앱 다운로드
educalingo
toiril

포르투갈어 사전에서 "toiril" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TOIRIL 의 발음

toi · ril


TOIRIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TOIRIL 운과 맞는 포르투갈어 단어

antiviril · escudeiril · fragueiril · inviril · saladeiril · viril

TOIRIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

toira · toiração · toirada · toiral · toiralho · toiraria · toirão · toireador · toirear · toireio · toireiro · toirejar · toirejão · toirinha · toirista · toiro · toiruno · toita · toiteador · toitear

TOIRIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Estoril · abril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · mandril · motril · pastoril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril

포르투갈어 사전에서 toiril 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toiril» 번역

번역기

TOIRIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 toiril25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toiril 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «toiril» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

toiril
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Toiril
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tolyl
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

toiril
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

toiril
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

toiril
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

toiril
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

toiril
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

toiril
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

toiril
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

toiril
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

toiril
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

toiril
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

toiril
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

toiril
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

toiril
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

toiril
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

toiril
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

toiril
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

toiril
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

toiril
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

toiril
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

toiril
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toiril
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

toiril
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

toiril
화자 5 x 백만 명

toiril 의 사용 경향

경향

«TOIRIL» 의 용어 사용 경향

toiril 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toiril» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

toiril 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOIRIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 toiril 의 용법을 확인하세요. toiril 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Archivo popular
Depois de haverem bem irritado o furor do toiro, picando-o por muito tempo, abrem-lhe em fim a porta do toiril. O animal furioso e desesperado precipi- ta-se na praca : á vista do primeiro cavalleiro, que o espera immovel, para, e como ...
2
Archivo Popular
Depois de haverem bem irritado o furor do toiro, picando-o por muito tempo, abrem-lhe em fim a porta do toiril. O animal furioso e desesperado precipi- ta-se na praça : á vista do primeiro cavalleiro, que o espera imraovel, pára, e como ...
3
Um anno na corte
Apenas o cavalleiro chegou ao meio da praça, armado de rojão, os moços do toiril abriram as portas ao primeiro toiro. O animal, cego de raiva, correu a praça perseguindo os toi- reiros e os homens de forcado, mas, vendo-os subir para a ...
João de Andrade Corvo, 1863
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que toireia, especialmenteo que toireia por hábito ou profissão. * Adj. Relativo a toiro. *Toirejão*, m.Cavilha, que ampara as rodas da carreta, nas extremidades do eixo. *Toirejar*, v. i. e t. (V. toirear) *Toiril*, m.Curral de gado vaccum.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
&c. &c. &c. daquella Tribunal Supremo, assentaram que já lhes era desairoso estar em commum na mesma sala, com os Eleitores constitucionaes , e mais Cidadãos; e applaudindo aquella divisão feita á maneira de Toiril (sublime invenção ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
6
Cancioneiro portuguez
Os homens do forcado encostam-se ao seubidente; os campinos assentam-se nas portas do toiril; a auctoridade ordena por gestos a sahida do boi; o sol sobe ao zenith da sua indignação, mas o boi é recolhido, e o miserando sol fica d'esta  ...
António Francisco Barata, 1866
7
Traducções Poeticas de F. J. Pinheiro Guimarães ... Childe ...
Logo que o signal trôa, o toiril se abre, E muda expectação reina entre o povo. 0 robusto animal sabe n'um só pulo, Olha feroz, escouceando a terra C'o a estrondosa pata, e não investe Cégo contra o inimigo: a um lado e a outro Elle aponta ...
Francisco José PINHEIRO GUIMARÃES, 1863
8
Revista universal Lisbonense
Apenas o cavalleiro chegou ao meio da praça , armado de rojão , os moços do toiril abriram ai portas ao primeiro toiro. O animal, cego de raiva , correu a praça perseguindo os toireiros e os homens de forcado, mas, vendo-os subir para a ...
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
6 carradas a 120 $720; Saebro, 3 carradas a 120 $360; Huma chapa de ferro pa. huma das estatuas $480: 3 portinholas pa. as gayolas do toiril madeira pregos, feitio, a 1$!I20, 5$760; huma da. pa. a saída do toiro com lemes 3$120; huma ...
10
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
«Sendo presente a S. Magestade que ao thesoureiro-mór «da junta dos três estados, e seus officiaes, se costumava dar «logar para formarem um palanque junto ao toiril, e que este «se acha mudado para outro terreno diverso do que ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, 1906
참조
« EDUCALINGO. Toiril [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/toiril> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO