앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "transcurar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRANSCURAR 의 발음

trans · cu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSCURAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 TRANSCURAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu transcuro
tu transcuras
ele transcura
nós transcuramos
vós transcurais
eles transcuram
Pretérito imperfeito
eu transcurava
tu transcuravas
ele transcurava
nós transcurávamos
vós transcuráveis
eles transcuravam
Pretérito perfeito
eu transcurei
tu transcuraste
ele transcurou
nós transcuramos
vós transcurastes
eles transcuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transcurara
tu transcuraras
ele transcurara
nós transcuráramos
vós transcuráreis
eles transcuraram
Futuro do Presente
eu transcurarei
tu transcurarás
ele transcurará
nós transcuraremos
vós transcurareis
eles transcurarão
Futuro do Pretérito
eu transcuraria
tu transcurarias
ele transcuraria
nós transcuraríamos
vós transcuraríeis
eles transcurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transcure
que tu transcures
que ele transcure
que nós transcuremos
que vós transcureis
que eles transcurem
Pretérito imperfeito
se eu transcurasse
se tu transcurasses
se ele transcurasse
se nós transcurássemos
se vós transcurásseis
se eles transcurassem
Futuro
quando eu transcurar
quando tu transcurares
quando ele transcurar
quando nós transcurarmos
quando vós transcurardes
quando eles transcurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transcura tu
transcure ele
transcuremosnós
transcuraivós
transcuremeles
Negativo
não transcures tu
não transcure ele
não transcuremos nós
não transcureis vós
não transcurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transcurar eu
transcurares tu
transcurar ele
transcurarmos nós
transcurardes vós
transcurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transcurar
Gerúndio
transcurando
Particípio
transcurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSCURAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acurar
a·cu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
descurar
des·cu·rar
durar
du·rar
escurar
es·cu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
trascurar
tras·cu·rar

TRANSCURAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

transcodificação
transcolação
transcolar
transcontinental
transcorno
transcorrer
transcorrência
transcorrido
transcorvo
transcrever
transcrição
transcrito
transcritor
transcultural
transcurral
transcursar
transcursão
transcurso
transcurvo
transcutâneo

TRANSCURAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apurar
aventurar
censurar
conjurar
dourar
escriturar
faturar
figurar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
triturar
turar

포르투갈어 사전에서 transcurar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «transcurar» 번역

번역기
online translator

TRANSCURAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 transcurar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 transcurar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «transcurar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

忽视
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Transcurrir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To pass
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपेक्षा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إهمال
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

небрежность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

transcurar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অবহেলা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

négligence
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Untuk lulus
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vernachlässigung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ネグレクト
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

태만
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

watak cerobo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bỏ mặc
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புறக்கணிப்பு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुर्लक्ष
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ihmal
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trascuratezza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zaniedbanie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Пройти
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neglijare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παραμέληση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verwaarlosing
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

försummelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

omsorgssvikt
화자 5 x 백만 명

transcurar 의 사용 경향

경향

«TRANSCURAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «transcurar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
transcurar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «transcurar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

transcurar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRANSCURAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 transcurar 의 용법을 확인하세요. transcurar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Destacar-se-ão os realizados em S. Paulo sobre aculturação dos japoneses imigrados no território brasileiro e o livro de Artur Ramos sobre a Aculturação do Negro no Brasil. TRANSCURADO, adj. e p. p. Descurado, preterido. (De transcurar) ...
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
_ L Nessa .Epistola a Mecena's', que V he hum iraniy`sumth da imais exq'uisita moral 'deEpicuro ', emà prende o Philósopho mostrar que não dev'e o ho meu! quando Mancebó transcurar a Pliílo'sóphia ,i nem VVquando velho , alfadigàr-se  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
desenho electrotecnico e electromecanico
Se, contrariamente, se deve indicar a consistência efetiva das ligações, dever-se -á empenhar a máxima atenção para não transcurar nenhum detalhe, tendo o cuidado especial no respeitar a disposição dos contatos, os quais devem ser ...
4
Confirma Teus Irmaos
"Não falta quem censure a Igreja por insistir muito sobre a missão familiar da mulher, e por transcurar o problema da sua presença ativa nos vários setores da vida social. Na realidade não é assim. A Igreja está bem consciente de quanto a  ...
5
Carta encíclica sobre as relações entre fé e razão
Todavia, os resultados positivos alcançados não devem levar a transcurar o fato de que essa mesma razão, porque ocupada a investigar de maneira unilateral o homem como ob- jeto, parece ter-se esquecido de que este é sempre chamado ...
João Paulo II, 1998
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... t comtudo os proprios desaffeiçoados jámais poderam escu- « recer suas excellentes virtudes, sua actividade e zelo pelo * bem geral: sem transcurar o militar de tal sorte vigiava « a administração publica , que se lhe deve a fundação das ...
7
Annaes da provincia de S. Pedro
... os-mesmos vice-reis do estado; com tudo os proprios desafeiçoados jámais puderão escurecer suas excellentes virtudes, sua actividade e zelo pelo bem geral ; sem transcurar o militar o de tal sorte vigiava a administração publica, que se.
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
8
O Instituto
... apesar de não ser sujeita a muitos dos abusos inherentes aos hospicios, nem porisso a devemos transcurar, inórmente_sendo as amas tiradas da classe mais inferior da sociedade e particularmente das camponezas, gente sem instrucção ...
9
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
... sem dúvida leva a transcurar outros aspectos que emergem no âmbito conceitual e faz dessa noção uma chave de leitura para exprimir a relação com o outro como algo irredutível à identidade8. O fato de Levinas conceber a emergência ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
10
Historia e memorias: Nova serie
Mas por outra parte não póde sua magestade transcurar, nem a sinceridade dos seus sentimentos lhe permitte dissimular, os muitos e frequentes estorvos que o exerçicio do poder executivo, immediato pela sua real pessoa, ha de encontrar ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854

«TRANSCURAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 transcurar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Valorizar a contribuição das mulheres na vida da Igreja - Papa
E sem transcurar a autoridade espiritual, há que valorizar todos os dons que o Espírito concede à Igreja – insistiu Francisco, dizendo que, de modo particular, ... «Rádio Vaticano, 9월 15»
2
Sem coração purificado não há mãos limpas - Papa no Angelus
Mas Jesus faz-lhes notar que estão a transcurar o mandamento de Deus em favor das tradições do homem. Palavras – disse o Papa - que nos enchem de ... «Rádio Vaticano, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Transcurar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/transcurar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z