앱 다운로드
educalingo
tio

포르투갈어 사전에서 "tio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TIO 의 발음

ti · o


TIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TIO 의 뜻은 무엇인가요?

관계

관계 란 혈액이나 사회 채권으로 두 명 이상의 사람들을 하나로 묶는 관계입니다. 공통 조상에 의해 설정된 친족 관계는 친족 관계라고하며, 결혼 및 기타 사회 관계에 의해 형성된 친족 관계는 친화력으로 친족 관계라고합니다. 사람들이 서로 직접 내려갈 때 곧은 혈연 관계라고 부르며, 사람들이 서로 하강하지 않고 공통의 조상을 가졌을 때의 부대 친밀 관계라고합니다.

TIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ohio · Sérgio · bio · cio · io · maio · meio · ministério · mio · município · necessário · negocio · negócio · obrigatório · prévio · próprio · relatório · rio · trio · usuário

TIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tinturial · tioantimoniato · tioantimonito · tioarseniato · tioarsenioso · tioarsênico · tioácido · tiobacteriáceo · tiobactério · tiobenzoato · tioca · tiocarbonato · tiocarbônico · tiocianato · tiociânico · tioco · tiocol · tioestanato · tioestânico · tioéter

TIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rogério · Sampaio · comentário · comercio · dio · início · médio · passeio · patrimônio · proprietário · prédio · prêmio · raio · rocio · rádio · secretário · seminário · sítio · território · tributário

포르투갈어 사전에서 tio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tio» 번역

번역기

TIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

叔叔
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tío, tio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

uncle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चाचा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

дядя
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাচা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

oncle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bapa saudara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Onkel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

叔父
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

삼촌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lik
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chú
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மாமா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

काका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dayı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wujek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дядько
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

unchi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θείος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

oom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

farbror
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

onkel
화자 5 x 백만 명

tio 의 사용 경향

경향

«TIO» 의 용어 사용 경향

tio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernando Pessoa
Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

«TIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tio 의 용법을 확인하세요. tio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tio Tungstênio: memórias de uma infância química
Com as invenções da infância e os tempos traumáticos de colégio interno, Sacks acabou se refugiando na ciência e teve todo o apoio de sua família, que eram todos cientistas, inclusive o Tio Tungstênio, seu Tio Dave.
Oliver W. Sacks, 2002
2
Tio Petros e a conjectura de Goldbach
Em 1742, na correspondência entre Christian Goldbach e o famoso matemático suíço Leonhard Euler, foi formulada a questão - 'Todo número inteiro par maior que 2 pode ser representado como a soma de dois números primos'.
Apostolos Doxiadis, 2001
3
Meu tio Roseno, a cavalo
O dia em que o meu tio Roseno montou o zaino Brioso e tocou de volta para Ribeirão do Pinhal, ainda não era o dia em que eu nasci, aquele treze de março de mil novecentos e quarenta e nove, e nem havia chegado a hora da quinta ...
Wilson Bueno, 2000
4
Sempre a mesma neve e sempre o mesmo tio
Sempre a mesma neve e sempre o mesmo tio traz também o discurso de agradecimento de Herta Müller por ocasião da entrega do prêmio Nobel de Literatura.
Müller, Herta, 2013
5
O Sonho do Tio:
Como estáosenhor, tio?—perguntou o rapaz. —O quê?... Ah...éstu?— disse o « tio»ao fimde alguns momentos. —Acabo de fazer uma sestazinha, rapaz. Caramba! —exclamou subitamente comoquem desperta. — Sim...sim, não pus a minha ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
6
Camila, a sobrevivente, e seu tio herói:
Eu, que acreditava nas palavras do tio, me saí bem, embora com um enorme corte na testa. Infelizmente, o tio e os demais sucumbiram com traumatismo craniano. O voo durou apenas quatro minutos, acompanhado de dois anjos para nos ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Ottília Eltz Atayde
7
O TEMPO E O ESPAÇO DO TIO ALBERT
Gedanken volta da escola com uma tarefa - escolher um tópico científico para pesquisar e desenvolver em um trabalho de ciências.
RUSSELL STANNARD, LAERTE, RICARDO GOUVEIA
8
O Jardim das Cerejeiras seguido de Tio Vânia
Numa época em que o teatro russo era dominado pelos me­lodramas, Tchékhov radicalizou a arte dramática ao escrever peças nas quais destrinchava os hábitos, os amores e os desejos das pessoas comuns.
Anton Tchekhov, 2009
9
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
TORNAR-SE OUTRO: DEVIR-ANIMAL E CANIBALISMO EM "MEU TIO O IAUARETÊ" Gira a roda. A roda. Guimarães Rosa relutou em publicar a novela " Meu tio o Iauarete", uma das hipóteses correntes na crítica seria a sua semelhança com ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
10
A operação do Tio Onofre: uma história policial
A mania de Talita de dar nomes que rimassem com todos os objetos da casa foi o que ajudou a família toda a sair de uma grande encrenca.
Tatiana Belinky, 1987

«TIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Criança, pai e tio são baleados em tiroteio durante aniversário na …
Uma menina de quatro anos, o pai e o tio dela foram baleados na noite de segunda-feira (26) durante festa de aniversário na comunidade Riachinho, no bairro ... «Globo.com, 10월 15»
2
Renan Filho diz que tio 'está apto' a assumir vaga de conselheiro de …
São Paulo - O governador de Alagoas Renan Filho (PMDB) declarou nesa quarta-feira que seu tio, o deputado Olavo Calheiros, "está apto" para assumir a ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Novela “A Regra do Jogo”: Tio admite Atena na facção
Ela passa a ser perseguida pela facção e Tio exige que Romero entregue o paradeiro dela. Atena aparece na sua cobertura e Romero passa uma mensagem ... «RedeNoticia, 10월 15»
4
'A Regra do Jogo': Atena opta por morrer a matar Romero e é aceita …
Ao ser capturada por Tio (Jackson Antunes) e os capangas da facção, a vilã é ... Quando Atena volta à cobertura, Romero então avisa a Tio, mas acaba se ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
5
Tio é suspeito de matar sobrinha em meio a disputa por herança no …
Vanessa Pereira Nunes, de 37 anos, foi atingida por dois tiros no rosto, e a suspeita é que um tio da vítima tenha cometido o crime motivado pela disputa por ... «Globo.com, 10월 15»
6
Tio e sobrinho de prefeito no CE são denunciados por morte de …
Entre os denunciados pelo MP-CE, estão o tio e o sobrinho do prefeito da cidade de Martinópole. Segundo a denúncia apresentados pelo órgão, os dois ... «Globo.com, 8월 15»
7
Novo ataque do site Tio Astolfo contra alunas da USP faz ministro …
Janine transcreveu uma mensagem do professor Sergio Adorno, diretor da faculdade, no qual ele afirma já ter registrado ocorrência contra o blog Tio Astolfo, ... «Brasil Post, 8월 15»
8
Com dúvidas sobre autoria, polícia investiga site de apologia ao …
Compartilhado mais de 14 mil vezes no Facebook, um texto misógino publicado no site “Tio Astolfo” gerou investigação da Polícia Federal e abriu uma ... «Info Online, 7월 15»
9
Após vídeo com mordidas em Ronaldo, amigo desabafa: “É um tio
“Gente, quanto absurdo. Muita maldade. Realmente Inacreditável! Tio e sobrinho, amizade de mais de 20 anos! Quem diria? A verdade é que Ronaldo é um tio ... «Zero Hora, 7월 15»
10
Tio de jogador paraguaio morre após infartar na comemoração da …
O tio do meia paraguaio Derlis González morreu no domingo após sofrer um infarto quando festejava a vitória sobre o Brasil nas quartas de final da Copa ... «Diário Catarinense, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO