우크라이나어 사전에서 "шторм" 뜻

우크라이나어 에서 ШТОРМ 의 발음

шторм  [shtorm]

우크라이나어에서 ШТОРМ 의 뜻은 무엇인가요?

폭풍

Шторм

폭풍우는 강한 폭풍우, 바다 또는 호수 위의 바람이며 물이나 쓰나미의 위대한 흥분으로 인한 것입니다. // 일반적으로 강한 바람. // 금요일, pl. 매우 강한 강풍, 20m / s 이상의 속도로 길고 매우 강한 바람. 30 m / s 이상의 속도로 허리케인에 대해 이야기하십시오. 허리케인의 풍속이 시간당 60 킬로미터 이상이면 자신의 이름을 얻습니다.

Шторм — сильна буря, вітер на морі чи озері та спричинене цим велике хвилювання води або цунамі. // Сильний вітер взагалі. // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь, тривалий, дуже сильний вітер зі швидкістю 20 м/с і більше. При швидкостях понад 30 м/с — говорять про ураган. Якщо швидкість вітру ураганів більша за 60 кілометрів на годину, то вони отримують власні назви.

우크라이나어 사전에서 шторм 의 정의

폭풍, Y, H. 바다 또는 호수에 강력한 폭풍 바람과 그들에게 물을 큰 흥분을 일으키는 원인이되었다. 여기에서 우리는 일요일 밤은 세 바스 토폴에서 또한 때 .. 그것은 그 자장가 될 수있다! 악마 같은이 체인, 바람 snihodosch을 돌파했지만, 그것은 폭풍 (L.하기 Ukr을 spravzh., 1956 V , 217); 태양 폭풍이 약화 시작했다 증가하지만, 바다 (1964 년 .. 트렁크, 사막 277) 미친 분노와 술에 취해, 하루 종일 버블 때, 거 손 perehortaly 물 돌, 힘을 살려주없는 것처럼 폭풍 격렬 (A.은 Janov II 1958, 55.); 여름과 겨울 반지 [포플러] 오픈 해안, 가장 말 발사 염수 분무 폭풍에 슬픈 버즈 (포터, II, 1959, 8) 15 분 zastuhonila 땅을, zahoydalasya 열두 (J. Bedzyk 선반에서 바다 폭풍으로 .., 1959, 208); * 미친 우리는 우리 주, 자랑스런 배를 넘칩니다. 자신감있게 목표를 향해 나아갑니다. 폭풍이 몰아 치고. 굽히지 바위 (바람직하게는 1957 년 222); * 비교 역사를 자지 마십시오. 서둘러 갚지 마라. 그러나, 해안 폭풍있다. 시간이 해결되지 않은 비트 (첫 번째, I, 1958, 90.); 강한 바람이 일반적으로 폭풍을 기다리는 사막에 남아 // .. 그것은 위험 할 것입니다. 그리고 완전히 무의미한 미친 대초원 폭풍 (르 마우스 오른쪽 .. 1957, 250)를 극복하는 방법을 만들려고; // 금요일, pl. 매우 강한 표현. 폭풍 전투 가라 (. 느, 즉 바람 1959, 231 뿌리); 그 흥분은 조용합니다. 하지 폭풍 - - 그리고 여기 그들은 다시 만연에 무게된다 폭풍 (. 계부, C, 1947 93).

шторм, у, ч. Сильна буря, вітер на морі чи озері і викликане ними велике хвилювання води. У нас тут увечері в неділю щось таке було, немов чорти зірвалися з ланцюгів: вітер, снігодощ!..Коли так було й під Севастополем, то могла бути не то колисанка, а й справж ній шторм (Л. Укр., V, 1956, 217); Коли зійшло сонце шторм почав потроху слабшати, але море клекотіло весь день, п’яне від божевільної люті (Тулуб, В степу.. 1964, 277); Шторм лютував, ніби велетенські руки перегортали в воді каміння, не жаліючи сили (Ю. Янов. II, 1958, 55); Літо й зиму бринять [тополі], тужливо гудуть на відкритому березі, до самих верховіть обстріляні солоними бризками штормів (Гончар, II, 1959, 8) Через п’ятнадцять хвилин земля застугоніла, загойдалася, як море в дванадцятибальний шторм (Ю. Бедзик Полки.., 1959, 208); *0бразно. Плине наш державний, гордий корабель. До мети своєї впевнено сягнувши. Шторми поборовши. Не злякавшись скель (Бажан, Роки, 1957 222); *У порівн. Не спить історія. Не квапиться відплата. Але, мов шторм у береги. Б’є час, якого не здолати (Перв., І, 1958, 90); // Сильний вітер взагалі Лишатися в степу перечікувати буран.. було б рисковано. А намагатися пробитись далі, перемагаючи скажений степовий шторм, і зовсім безглуздо (Ле, Право.. 1957, 250); // перен., розм. Надзвичайно сильний вияв чого-небудь. Шторм бою затих (Нех., Хто сіє вітер 1959, 231); Овації стихли. Та ось вони знову знялись в нестримний — не шторм — буревій (Вітч., З, 1947 93).

ШТОРМ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 шторм 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 шторм 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «шторм» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 风暴
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: tormenta
• 우크라이나어 - 영어 번역기: storm
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: आंधी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: عاصفة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: шторм
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: tempestade
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: একটি ঝড়
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: tempête
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: ribut
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Sturm
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 嵐
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 폭풍
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: badai
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: bão
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: புயல்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: वादळ
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: fırtına
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: tempesta
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: burza
• 우크라이나어: шторм
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: furtună
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: καταιγίδα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: storm
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: storm
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: storm

«ШТОРМ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 шторм 의 용법을 확인하세요. шторм 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Шторм

Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Шторм Когда миновали Евпаторию, поднялся ветер, вскоре перешедший B настоящий шторм.

Александр Куприн, 2013

Шторм

Александр Беляев. проволокой. По этой проволоке идет на землю от станции и ток. А ток получается оттого, что вращающиеся от ветра крылья приводят в действие мотор, который также находится на змее. Понятно? Вот на ...

Александр Беляев, 2014

Ледяной шторм

Ледяной. шторм. I. Яйла2 «курила» и сверкала под блеском южного солнца своими белоснежными гребнями, расщелинами и склонами. Срывая и крутя алмазную пыль, порывы горного ветра налетали с бешеной силой все чаще ...

Константин Станюкович, 1900

В шторм

I. — Барин, а барин! Лександра Иваныч! Ваше благородие! И с этими словами Кириллов, вестовой мичмана Опольева — маленький и приземистый, чернявый молодой матросик, с сережкой в ухе, расставив, для сохранения ...

Константин Станюкович, 1890

Огненный шторм

Анна Гурова. не добил меня!» Но он едва мог стоять, задыхался и главное – ничего не видел! Но почему другие драконы еще не напали?! Он проморгался и увидел перед собой Гвидиона –тот склонился над Юроном. Владыка ...

Анна Гурова, 2015

Северный шторм

Роман Глушков. РОМА ГПУШКОВ СЕВЕРНЫЙ ШТОРМ Роман Глушков Северный шторм. Front Cover.

Роман Глушков, 2015

Шторм на Крите: Роман - Сторінка 7

Шторм. на. Крите. Самолет пошел на посадку. Облака рассеялись. ВНИ3у показалось море. Оно становилось все ближе » гладкое, синее, холодное. Земли вокруг не было видно, лишь маленькие скалистые островки торчали ...

Сергей Волсини, ‎Дина Волсини, 2013

Шторм в Гавани Ветров

Почти всю ночь бушевал шторм, и почтивсюночь, лежа на широкой кровати рядом с матерью, девочка напряженно вслушивалась. В тонкие деревянные стены хижины хлестали потоки дождя, то и дело вспыхивала молния, ...

Джордж Мартин, ‎Лиза Татл, 2015

Небесный шторм

Сергей Зверев. д} . (ваше В ЕР Е нььвоный Сергей Зверев Небесный шторм. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Генетический шторм

Глава. 10. Центральный. Сочи. Зона. инферно. Новая Мацеста горела. Пожары в маленькомпоселкебушевали сильные, акое-где и сейчас дымит, смрадстоитввоздухе. Душная тревожная вонь стелилась по долине речки Мацесты ...

Вадим Денисов, 2015

«ШТОРМ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 шторм 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Тропический шторм "Генри" сформировался в Атлантическом …

Шторм был зафиксирован в 405 километрах к юго-востоку от Бермудских островов. Максимальная скорость ветра составляет 65 километров в час. «РИА Новости Украина, 9월 15»

Шторм почти полностью разрушил государство на Карибах

В результате тропического шторма Эрика, обрушившегося на ряд стран Карибского бассейна, на острове Доминика погибли по меньшей мере 20 ... «Корреспондент.net, 8월 15»

Прем'єр Домініки вважає, що тропічний шторм відкинув його …

У п'ятницю, 28 серпня, прем'єр-міністр Домініки Рузвельт Скеррит заявив, що із-за збитків від тропічного шторму "Еріка" його країна відкинута на 20 ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»

В 2022 году земляне увидят метеоритный шторм — ученые

Метеорный шторм, во время которого можно будет увидеть от 500 до 10 тыс. метеоров в час, спрогнозировал администратор Международной ... «ДОНБАСС, 8월 15»

ГАИ Одесской области возглавил бывший комвзвода батальона …

До назначения на должность начальника УГАИ Одесской области был командиром взвода в спецподразделении Шторм, принимал участие в боевых ... «ЛІГА.net, 7월 15»

Главным ГАИшником Одесской области может стать боец …

Как отмечает издание, ранее Одижный участвовал в АТО в боях под Георгиевкой в Луганской области, служил в батальоне "Шторм". До этого он ... «Преступности.Нет, 7월 15»

Тропический шторм накрыл 11 прибрежных городов на …

По меньшей мере, 11 прибрежных городов на Филиппинах оказались под властью тропического шторма "Линфа". Об этом сообщили представители ... «Вести.Ru, 7월 15»

В России закончили проект авианосца "Шторм"

В авиагруппу "Шторма" войдут палубные истребители МиГ-29К, Т-50, самолеты дальнего радиолокационного обнаружения и многоцелевые вертолеты ... «Деловая столица, 5월 15»

В США синоптики предупреждают о приближении тропического …

Шторм находится в 80 км от города Мертл-Бич в Южной Каролине и придет на побережье в воскресенье утром, ветер может достигать 96 км/ч. «GORDONUA.COM, 5월 15»

В Одесской области спецбатальон "Шторм" задержал военный …

В Одесской области спецбатальон "Шторм" задержал военный грузовик с новым обмундированием, вывезенным из зоны АТО. Военный грузовик вез ... «GORDONUA.COM, 5월 15»