앱 다운로드
educalingo
tira-puxa

포르투갈어 사전에서 "tira-puxa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TIRA-PUXA 의 발음

ti · ra · pu · xa


TIRA-PUXA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TIRA-PUXA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cartuxa · bruxa · cartabuxa · curucuxa · epuxa · lagartuxa · puxa · puxa-puxa · sacabuxa · trouxa

TIRA-PUXA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tira · tira-manchas · tira-nódoas · tira-que-tira · tira-testa · tira-vergal · tiracolo · tiraço · tirada · tiradeira · tiradela · tiradentino · tirado · tiradoira · tirador · tiradoura · tiradura · tiragem · tirambaço · tirambóia

TIRA-PUXA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaixa · adoxa · anexa · baixa · caixa · coxa · deixa · eixa · faixa · fixa · hexa · lixa · mixa · moxa · pixa · poxa · queixa · roxa · sexa · taxa

포르투갈어 사전에서 tira-puxa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tira-puxa» 번역

번역기

TIRA-PUXA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tira-puxa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tira-puxa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tira-puxa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

拉动条
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tira de la tira
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pull pull
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खींचो पुल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سحب الشريط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Вытянуть
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tira-puxa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টানুন টানুন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

la bande de traction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menarik jalur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zugstreifen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

引っ張っストリップ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당기기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

narik Strip
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kéo dải
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இழுத்து துண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आणण्यासाठी पट्टी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çekme şeridi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

striscia tirando
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ciągnąc taśmy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

потягнувши смуги
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trăgând benzi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τράβηγμα ταινία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trek strook
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

dragremsa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

å trekke strimmelen
화자 5 x 백만 명

tira-puxa 의 사용 경향

경향

«TIRA-PUXA» 의 용어 사용 경향

tira-puxa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tira-puxa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tira-puxa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRA-PUXA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tira-puxa 의 용법을 확인하세요. tira-puxa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Em certos casos pode, ao invés de avançar a tira, puxá-la para si, dando um passo perfeito e rápido, pois o mesmo, apesar de ficar fora do estampo, trabalha em função do martelo (figura 284 A-B). No entanto, quando já se têm peças ...
Osmar de Brito, 2004
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ant. Acto de puxar, para tirar; puxão: «...dalhe um tira-puxa, que lhas faz vermelhas (as orelhas)», Jerónimo Ribeiro, Aulo do Físico, 30. (De (irar e puxar). TIRA-QUE-TIRA, loc. adv. Em movimento rápido e prolongado; pertinazmente, sem ...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... que: Não sei que fizeste que não estudaste; 14 — entre duas flexões iguais e repetidas de um verbo, equivale a uma copulativa e dá ideia de insistência, continuação: Tira que tira; puxa que puxa. / Loc. conj. Como que. V. Como. / Em vista ...
4
Vultos e perfis: Quase que os vi viver
E segue-se a tira-puxa, ao deitar: a porta da casa aberta de que se acusam mutuamente e nenhum quer ir fechar, o jogo do siso como solução acinte: quem primeiro falar vai abrir... Até que um cavaleiro chega e pede pousada. Como não lhe ...
Vitorino Nemésio, 2004
5
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
... vice-cónsul, (palavia invariável + substantivol guarda chuva, para quedas, saca-rolhas, (forma verbal + substantivol tira-puxa, treme-treme (forma verbal+ forma verball primeiro-ministro, quinta-coluna (numeral + substantivol bem-me- quer, ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
6
Revista de Guimarães
Tira-puxa, disputa. — Composição entre dois verbos, como é vulgar. Tizoreilho, trazorelho. A evolução foi: trazoreilho, * tre- zoreilho (cf. tresbordar), tezoreilho ( dissimilação) e por fim tizoreilho (cf. pop. tizoira = tesoura). O i da terminação des - ...
7
Manual prático de ortografia
Duas formas verbais: chupa-chupa, pisca-pisca, tira-puxa, treme-treme Vários vocábulos: bem-me-quer, louva-a-deus, mais-que-perfeito, maria-já-é-dia 10. Nomes de naturalidade: Quando são derivados directos dos topónimos (= nomes de ...
José Manuel de Castro, 1998
8
Annuario da Parahyba
... Tira.puxa, 20 — Calados, 21 — Sa. poleve, 22 — Chorar o lamba, 23 — Luca. ão, 24 — Formosura, 25 — Es. maio, 26 — Verónica. 27 — Dolomia, 28 — Esfola gato. 29 — Calamocada. 30 — Contra prova. 31 — Taroca. 32 — Garrocha, 33 ...
9
Era do átomo, crise do homem
A bibliografia a aconselhar para aprofundar a tira-puxa seria um nunca acabar. Sobre a morte das civilizações já nos entretivemos um pouco, ao começo desta série de palestras. Aludimos ao pessimismo vitalista de um Spengler, o filósofo ...
Vitorino Nemésio, 2003
10
Quase que os vi viver
E segue-se a tira-puxa, ao deitar: a porta da casa aberta de que se acusam mutuamente e nenhum quer ir fechar, o jogo do siso como solução acinte: quem primeiro falar vai abrir... Até que um cavaleiro chega e pede pousada. Como não lhe ...
Vitorino Nemésio, 1982
참조
« EDUCALINGO. Tira-Puxa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tira-puxa> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO