앱 다운로드
educalingo
trabalhoso

포르투갈어 사전에서 "trabalhoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRABALHOSO 의 발음

tra · ba · lho · so


TRABALHOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRABALHOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bagulhoso · barulhoso · bolhoso · borbulhoso · brilhoso · cascalhoso · cosquilhoso · cotanilhoso · engulhoso · farfalhoso · folhoso · gasalhoso · maravilhoso · marulhoso · orgulhoso · orvalhoso · palhoso · piolhoso · ramalhoso · rebrilhoso

TRABALHOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trabal · trabalhadamente · trabalhadeira · trabalhado · trabalhador · trabalhar · trabalhável · trabalhão · trabalheira · trabalhiscar · trabalhismo · trabalhista · trabalho · trabalhos · trabalhosamente · trabalhucar · trabante · trabácolo · trabeação · trabeculado

TRABALHOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lanhoso · abrolhoso · amentilhoso · caprichoso · carinhoso · colmilhoso · escudilhoso · esfolhoso · estolhoso · falhoso · forquilhoso · humilhoso · lentilhoso · murmulhoso · papilhoso · pegalhoso · pontilhoso · rocalhoso · sarabulhoso · vergonhoso

포르투갈어 사전에서 trabalhoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRABALHOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «trabalhoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «TRABALHOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «trabalhoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trabalhoso» 번역

번역기

TRABALHOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trabalhoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trabalhoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trabalhoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

辛苦
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Laborioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

laborious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कष्टमय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متعب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

утомительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trabalhoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কঠোর শ্রমসাধ্য
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pénible
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melelahkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mühsam
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

toilsome
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

힘드는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

toilsome
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khó nhọc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உழைப்பு மிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कष्टदायक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yorucu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

laborioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uciążliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

виснажливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

spinos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κοπιώδης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

zwoegend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mödosam
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

møysommelig
화자 5 x 백만 명

trabalhoso 의 사용 경향

경향

«TRABALHOSO» 의 용어 사용 경향

trabalhoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trabalhoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trabalhoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRABALHOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

trabalhoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Claudel
É mais trabalhoso conduzir os homens pela persuasão que pela força.
2
Johann Goethe
Escrever é um ócio muito trabalhoso.

«TRABALHOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trabalhoso 의 용법을 확인하세요. trabalhoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Deferir, ou desferir as velas. Sagramor , L. J. §. Dilatar: differir apartida. Lus. VIII. 80. DIFFÍCIL, adj. Näo fácil , trabalhoso: v.g. negocio; estudo , sciencia difficil. §. Hörnern difjial de contentar; duro, trabalhoso. DIFFICÍLLTWO, superl. Múi difficil.
António de Morais Silva, 1823
2
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Este da Baya foi mais trabalhoso, porque se fez 7o sem ajuda dos moradores, em terra povoada de pouquo e os mais della serem degradados e gente pobre. Se El-Rei favorecer este e lhe fizer igreja e cassas, e mandar dar os escravos que ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955
3
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
Chama-se parto trabalhoso em gerai , aquel- le que se não pôde ultimar sem. o soccorro das mãos do Chirurgião por si sós , ou armadas de instrumentos agentes das operaçoes obstreticias. Divide.se o parto rrabalhoso em duas classes ...
Jacinto Da Costa, 1815
4
Sermoens do P. Antonio Vieyra ...: sexta parte
se pòdc negar que a con- servaçaó da virtude temo seutrabalho; mas namhc neceíTario fer bom , para foirer o trabalhoso délia , por conseguir o honroso. Náo hei de provar este ponco com authoridades deSantos, mas com o ex- emplo dos  ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1690
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Trabalhoso. (De trabalhar) *Trabalhador*,m.Aquelle que trabalha. Jornaleiro. Aquelle que seoccupanos trabalhos mais rudes do campo. Adj. Dado aotrabalho , que gosta de trabalho. Laborioso; activo: aquelle Ministroé muito trabalhador.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sermões do padre Antonio Vieira
Não se pôde negar que a conservação da virtude tem o seu trabalho ; mas não é necessario ser bom, para soffrer o trabalhoso della, por conseguir o honroso. Não hei de provar este ponto com auctoridades de santos, mas com o exemplo ...
António Vieira, 1856
7
Vestindo os nus: o figurino em cena
figurino mais □ trabalhoso? Ah, não sei. Todos foram um caos. Eletra com Creta foi muito trabalhoso e acho que o mais criativo. Fiz um figurino muito divertido e trabalhoso também para MO.R.T.E, com o Luiz Damasceno e o Ludoval ...
Rosane Muniz, 2004
8
OsMeusRelatirdeAgoraMarc_content
trabalhoso? Então. responda: Vale. a. pena. continuar. do. jeito. que. está?... Estude seus Valores e os Valores de quem você ama ou de quem quer que progrida e lhe ajude a progredir! Faça por você mesmo e por mais alguém! Sempre vale ...
Marcos França
9
Envelhecimento com dependência: revelando cuidadores
Póde-se constatar que uma parte do dia era mais trabalhosa e que os dias úteis eram vistos como mais difíceis. De qualquer forma, considerando-se o percentual de cuidadores que considerava o dia todo trabalhoso e os que acusaram ...
‎1998
10
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
E eu pareço uma operária do sexo igualzinha aquelas putas que me criaram naquele bordel fedorento; esse trabalho trabalhoso e humilhante, de quem precisa do trabalho trabalhoso pra ganhar dinheiro e poder comer pra viver, inda tem ...
SILVIO DOS ANJOS

«TRABALHOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trabalhoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Conteúdos específicos e questões trabalhosas: o segundo dia do …
O segundo dia de provas do Enem 2015 foi muito mais trabalhoso para os alunos do que o primeiro dia do exame. Essa é a avaliação dos professores do ... «Veja São Paulo, 10월 15»
2
Verão trabalhoso: PJ apreendeu cinco toneladas de cocaína
Em três meses, durante o Verão, a Polícia Judiciária (PJ) apreendeu cinco toneladas de cocaína, o que equivalerá, no mercado, a 150 milhões de euros, ... «Revista Sábado, 9월 15»
3
Dispositivo de incêndios preparado para ano "muito trabalhoso"
O comandante operacional nacional José Manuel Moura garantiu hoje que o dispositivo de combate a incêndios florestais está preparado para um ano que se ... «Notícias ao Minuto, 6월 15»
4
Corvos em entrevista: «foi um álbum super trabalhoso»
«Corvos convidam». É este o título e mote simples do mais recente álbum dos Corvos, e que os leva a recriar clássicos dos anos 80 como «Remar Remar», dos ... «MYWAY, 5월 15»
5
O final feliz, mas ainda trabalhoso de minha Internet com a VIVO
O operacional foi trabalhoso uma vez que a fibra precisou passar por praticamente todos os conduítes do apartamento até chegar ao meu escritório. Após 2 ou ... «IT Forum 365, 2월 15»
6
O Charlie Hebdo, o Islã, os preconceitos discriminatórios e o Estado …
Na era dos individualismos absolutos, defender a perspectiva de que todos tenham os mesmos direitos, vai ser cada vez mais trabalhoso. A discriminação não ... «Rede Brasil Atual, 1월 15»
7
Programa do Jô - Cacá Diegues sobre seu livro: 'Foi trabalhoso
Foi trabalhoso, mas não doloroso, foi muito prazeroso". Segundo Diegues, a publicação não é uma biografia, mas um testemunho sobre a sua geração. "Não é ... «Globo.com, 12월 14»
8
Acusado de chacina no Piauí pode pegar mais de 150 anos de prisão
Laércio Evangelista explica que os dois não foram mantidos reféns, como informaram e acrescenta que o inquérito foi trabalhoso por conta da grande ... «Cidadeverde.com, 12월 14»
9
Todo dono de gato tem medo da PIF
O controle é difícil e trabalhoso, principalmente em lares ou abrigos com muitos animais. Situações causadoras de estresse, como a separação, a mudança de ... «Revista Época, 8월 14»
10
Confira o primeiro trailer de O Exótico Hotel Marigold 2!
... novos e grandiosos desafios, desta vez a preparação para um legítimo - e trabalhoso - casamento indiano e a expansão de seu bem-sucedido negócio. «AdoroCinema, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trabalhoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trabalhoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO