앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "toirada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TOIRADA 의 발음

toi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TOIRADA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «toirada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
toirada

투우

Tourada

보다 정확하게 지정된 투우 (Bullfight)는 도보와 말을 타고 싸우는 전통 광경입니다. 이 문화의 가장 오래된 기록은 12 세기로 거슬러 올라간다. 프랑스와 남부 멕시코, 멕시코, 콜롬비아, 페루, 베네수엘라, 에콰도르 등의 라틴 아메리카 국가에서도 매우 흔한 표현이지만 이베리아 반도에서는 항상 가장 강한 표현을 사용했다. 코스타리카, 중국, 필리핀, 미국 등이있다. 최근 몇 년 동안 투우는 지지자들과 비평가들 사이에서 치열한 논쟁을 불러 일으켰다. 광의의 의미에서, 투우는 황소 만들기, 참가자의 드레스 제작, 투우장 포스터의 디자인 및 출판 및 기타 예술적 또는 광고 표현을 포함하여 쇼의 모든 이전 개발을 포함합니다. 투우가 국가 문화를 통합하는 국가 및 지역. A Tourada, mais corretamente designada de Corrida de Touros, é um espetáculo tradicional de lide de touros bravos, tanto a pé quanto a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre foi na Península Ibérica embora seja também muito comum no sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como na China, Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos, as touradas tem despertado um intenso debate entre seus apoiantes e críticos. Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção da vestimenta dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional.

포르투갈어 사전에서 «toirada» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TOIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

TOIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

toiene
toilette
toino
toira
toiração
toiral
toiralho
toiraria
toirão
toireador
toirear
toireio
toireiro
toirejar
toirejão
toiril
toirinha
toirista
toiro
toiruno

TOIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
vaqueirada
vigairada

포르투갈어 사전에서 toirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «toirada» 번역

번역기
online translator

TOIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 toirada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 toirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «toirada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

toirada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Toirada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Toad
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

toirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

toirada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

toirada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

toirada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

toirada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

toirada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

toirada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

toirada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

toirada
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

toirada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

toirada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

toirada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

toirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

toirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

toirada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

toirada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

toirada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

toirada
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

toirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

toirada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

toirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

toirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

toirada
화자 5 x 백만 명

toirada 의 사용 경향

경향

«TOIRADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «toirada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
toirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «toirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

toirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TOIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 toirada 의 용법을 확인하세요. toirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Que Uma Toirada Perante A Civilisao
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Rosalino Candido De Sampaio E Brito, BiblioBazaar, 2010
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
O publico foi duas vezes caridoso, concorrendo á festa e aturando a burla, já que os lavradores, offerecendo de graça bois d'aqelles, fizeram meia caridade ao asylo e uma judiaria inteira ao respeitavel publico ; houve toiros de mais e toirada ...
3
O Antonio Maria
O conde de Franco tampem assistiu á toirada de Cintra. Passei toda a tarde com o olho n'elle e de lápis engritilhirlo. para tomar nota dos milhares de coisas que elle porventura desse, mas sai da toirada com o lupis completamente viipren de  ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1888
4
Entre Cós e Alpedriz
Que estivesse descansado: não cairiam, pois não Via a grossura dos cabos de aço que os sustinham? Iam ã toirada. Do alto da praça de toiros, um edifício circular e sem telhado, todo em degraus, avistava lá em baixo um pequeno areal , ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
5
Os paradoxos de Adéme
Elogio da toirada Incendida a mente c'o a veneta de escrevunhar de toiros, arenas e trajes de luces, mal topei numa gazeta a noticia de que Bombita viria cá e conquanto o diestro não nos tenha dado ainda este ano a semi-alegria de o ver ...
Afonso Falcão Cota Bourbon e Meneses, 1917
6
Esboços e recordações
IV. A. toirada. A praça de toiros na Gollegãf é obra do sr. Carlos Relvas e em terreno d'elle. E um tanto mais pequena que a do campo de Sant'Anna de Lisboa ; porém muito mais elegante, porque sendo riscada como as de Hespanha, ...
Brito Aranha, 1875
7
Os Maias
Salcede qual é a vantagem da toirada? É ser uma grande escoladeforça, de coragem e dedestreza... Em Portugal nãohá instituição que tenha uma importância egual à tourada de curiosos. E acrediteuma coisa: é quese nesta triste geração ...
Eça de Queirós, 1969
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A Bibliotheca Lufttana faz huma longa lijla dos Autho- res que fazem menção dejla obra. Notic. Ultramar. N.° VII. LI LI- C 1 ) Quando o Author falia de tarborá , acerescenta o nosso ms. » Esta uila forçosamente foy toirada pelos Portuguezes  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
... o risco envolvido para o cavaleiro e a sua montada, com desprezo para o sofrimento do touro. Foi assim que (e o caso não era para menos) o duque de Chatelet referiu, agoniado, “uma toirada em que um dos cornupetos matou um ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
10
Jornal de Coimbra
Sr Por Immediata Resolução de Sua Magestade de jo de Julho de 1819, toirada em Consulta da Mesa do Desembargo-' do Paço, e Despaciio d' esta de 29 de Março de 1 81 9. í=' Cumpra»se e Regi?te-se. Portalegre 28 de Abril de 1 8 19.

«TOIRADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 toirada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tourada por conta da amizade
É sempre um dia de festa - este ano foi a 3 de Agosto, mas anteriormente a toirada era levada a cabo em pleno mês de Outubro. A ida ao tentadero para buscar ... «AzoresDigital, 8월 15»
2
Festival Caixa Alfama junta em palco Maria da Fé e Rodrigo
Aos 26 anos, regressado de França, lança finalmente o seu primeiro álbum "A Última Toirada Real em Salvaterra" e estava lançada uma carreira cheia de ... «Jornal Hardmusica, 7월 15»
3
Zwischenruf: Stierkampf: Die spinnen, die Spanier!
Bei den "toiradas" im Rest des Landes ist das verboten. Auf dem Schlachthof landen die Tiere nach der Arena aber trotzdem. Manfred Bleskin kommentiert seit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11월 13»
4
Entrada de toiros da Chamusca foi à chuva e os jovens voltaram a …
A reconstituição anual da entrada dos toiros que eram lidados na toirada de Quinta-feira de Ascensão, na Chamusca, decorreu ontem por volta da hora de ... «O Mirante, 5월 13»
5
Vencedores da Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira já são …
Um carteiro do Porto Alto, apaixonado por toiradas, captou um momento único com a lente da sua máquina fotográfica. Depois de uma corrida, um menino ... «O Mirante, 10월 12»
6
Mostra do aguarelista Alberto de Sousa
As obras expostas integram a série “Toirada” que, segundo nota enviada à Lusa, é “uma encenação que pretendeu recuperar um espectáculo de cerca de ... «Jornal Hardmusica, 2월 12»
7
Quatro toiradas em Santarém pela defesa da festa brava e da …
A praça de touros de Santarém vai ser palco, sábado e domingo, de uma “manifestação de apoio” às touradas, numa iniciativa que visa angariar mais 15 000 ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Toirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/toirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z