앱 다운로드
educalingo
tormenta

포르투갈어 사전에서 "tormenta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORMENTA 의 발음

tor · men · ta


TORMENTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORMENTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Moimenta · amenta · cornamenta · doce-de-pimenta · ementa · escarmenta · experimenta · fardamenta · ferramenta · impedimenta · jumenta · menta · máquina-ferramenta · ossamenta · palamenta · peixe-pimenta · pimenta · salpimenta · varrimenta · vestimenta

TORMENTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torique · torita · toritamense · torite · torito · torixorino · toríbio · toríbios · torínio · torma · tormentaria · tormentativo · tormentelho · tormentila · tormentilha · tormentina · tormento · tormentoso · tormentório · torna

TORMENTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assenta · benta · cinquenta · enta · frigimenta · imprenta · magenta · noventa · oiro-pimenta · oitenta · penta · placenta · polenta · presidenta · quarenta · sessenta · setenta · tenta · urdimenta · venta

포르투갈어 사전에서 tormenta 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TORMENTA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tormenta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tormenta» 번역

번역기

TORMENTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tormenta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tormenta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tormenta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

风暴
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tormenta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

storm
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आंधी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عاصفة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шторм
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tormenta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঝড়
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tempête
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ribut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sturm
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

폭풍
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

badai
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புயல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वादळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

fırtına
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tempesta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

burza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шторм
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

furtună
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταιγίδα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

storm
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

storm
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

storm
화자 5 x 백만 명

tormenta 의 사용 경향

경향

«TORMENTA» 의 용어 사용 경향

tormenta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tormenta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tormenta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORMENTA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

tormenta 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Hindus
A mente jungida aos sentidos vê romper-se o seu leme da sabedoria, tal qual uma nau na tormenta deriva para o naufrágio e morte.
2
Textos Bíblicos
Quando vem a tormenta desaparece o ímpio. Mas o justo está firme para sempre.

«TORMENTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tormenta 의 용법을 확인하세요. tormenta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tormenta
Será que ser amada por um anjo vale todo o sofrimento em séculos de existência?Tormenta é a sequência de Fallen, que rapidamente conquistou seu lugar entre os mais vendidos do New York Times e em breve chega aos cinemas pelos estúdios ...
Lauren Kate, 2011
2
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
TERCEIRO VOLUME DA SAGA MAIS IMPORTANTE DOS ÚLTIMOS TEMPOS Enquanto os Sete Reinos estremecem com a chegada dos temíveis selvagens pela Muralha, numa maré interminável de homens, gigantes e terríveis bestas, Jon Snow, o Bastardo de ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Tormenta
Conn Iggulden alcançou renome mundial em 2003 com seu best-seller Os portões de Roma, primeiro volume da série O Imperador.
Conn Iggulden, 2012
4
Em Três Tempos, Uma Vida: Tormenta - Transição - Paz
E como valeu!
Antonio Carlos Campos dos Santos, 2012
5
Noites de Tormenta: Apaixonante e memorável
Noites de Tormenta acompanha as vidas de Adrianne Willis e Paul Flanner.
Nicholas Sparks, 2012
6
Ilhas Sobre Tormenta
UM FORASTEIRO CAMINHA SOLITÁRIO SOBRE AS RUAS DE PEDRA DA CIDADE COLONIAL DE IGUAPE.
Manuel Torres Faria, 2011
7
Tormenta na alma
Sabia que a paixão de Zander morreria quando descobrisse o seu segredo.
Lee Wilkinson, 2012
8
En el Ojo de la Tormenta
Pónte junto a Jesús en el momento en que experimentó más tensiones que en cualquier otro de sus días aparte de la Crucifixión.
Max Lucado, 2003
9
Cronicas De Gelo E Fogo, V.3 - Tormenta De Espadas
Em 'A tormenta de espadas' os Sete Reinos já sentem o rigoroso inverno que chega, mas as batalhas parecem mais cruéis e impiedosas.
George R. R. Martin, Jorge Candeiras
10
It's Stormy! / Es una Tormenta!
... our website, www.garethstevens.com. For a free color catalog ol all our high- quality books, call toll lree 1-800-542-2595 or fax 1-877-542-2596. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Appleby, Alex. lt's stormy i iEs una tormenta!
Alex Appleby, 2013

«TORMENTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tormenta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Depois da tormenta de perder um filho, veio Miguel, o bebê arco-íris …
Miguel já era considerado a alegria depois da tormenta antes mesmo da classificação. O nome veio apenas confirmar o que a mãe já sentia: assim como o ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Levy cita livro 'Tufão', de Joseph Conrad, para explicar tormenta na …
O ministro, em mais uma analogia entre o furacão que se abateu sobre o Jukes e a tormenta que por hora assola a economia brasileira, voltou a dizer que parte ... «InfoMoney, 9월 15»
3
Risco de tormenta paralisa jogo com Djokovic vencendo Murray por …
Como uma tormenta se aproximava da quadra Philippe-Chatrier, a organização preferiu parar o jogo em momento em que nenhum dos dois rivais levava ... «Paraná-Online, 6월 15»
4
Espaço Dev: Tormenta – O Desafio dos Deuses une beat 'em up e …
Sem dúvidas, Tormenta – O Desafio dos Deuses é o primeiro RPG que conheço que, mesmo feito com base em uma versão de mesa, foi adaptado para mídias ... «Sem Tilt, 3월 15»
5
Operação Tormenta prende três por tráfico de drogas no Sul do Piauí
Dois homens e uma mulher foram presos em flagrante por tráfico de drogas no domingo (16), durante a Operação Tormenta em Uruçuí, Sul do Piauí. Segundo ... «Globo.com, 3월 15»
6
No meio da tormenta
Mas necessitará muito mais que isso para recompor sua relação com o Congresso – e, assim, atravessar a tormenta que se abate sobre o início de seu ... «Revista Época, 3월 15»
7
Concurso público e os traficantes de esperanças: a tormenta perfeita
Resumo: O pior e mais daninho de todos os gurus de moda é aquele tipo que se considera e se vende ao mesmo tempo como neuroguru motivador e ... «Âmbito Jurídico, 1월 15»
8
Proximidade com a Rússia provocam a primeira tormenta política na …
Colossal erro de cálculo ou um ás na manga na hora de defender estratégias de negociação na Europa. Entre estes dois extremos balançam as explicações ... «EL PAÍS Brasil, 1월 15»
9
A Petrobras resistirá à tormenta
A empresa enfrenta um golpe triplo: o uso e abuso político na manipulação de preços, os desvios do petrolão e a desvalorização do petróleo. Seu potencial ... «veja.com, 12월 14»
10
México vive uma “tormenta política perfeita”
O México vive uma “tormenta política perfeita” em que o caso dos 43 estudantes desaparecidos de Iguala parece ter sido a gota que exauriu a paciência de ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tormenta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tormenta> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO