앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tisana" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TISANA 의 발음

ti · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TISANA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tisana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

티잔

Tisana

티사 네 (Tisane)는 뚜껑을 덮은 용기에서 약 5 ~ 6 분 동안 끓는 물에 약초를 첨가하는 것으로 구성된 주입 유형입니다. 이 시간이 지나면 콘테이너는 불에서 제거되어 약 15 분 동안 휴식을 취할 수 있습니다. 허브 티는 튀겨지고 컵에 담긴 후에 섭취 할 준비가됩니다. "초본 차"는 종종 식물의 다른 부분에서 만들어진 모든 주입을 지정하는 데 사용됩니다. 가장 일반적인 예 : 카모마일 차, 레몬 밤 차, 린든 차, 민트 차, 레몬 차, 오렌지 꽃 차 등 그러나 녹차라는 용어는 카멜리아 신 옌스 (Camellia sinensis)의 잎, 꽃 또는 뿌리의 주입을 통해 제조 된 음료를 전적으로 독점적으로 지정하기 때문에 이러한 주입은 차가 아니라 엄격하게 차가 아닙니다. A tisana é um tipo de infusão que consiste em adicionar ervas medicinais a água a ferver durante cinco ou seis minutos num recipiente tapado. Após esse tempo retira-se o recipiente do fogo, deixando descansar por cerca de 15 minutos. A tisana está pronta a ser consumida, após ser coada e colocada numa chávena. "Chá de ervas" é frequentemente utilizado para designar todas as infusões feitas a partir de diferentes partes de plantas. Exemplos mais comuns: chá de camomila, chá de erva-cidreira, chá de tília, chá de menta, chá de limão, chá de flor de laranjeira, etc. No entanto, essas infusões são tisanas e não rigorosamente chás, uma vez que o termo chá designa única e exclusivamente a bebida preparada através da infusão de folhas, flores ou raízes da planta Camellia sinensis.

포르투갈어 사전에서 «tisana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TISANA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Lausana
Lausana
Susana
su·sa·na
abesana
a·be·sa·na
balsana
bal·sa·na
cartasana
car·ta·sa·na
desana
de·sa·na
fumbantsana
fum·bant·sa·na
glicosana
gli·co·sa·na
hosana
ho·sa·na
lampsana
lamp·sa·na
mensana
men·sa·na
paisana
pai·sa·na
partasana
par·ta·sa·na
patrasana
pa·tra·sa·na
pentosana
pen·to·sa·na
sesana
se·sa·na

TISANA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tirsoso
tisanópode
tisanópteros
tisanuriforme
tisanuro
tisanuros
tisânia
tisco
tisiofobia
tisiologia
tisiologista
tisiológico
tisioterapia
tisioterápico
tisiógeno
tisiólogo
tisito
tisiuria
tisiúrico
tisna

TISANA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

포르투갈어 사전에서 tisana 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TISANA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tisana» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tisana 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tisana» 번역

번역기
online translator

TISANA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tisana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tisana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tisana» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

汤药
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tisana
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tisane
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पुष्टिकर जोशांदा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tisane
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

питательный отвар
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tisana
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুষ্টিসাধক পানীয়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tisane
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tisane
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tisane
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

薬湯
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

약탕
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Tisane
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tisane
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tisane
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ıhlamur suyu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tisana
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tisane
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

живильний відвар
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tisane
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αφέψημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tisane
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tisane
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

urter
화자 5 x 백만 명

tisana 의 사용 경향

경향

«TISANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tisana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tisana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tisana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tisana 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TISANA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tisana 의 용법을 확인하세요. tisana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
... vermífugo para crianças (dar em jejum). boa contra diarréia, regulador do fígado e da pressão arterial. diurético, tónico energético, purifica o sangue; na forma de tisana é bom contra gripe. diurético, tónico para o coração (infusão ou tisana, ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
2
Bibliotheca familiar e recreativa
E vós, A gueda , preparai-me huma tisana. — Que tisana ? senhor João. — Ora ! huma tisana , seja qual for. — Temos a das quatro-flòres, de gramma, de borragem. ... — Senhor João , a tisana está feita. — Muito bem, dai-me hum copo d'ella ...
3
Professor na Cozinha
Endro calmante (bom contra insónia), combate cólicas e gases (infusão ou tisana). Erva-cidreira calmante, contra dor de estômago e resfriado (infusão ou dsana). Erva-doce contra gases, diarreia e cólicas (infusão ou tisana). Estragão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
4
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
7:000 1:13 15 502,01 » 6:500 1:12 16 496,64 » 9:500 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, 1:000 grammas de limonada nitrica que o doente tomava ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1865
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
1:12 9:500 . . . . . .l 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, 1:000 grammas de limonada nitrica que o doente tomava, diariamente, como remedio;  ...
6
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... Proporção grammas 10:000 1:24 10:000 1:20 9:000 1:17 8:000 1:15 7:000 1: 13 7:000 1:13 6:500 1:12 9:500 1:19 O resultado não será mais favoravel se considerarmos só como bebida a tisana, e não contarmos, como acabamos de fazer, ...
7
Relatorio da administração da Real Casa pia de Lisboa de 20 ...
TisANA DE rLôn Dn 'rlLiA Flôr de tilía. 8 gram.-2 oitavas, Agua fervente. 1 litro- 3 quartilhos. Inƒunda por uma hora e pas-l se. A composição da formula da collecção não corresponde nem pode corresponder à denominação que apresenta; ...
‎1861
8
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1897), a. 1, п. 7 (5 Dez. 1897) J. 781 "A. A. 1,n. 1 (24 Out. 1897) O Oficial do Bras- Tisana. Lisboa, 1846 O official do braz-tisana : jornal recreativo, critico, noticioso, illustrativo e totalmente impolítico. - N. 1 (25 Abr. 1846) - n. 17 (27 Dez. 1846).
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
9
Majipoor Chronicles: Book Two of the Majipoor Cycle
The Classic Bestselling Saga by Science Fiction Grand Master Robert Silverberg When Hissune, Lord Valentine’s successor-designate and a clerk in the House of Records, is assigned to organizing the archives of the tax-collectors, he is ...
Robert K. Silverberg, 2012
10
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
Tisanas O bule da tisana deve ser aferventado e, então, nele são colocadas as flores da espécie desejada. Sobre as flores é vertida a água fervente. Sobre o bule coloca-se um abafador por cerca de 10 a 15 minutos. A quantidade de flores ...
Gil Felippe, 2003

«TISANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tisana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma tisana para Ana
Conheci Ana Hatherly, muito antes de ter convivido com ela mais de perto, na altura em que ela participava no que se poderia chamar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
2
Tisana menta, liquirizia e ortica: ricetta e proprietà
La tisana alla menta, liquirizia e ortica unisce le proprietà di queste tre piante, delle quali vengono utilizzate le foglie (menta e ortica) e le radici (liquirizia). «GreenStyle, 6월 15»
3
Tisana digestiva fatta in casa: ingredienti e ricetta
La tisana digestiva fatta in casa è un rimedio spesso molto efficace per contrastare gli effetti di grandi abbuffate o cibi grassi e pesanti. In caso la digestione ... «GreenStyle, 6월 15»
4
Tisana ortica: rimedio per la caduta dei capelli
La tisana all'ortica è un rimedio naturale dalle molteplici proprietà. Si può preparare con facilità tale infuso a partire da due specie di questa pianta perenne, ... «GreenStyle, 5월 15»
5
Tisana rosmarino e salvia: proprietà e ricetta
Utilizzate per gustosi piatti o contro alcune tipologie di malesseri, entrambe possono essere utilizzate per ottenere una benefica tisana curativa. Possibile inoltre ... «GreenStyle, 3월 15»
6
Tisana al tarassaco: proprietà e benefici
Tisana al tarassaco per il benessere e la salute del corpo. A partire dalla nota pianta officinale è possibile realizzare un infuso dalle proprietà curative e ... «GreenStyle, 3월 15»
7
Tisana ortica: benefici e controindicazioni
Nella tisana all'ortica si riversano i nutrienti contenuti nella pianta, tra i quali flavonoidi e acidi fenolici, polisaccaridi, tannini, sali minerali e vitamine (soprattutto ... «GreenStyle, 3월 15»
8
Tisana al rosmarino: benefici
Molti i nutrienti e i principi attivi che è possibile ritrovare nella tisana al rosmarino. Tra questi un posto di assoluto primo piano lo occupano gli oli essenziali, ... «GreenStyle, 2월 15»
9
Tisana salvia: proprietà e controindicazioni
La salvia è una pianta officinale molto conosciuta e apprezzata per le sue proprietà curative. Appartenente alla famiglia delle Labiate, questa erba aromatica è ... «GreenStyle, 2월 15»
10
Tisana alla menta: proprietà e benefici
L'apparato digerente è uno dei maggiori beneficiari di una buona tisana alla menta. Le proprietà naturali in questo caso comportano benefici sia per quanto ... «GreenStyle, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tisana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tisana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z