앱 다운로드
educalingo
tiraço

포르투갈어 사전에서 "tiraço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TIRAÇO 의 발음

ti · ra · ço


TIRAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TIRAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · campeiraço · desembaraço · embaraço · estiraço · estoiraço · faceiraço · figuraço · madraço · mulheraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

TIRAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tira · tira-manchas · tira-nódoas · tira-puxa · tira-que-tira · tira-testa · tira-vergal · tiracolo · tirada · tiradeira · tiradela · tiradentino · tirado · tiradoira · tirador · tiradoura · tiradura · tiragem · tirambaço · tirambóia

TIRAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

avambraço · bizarraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · guarda-braço · leigarraço · malandraço · mandraço · mestraço · ministraço · negraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço

포르투갈어 사전에서 tiraço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tiraço» 번역

번역기

TIRAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tiraço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tiraço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tiraço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

tiraço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

tiraço
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Strip
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tiraço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tiraço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tiraço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tiraço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tiraço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tiraço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tiraço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

tiraço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

tiraço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스트립
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tiraço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiraço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tiraço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tiraço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tiraço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tiraço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tiraço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

tiraço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tiraço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

tiraço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tiraço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tiraço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tiraço
화자 5 x 백만 명

tiraço 의 사용 경향

경향

«TIRAÇO» 의 용어 사용 경향

tiraço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tiraço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tiraço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tiraço 의 용법을 확인하세요. tiraço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bemaldivida
Não atendeu bem, não, ele levou um tiraço e muito bem levado na cabeça. Porque foi lá, pra tirar até a vida de pais de família que tavam lá no bo- teco, na favela. Agora me vem com essa [...] pamonha aí de que 'não, que a sociedade', mas ...
Jeanne Marie Machado Freitas, 1992
2
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Aperrei o nagã, precisei de dar um tiro - no mato - um tiraço que ribombou. - "Ao que foi?" - me gritaram pergunta, sempre riam do tiro tolo dado. — "Acho que um macaquinho miúdo, que acho que errei..." — eu expendi. Tanto também, fiz de ...
‎2006
3
Placar Magazine
A decisão foi tensa, disputada, com um primeiro tempo retrancado e um segundo onde os brasileiros, □ mais soltos, acabaram im- melhor conjunto francês. Aos 17 minutos, o gol da vitória — um tiraço do la- teral-direito Wálter, do Cruzeiro ...
4
Fidel eamp; Che
... oficial apenaspara inaugurarum novo gerador de electricidade. Fidelnão conseguiu resistiradarum tiraço qualquer no seu adversário e não perdeu tempo a pensar no quepodiaser feito. Quando Batista estava mesmo a prepararse para se ...
SIMON REID-HENRY, 2012
5
Grande Sertão: Veredas:
Ah, entãoeu estava meio salvo! Aperrei onagã, precisei de dar um tiro — no mato —um tiraço que ribombou. —“Ao que foi?” — me gritaram pergunta, sempre riamdo tiro tôlo dado. —“Acho queum macaquinho miúdo, que acho que errei.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Estórias Abensonhadas
... lhe baixou a ordem de limpar asarmas. Lembrase deter tremido: — Asarmas? Nemelemexia sequernessa palavra, quanto mais. Mas fingiu as contase lá esfregou, limpou, oleou. Quando passava o último lustro, um tiraço deflagrou em  ...
Mia Couto, 2012
7
Placar Magazine
Aos 15, o centroavante Luisinho chutou um tiraço na trave, e aos 20, depois de penetrar sozinho, tentou driblar Roberto e perdeu na sequência para o zagueiro Flávio Mendes. Coração aos pulos, a torcida das sociais nem percebia a ...
8
101 Cromos da Bola
... comoBenficaaesgotaras duas substituições porque Artur Jorge já tirara Abel Xavierparaentrar Edilson, e numa altura em que já há 2 0 para o Sporting na Luz , com golos búlgaros – além do chapéu de Bala, um tiraço de Iordanov de fora da ...
RUI MIGUEL TOVAR, 2012
9
O Bairro da Estrela Polar
... vistaem cima –mentiu com a maior naturalidade do mundo. – E o Dragão? – Isso é bicho ruim. Devez em quando, aparece mas nãodá mão. Um bandido, senhor chefe. Não me admira nada que lhe tivessem enfiado um tiraço no lombo , mas.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
10
Afectividade na escola: alternativas teóricas e práticas
Aperrei o nagã, precisei de dar um tiro - no mato - um tiraço que ribombou. - "Ao que foi?" - me gritaram pergunta, sempre riam do tiro tolo dado. - "Acho que um macaquinho miúdo, que acho que errei..." - eu expendi, (p. 208) Examinemos o ...
Valéria Amorim Arantes, 2003

«TIRAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tiraço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Perder com fortes razões de queixa
º 31 arrancou um tiraço de pé direito sem hipótese de defesa, estreando-se a marcar com a camisola Leixonense. Contudo, a vantagem durou pouco, pois ... «Leixões Sport Club - Site Oficial, 10월 15»
2
TP: Vianense-Benfica, 1-2 (destaques)
Correu vários metros sozinho e a trinta metros desferiu um tiraço ao ângulo. Um golo perfeito. A esperança renasceu na equipa do Vianense, que foi à procura ... «Mais Futebol, 10월 15»
3
São Silvestre de Lviv
Um “tiraço” em cheio nos corações dinamarqueses, catapultando Portugal para os três pontos e, confirmado mais tarde em nova noite histórica em Kharkiv, ... «zerozero.pt, 10월 15»
4
Tiraço do 'Pistolas' ajuda a desatar nó
O Benfica isolou-se este sábado, provisoriamente, no terceiro lugar da I Liga de futebol, recuperando dois pontos ao líder FC Porto, ao vencer em casa o Paços ... «Correio da Manhã, 9월 15»
5
Golo de Talisca é o melhor no Brasil
O golo de Talisca marcado na goleada ao Belenenses, na última semana, continua a dar que falar e já ultrapassou fronteiras. O tiraço de fora da área do médio ... «O Jogo, 9월 15»
6
“Passos jogou para o empate”
Não sei se foi um tiraço para Sócrates”. “Qualquer dia a Europa está a correr atrás do prejuízo” Os últimos acontecimentos na crise migratória que a Europa ... «TVI24, 9월 15»
7
Brasil erra no fim, cai para Argentina e tem Canadá na semi da …
Logo no início do último quarto, a equipe brasileira finalmente conseguiu virar o jogo, graças a um tiraço de três desferido por Iziane. Vitaminadas em quadra ... «Globo.com, 8월 15»
8
Portugal vence Japão por 4-2 na estreia no Mundial
O jogador luso-brasileiro com um tiraço de fora da área arrumou com a questão. Portugal conquistou os três pontos e isolou-se provisoriamente no 1º lugar do ... «Sapo Desporto, 7월 15»
9
Comic shop RV lança um jornal de HQs
Intitulado O Tiraço, o jornalzinho, com 32 páginas em cores, reúne nomes consagrados e novos talentos dos quadrinhos e foi viabilizado pelo edital Arte em ... «A Tarde On Line, 6월 15»
10
Palestino derrota o lanterna Zamora fora de casa e se recupera
... novamente na boa forma de Melo, que evitou a abertura da contagem desviando de forma sensacional um tiraço de Pierre Pluchino que tinha endereço certo ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Tiraço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tiraco> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO