앱 다운로드
educalingo
tesouro

포르투갈어 사전에서 "tesouro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TESOURO 의 발음

te · sou · ro


TESOURO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TESOURO 의 뜻은 무엇인가요?

보물

보물은 숨겨진 귀중한 물건의 고대 컬렉션이며 소유자는 기억이 없습니다. 즉, 보물은 오랫동안 잃어버린 귀중한 것입니다. 소유자가 누구인지는 더 이상 알 수 없습니다. 보물을 발견 한 사람은 누구든지 "발명가"또는 발견 자라고 불립니다. 브라질 법률에 따라 보물을 발견 한 사람은 그 중 절반을 지킬 권리가 있고 나머지 절반은 귀중한 물건이 발견 된 건물 소유자입니다. 법으로 사용되는 건물이라는 단어는 단지 건물이나 건물을 의미하지는 않습니다. 여기에서는 로마의 의미에서 취해졌으며 개선되지 않은 단순한 지형을 포함하여 모든 부동산을 다룹니다. 세 가지 가설에서 보물은 나누어지지 않을 것입니다 : 발견 자 자신이 주인 일 때; 발명가가 소유주에 의해 조사를 위해 고용되었을 때; 발견자가 검색을 수행 할 소유자로부터 승인을받지 못한 경우. 이 경우, 발견자가 발견 한 일에 대해 비용을 지불 할 수 없을 것입니다. 왜냐하면 그는 동의없이 또는 악의적으로 행동했기 때문입니다.

TESOURO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Douro · Mogadouro · bebedouro · besouro · calouro · cisouro · comedouro · couro · estouro · fervedouro · logradouro · louro · matadouro · mouro · ouro · rasouro · repesouro · sumidouro · touro · vassouro

TESOURO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tesoira · tesoirada · tesoirado · tesoirar · tesoiraria · tesoirão · tesoireiro · tesoirinha · tesoiro · tesorelho · tesoura · tesourada · tesourado · tesourar · tesouraria · tesourão · tesoureiro · tesourense · tesourinha · tespésia

TESOURO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bouro · abatedouro · agouro · ancoradouro · criadouro · duradouro · furadouro · lavadouro · miradouro · nascedouro · padrão-ouro · paradouro · passadouro · pelouro · respiradouro · sangradouro · tombadouro · varadouro · vertedouro · vindouro

포르투갈어 사전에서 tesouro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TESOURO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tesouro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tesouro» 번역

번역기

TESOURO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tesouro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tesouro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tesouro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

金库
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tesoro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

treasure
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ख़ज़ाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خزينة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

казначейство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tesouro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কোষাগার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Trésor
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perbendaharaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fiskus
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

金庫
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

국고
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Keuangan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kho bạc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கருவூல
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hazine
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tesoreria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

skarbiec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

казначейство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trezorerie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταμείο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tesourie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kassan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

treasury
화자 5 x 백만 명

tesouro 의 사용 경향

경향

«TESOURO» 의 용어 사용 경향

tesouro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tesouro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tesouro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESOURO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tesouro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bion
O avarento guarda o seu tesouro como se fosse seu; mas teme servir-se dele como se na realidade pertencesse a outrém.
2
Cesare Cantú
A caridade é o único tesouro que se aumenta ao dividi-lo.
3
Hesíodo
Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.
4
José Latino Coelho
Tudo é pequeno e transitório neste mundo, excepto a humanidade, a cadeia ininterrupta, por onde as sucessivas gerações vão transmitindo, acrescentado, o tesouro da comum civilização.
5
Menandro
Mais vale um bom amigo do que um tesouro que deixarias encher-se de bolor em qualquer buraco.
6
George Meredith
Uma mulher espirituosa é um tesouro; uma beleza espirituosa é um poder.
7
Pierre Ronsard
O verdadeiro tesouro do homem é a verde mocidade. Os anos que nos restam são apenas invernos.
8
Napoleão Bonaparte
A mulher formosa agrada aos olhos; a mulher boa agrada ao coração; a primeira é uma jóia; a segunda é um tesouro.
9
Axel Oxenstiern
Um meio seguro - se os pode haver - de pôr a honra de um marido a coberto de toda a afronta, é possuir mulher feia e má: ninguém lhe invejará o uso e menos ainda a posse de tesouro semelhante.
10
William Shakespeare
A gratidão é o único tesouro dos humildes.

«TESOURO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tesouro 의 용법을 확인하세요. tesouro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Arca do Tesouro
Alice Vieira escreveu A Arca do Tesouro, um texto sóbrio e sábio, que se insurge contra esta coisa dos «relógios a mandar em toda a gente».
Alice Vieira, 2013
2
O Tesouro Do Pequeno Pianista
Elaborado por Mário Mascarenhas, este álbum inclui as seguintes músicas, entre outras - A casinha pequenina, Alegro (Mozart), Berceuse (Brahms), Canção do toureador (G.
IRMAOS VITALE EDITORES, Mario Mascarenhas
3
Onde Seu Tesouro Esta
Peterson sugere o uso da oração conjunta dos crentes para acabar com o domínio do ego, que deixa nossa sociedade preocupada e limitada.
Eugene Peterson
4
Aventuras Sítio Picapau Amarelo – Tesouro Da Emília, O
O livro traz lendas e contos que a Tia Nastácia conta para os três personagens do Sítio do Picapau Amarelo ( Emília, Pedrinho e Narizinho).
Conceição Fenille Molinaro
5
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
Escrito entre 1757 e 1776, o 'Tesouro Descoberto', segundo o próprio João Daniel, contém no volume II o tesouro descoberto no rio Amazonas, quando João Daniel descreve o modo de vida dos habitantes locais, com ênfase nas atividades ...
João Daniel, 2004
6
Tesouro do Rei - como ter su
Engana-se quem acredita que duendes, velhos de barbas longas, peixes, pássaros falantes e outros personagens de contos infantis servem somente para ilustrar estórias para crianças.
ROBERTO PROCOPIO DE LIMA NETTO
7
Visualização Criativa
Mapas do Tesouro A elaboração de um "mapa do tesouro" é uma técnica muito poderosa e divertida. O mapa do tesouro é uma representação física da realidade que você deseja. Trata-se de algo importante porque cria uma imagem  ...
Shakti Gawain, 1993
8
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Conceito: Pistas que podem ser usadas no jogo de Caça ao Tesouro. □ Descrição detalhada: As pistas podem ser feitas das mais variadas maneiras. Quando usadas no jogo de Caça ao Tesouro, elas são escondidas e, quando achadas, ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
9
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
O MAPA DO TESOURO: ULTRAPASSANDO OBSTÁCULOS E SEGUINDO PISTAS NO COTIDIANO DA EDUCAÇÃO INFANTIL Experiência de estágio com crianças de um a dois anos Sara Duarte Souto-Maior Cada vez que me lanço à ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
10
O Tesouro do Palácio
Esta é a história da pequena Sofia que, num dia muito frio, vai com o seu tio visitar um Palácio... a história passa-se no Palácio de Cristal, no Porto, mas poderia passar-se em qualquer parque com biblioteca (ou vice-versa; podemos ...
ANA SALDANHA, 2012

«TESOURO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tesouro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tesouro e BNDES negociam acerto de contas de R$26,5 bi, dizem …
BRASÍLIA (Reuters) - O Tesouro Nacional está negociando com o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) o pagamento de 26,5 ... «UOL, 10월 15»
2
Dívida pública do governo sobe e chega a R$ 2734 trilhões
O aumento da dívida do Tesouro Nacional também pode ocorrer pela assinatura de contratos de empréstimo. Neste caso, o Tesouro toma empréstimo de uma ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Mensagem principal é que 'estamos cortando na carne', diz Tesouro
BRASÍLIA - O secretário do Tesouro Nacional, Marcelo Saintive, disse que o resultado das contas do governo federal até agosto mostrou “em certa medida, ... «Valor Economico, 9월 15»
4
Programa de leilões diários de títulos não é uma meta, diz Tesouro
A Secretaria do Tesouro Nacional optou por não aceitar ofertas de compra e venda de papéis nesta segunda-feira (28), apesar do anúncio feito na semana ... «Globo.com, 9월 15»
5
Tesouro Direto atinge marca de R$ 20 bilhões e bate recorde de …
Em um cenário de alta dos juros, o Tesouro Direto, programa criado em janeiro de 2002 por meio do qual os investidores pessoa física podem comprar títulos ... «Globo.com, 9월 15»
6
Juro futuro tem forte queda após ações do BC e Tesouro
Tombini sinalizou que não haverá aumento da Selic por um período prolongado e garantiu que BC e Tesouro têm instrumentos adequados para conter as ... «EXAME.com, 9월 15»
7
Tesouro anuncia aumentos dos limites da dívida pública para 2015
BRASÍLIA - O Tesouro Nacional vai alterar os limites do estoque da dívida pública federal (DPF) definidos no Plano Anual de Financiamento (PAF). Os limites ... «Valor Economico, 8월 15»
8
Tesouro tem déficit primário de R$ 1915 bilhão em junho
Brasília - As contas do Tesouro Nacional registraram um déficit primário de R$ 1,915 bilhão em junho, de acordo com dados divulgados nesta quinta-feira. «Estado de Minas, 7월 15»
9
Dívida do Tesouro aumenta 3,5% em junho
Os dados foram divulgados hoje (27) pelo Tesouro Nacional. O endividamento do Tesouro pode ocorrer da por meio da oferta de títulos públicos em leilões, ... «EBC, 7월 15»
10
Tesouro Nacional: superávit primário mostra reversão de tendência
O secretário do Tesouro Nacional, Marcelo Saintive, disse hoje (29) que o superávit primário do Governo Central em março ficou aquém do pretendido, mas é ... «EBC, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tesouro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tesouro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO