앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tisane" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TISANE 의 발음

tisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISANE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TISANE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tisane» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tisane

약탕

Tisane

허브 티는 뜨거운 물이나 차가운 물에서 식물 재료의 침탄, 도말 또는 주입으로 얻은 약한 치유력을 갖춘 음료입니다. Une tisane est une boisson aux propriétés faiblement curatives obtenue par macération, décoction ou infusion de matériel végétal, dans de l'eau chaude ou froide.

프랑스어 사전에서 tisane 의 정의

사전에있는 허브 티의 정의는 종종 약용 성질이있는 식물의 물에서의 침용, 주입 또는 도말로 얻은 음료입니다.

La définition de tisane dans le dictionnaire est boisson obtenue par macération, infusion ou décoction dans l'eau de plantes ayant souvent des vertus médicinales.

프랑스어 사전에서 «tisane» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TISANE 운과 맞는 프랑스어 단어


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
pertuisane
pertuisane

TISANE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tironien
tisanière
tison
tisonnant
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tisonnier
tissage
tis
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissu

TISANE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

프랑스어 사전에서 tisane 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TISANE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tisane» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tisane 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tisane» 번역

번역기
online translator

TISANE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tisane25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tisane 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tisane» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

汤药
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tisana
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tisane
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पुष्टिकर जोशांदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

tisane
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

питательный отвар
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tisana
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পুষ্টিসাধক পানীয়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tisane
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tisane
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

tisane
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

薬湯
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

약탕
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Tisane
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tisane
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

tisane
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुगंधी पानांचा किंवा फुलांचा अर्क
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ıhlamur suyu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tisana
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tisane
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

живильний відвар
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tisane
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αφέψημα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tisane
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tisane
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

urter
화자 5 x 백만 명

tisane 의 사용 경향

경향

«TISANE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tisane» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tisane 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tisane» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TISANE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tisane» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tisane» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tisane 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TISANE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tisane 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis Ponge
Tout l’automne à la fin n’est plus qu’une tisane froide.
2
Ramon Gomez de la Serna
Les feuilles sèches préparent la tisane de l'automne.

«TISANE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tisane 의 용법을 확인하세요. tisane 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Codex, pharmacopée française
TISANE DE FLEURS DE VIOLETTES (viola odorata). L'infusion de fleurs de violettes est légèrement aromatique et on l'administre tous les jours dans les inflammations légères des voies aériennes et digestives, et en général dans toutes les ...
Pharmacopée française, 1837
2
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Tisane . s. f. , ptisana (□miuaivri, orge); eau chargée d'une faible quantité de substance médicamenteuse, et qu'on administre par verrées. Tisane anliscorbuliq ue; infusion de mé- nyanthe dans laquelle on fait infuser des racines fraîches de ...
Louis Jacques Bégin, 1823
3
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
Tisane de casse. Caste en nojanx 60 gr. 00 Eau bouillante q. □. Laissez infuser pendant deux heures, agitez de temps en temps, passez et sucrez pour avoir cinq verres de tisane. Un toutes les demi-heures. On prépare de la même manière ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
4
Clinique de la maladie syphilitique
Le résidu sert à faire une tisane légère avec vin blnnc , trois pintes ; eau , six pintes ; faire réduire d'un tiers. On prescrit trois verres de la décoction forte et une pinte de la faible par jour. Tisane de Felts. (Formule communiquée par M. Boyer,  ...
Marie-Nicolas Devergie, 1837
5
L'officine: ou répertoire général de pharmacie pratique
Tisane de citrons (lynsicht). F. bouillir 5 citrons coupés, dans 2250 gr. d'eau, jusqu'à réduction de 1250; passez et ajoutez 120 gr. de sucre. — Fièvre adynamique, scorbut. Tisane avec la fécule. Férule de pommes de terre. 10,0 Eau .
François Dorvault, Frédéric Würtz, 1898
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique
Tillau , ou Tilleul, ib. Tisane a éritive , .58; Tisane a ringente , ib. Tisane commune , ib. Tisane contre la goutte ,la sciatique, 8c le rhumatisme , 5 84. Tisane contre le rhume 8c la toux , ib. Tisane contre l'hydropisie , - S 3$' Tisane laxative , ib.
Nicolas Alexandre, 1768
7
Nouvelle médecine des familles: à la ville et à la campagne ...
Tillel,34. Tisane, 46, 47,53, 375. Tisane d'aigremoine, 121. Tisanes antiscrofuleuses, 61, 209, 215, 269. Tisanes anlispasmodiques, 59, 233, 277, 278. Tisane d'argentine, 121. Tisanes astringentes, 59, 239. Tisane béchique ou contre la toux, ...
A.-C. de Saint-Vincent, 1866
8
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
LE nom de Ptifane ou Tisane est tire du verbe Grec Ptijfein , qui signifie séparer l' e'corce , parce que la tisane des Anciens étoic faite avec l'orge mondée ou séparée de son écorce; mais la tisane des Modernes est faite avec l'orge entière.
Nicolas Lémery, 1761
9
Appendice thérapeutique du Codex
Tisane de fleurs de violettes (viola odorata). L'infusion de fleurs de violettes est légèrement aromatique et on l'administre tous les jours dans le? inflammations légères des voies aériennes et digestives, et en général dans toutes les maladies ...
Pierre Louis Alphee Cazenave, Labé ((París)), Béchet (jeune), 1841
10
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
PTISSANA ou PTISANA , WWE-rdv” :à vrsslëcaivn, de 'lsqsœsœ , peler., broyer ou piler; Tisane. La tísanne-étoit faite avec de l'orge pelé ou dépouillé de la membrane qui l'enveloppe 5 ou, selon Suidas , de Forge broyé , ii' Hadopi-HIV” ...
Robert James, Eidous, 1748

«TISANE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tisane 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les herbes folles du «père Buffandeau»
... mouches en fils d'acier ; une autre à lame de cuir… mais encore «Eths Bandolets, la tisane des chanteurs» qui «soigne les maux de gorge». «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Les charmes nocturnes du château de la Hunaudaye
La soirée s'achève au coin du feu devant une tisane et des jeux du Moyen Age. Les visiteurs iront ensuite se trouver un refuge pour la nuit, ... «Francetv info, 7월 15»
3
Des services de répit à domicile sont lancés par Mieux-Naître à Laval
... et accueillant, afin de bouquiner ou siroter une tisane alors que bébé et bambins profiteront d'une aire de jeux attenante à l'espace bistro. «Courrier Laval, 7월 15»
4
Balade artistique, ce jeudi
Au programme : musique, chansons, contes, et toujours l'étrange tisane à déguster en fin de parcours. Rendez-vous à 20 h 30, place des ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Pour passer un été zen
... vouvray secs, demi-secs, moelleux et fines bulles (avec modération) et, pour d'autres, la saveur inimitable d'une bonne tisane à la menthe. «la Nouvelle République, 7월 15»
6
Insolite : une nuit au château, mais à la belle étoile
Après une tisane et des jeux médiévaux, il faut trouver un coin pour poser sa couche. "On peut dormir dans l'herbe, sur un mur, sur un chemin ... «Francetv info, 7월 15»
7
Promenons-nous à Trotte-lapin
A la fin de la soirée, dégustation de la «tisane elfique» de Trotte-lapin (5 ans et plus). Tarif : 5€/personne. Et quand septembre sera venu, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Petit Boucard : au bar c'est la maîtresse d'école !
Quelques pensionnaires de la maison de retraite qui viennent boire une tisane ou une menthe à l'eau. D'autres, qui se déplacent moins ... «la Nouvelle République, 7월 15»
9
Adapter son alimentation à la canicule
Donc, lait, boisson de soya, thé, tisane ou jus valent dans le calcul des besoins hydriques. L'eau demeure néanmoins votre meilleure alliée ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
10
Ploubazlanec. Croquez la nature !
Qui veut déguster une tisane faite maison ? Paule Lapicque (1909-2001) militante, dès les années 1970, de l'agriculture biologique, a légué à ... «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tisane [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tisane> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z