앱 다운로드
educalingo
testudem

포르투갈어 사전에서 "testudem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TESTUDEM 의 발음

tes · tu · dem


TESTUDEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TESTUDEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

adem · agridem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · ordem · pedem · perdem · podem · progridem · sacodem · subordem · tandem · transgridem

TESTUDEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo · testosterona · testudaço · testude · testudinado · testudinária · testudinídeo · testudinídeos · testudo · testugar · testulária

TESTUDEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acodem · almuadem · amiúdem · comedem · contraordem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem

포르투갈어 사전에서 testudem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «testudem» 번역

번역기

TESTUDEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 testudem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 testudem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «testudem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

testudem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Testamento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I was there
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

testudem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

testudem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

testudem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

testudem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

testudem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

J´étais là
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

testudem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

testudem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

testudem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

testudem
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

testudem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

testudem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நான் அங்கு இருந்தேன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

testudem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Oradaydım
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

testudem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

testudem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

testudem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

testudem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

testudem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

testudem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

testudem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

testudem
화자 5 x 백만 명

testudem 의 사용 경향

경향

«TESTUDEM» 의 용어 사용 경향

testudem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «testudem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

testudem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TESTUDEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 testudem 의 용법을 확인하세요. testudem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
(20) – Testudem; para fazera testudem que apresentava a figura de uma tartaruga, formavam em quadrado, conservandose empé a primeirafileira do lado dos inimigos, curvandose as outras até a derradeira que punha joelhoem terra, ...
Caio Júlio César, 2013
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
¿a cabeca: adj. firme, rezoluto : <te forte condiçâo. Testudaço, adj. aum. de testudo. Testudem. V. Testudo. Testudo , adj. tezo , cabeçudo : que tem grande tesca : fig. obsti^ rado _ ( Mil. R. ) defeza dos soldados cubrindo as csbecas com os ...
‎1819
3
Eneida:
À estância régia 460 Nos tira oruído:a guerra se encruece, Qual se, o restante em paz, lá só reinasse Toda a matança e horror:oinfrene Marte Compele osDanaos, que opalácioatacam E a testudem cerrando asportas cercam. 465 Árduas ...
Virgílio, 2013
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Agno casto no i.tomo do Vocabulario. .... ; - TESTUDEM. He palavra Latina de Testudo , que quer dizer Tartaruga. Tambem foy Testudo hum artisicio Bcl- lico , quando os foldados cm esquadraó cerrado , com escudos , applicados às ilhargas ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
A' estancia regia Nos tira o ruido : a guerra se encruece , Qual se , o restante em paz , lá só reinasse Toda a malança e horror : o infrene Marte Compelle os Danaos , que o palacio atacam E a testudem cerrando as portas cercam. Arduas  ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... Lits'it. villäo cabecudo , contumaz , f testudaço. TESTUDEM. V.Jtitudo, sube. Aneré da Silva МахагепЬл1,' TES* TËSTÛOO, s. ft; Defeza qû? ös soldados Re- manos faziáo 77* TES TES.
António de Morais Silva, 1813
7
Portuguese & English
Testo [a vul gur word 1 : see Resoluto, Firmc Tcstudaco, a, adj. headstrong obstinate. Testudem arirtnria, a sort ofj battering engine. [Lat. testu do militarist Ttstudo. See Testudaco. Tesnra, 8. f. rigour, stffncss, inflexibility ; also rigour, sere rity.
Antonio Vieyra, 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Melhora o estado geral, diminui as dores provocadas pelas metástases e aumenta o apetite. TESTUDAÇO, adj. Ant. fam. Muito teimoso, muito cabeçudo. ( De testudo e suf. aço). TESTÚDEM, s. /. Ant. O mesmo que testado*. (Do lat. testado ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Testudem arietaria, a sort of:Tent6nico, a, adj. Teutonic, be- esta o teu, here is thine. 0» teus, thy own, thy friends and relations. rity. longing to the Teutones, an ancient people of Germany. Orde.m Teutonica, Teutonic order. Ttxo. See Teixo.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. testiculoso (6) adj. testificaçâo, f. testificator (ô) т. testificante, 2 gen. testificar , с. testigo, т. testilha, /. testilhar," m, testilho, m. testinha, /. testo (é) adj. ; cf. têsto e texto. tèsto, m. ; cf. testo (é) e texto, testudo, adj. testudo, testudem (tú} ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
참조
« EDUCALINGO. Testudem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/testudem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO