraplanar 62 trabalho 109 terrincar 40 trado 40 tertúlia 146 tragicómico 42 teso 30, 38,104 tralha 102 tesoira 36, 40, 47, ...
Francisco Julio Martins Sequeira, 1959
8
Aquém e além montes: textos de andarilho
Vejamos alguns aspectos deste que publica Veiga de Oliveira e que data de 1952, em Vila do Conde: Ao Pacheco, que é o primeiro, A esse eu vou deixar Minha forte dentadura Para ele terrincar. Ao Vinhal, que é o 9, Que é dos tesos o  ...
José Viale Moutinho, 1992
9
O Corpo da pátria: antología poetica sobre a guerra no ...
Baptizar terras, fazer cristandade . . . Erguer em cada terra uma cidade Que fosse crismada De Furancungo ou Nambuangongo! No entanto para chegar a esta glória, Quantas horas foi o terrincar dentes, Dos soldados que conquistaram ...
Jesué Pinharanda Gomes, 1971
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Terrincar. Transitivo. Não emprega complementos preposicio- nados : — Com a zanga, o Prêto do Merêncio até terrincou os dentes. Testar. Transitivo e intransitivo. Aparece com complementos regidos da preposição de: — O velho testou de ...

참조
« EDUCALINGO. Terrincar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/terrincar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z