앱 다운로드
educalingo
traquitana

포르투갈어 사전에서 "traquitana" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAQUITANA 의 발음

tra · qui · ta · na


TRAQUITANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAQUITANA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Santana · abitana · alvitana · apolitana · cadanarapuritana · cadaupuritana · capitana · corritana · jiritana · lambitana · marabitana · marapitana · oxamelitana · pestana · quintana · raitana · sitana · tiritana · tranquitana · ventana

TRAQUITANA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinas · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo · traquitanda · traquito · traquitoporfírico

TRAQUITANA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barbatana · botana · catana · fatana · fontana · joão-pestana · latana · mantana · octana · pantana · patana · pó-de-santana · sotana · sultana · sutana · tarlatana · tartana · tramontana · uretana · zarabatana

포르투갈어 사전에서 traquitana 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «traquitana» 번역

번역기

TRAQUITANA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traquitana25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traquitana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traquitana» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

小玩意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traquista
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trachyma
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

gadgety
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Gadgety
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Gadgety
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

traquitana
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Gadgety
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gadgety
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Trachyma
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gadgety
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Gadgety
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Gadgety
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Gadgety
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Gadgety
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Gadgety
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Gadgety
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hilekâr
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gadgety
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Gadgety
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Gadgety
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Gadgety
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Gadgety
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Gadgety
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Gadgety
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gadgety
화자 5 x 백만 명

traquitana 의 사용 경향

경향

«TRAQUITANA» 의 용어 사용 경향

traquitana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traquitana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traquitana 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAQUITANA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traquitana 의 용법을 확인하세요. traquitana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta de Lisboa
Quem quizer comprar uma Traquitana com quatro mollas de cortinas cora bom uso falle com Manoel Valias ao cimo da Rua Formosa N.° 7. < Na Rua Formosa, Travessa da Cruz N." 2, se vende um bom cavallo de pouco menos da marca, ...
2
Revista de teatro
Filha do poderoso Rei Pavan, que a idolatrava, Ivata todas as manhãs saía a passeio pelos campos do reino, em companhia de sua aia Renê e do cocheiro Traquitana. Ivata adorava a natureza, e seus passeios pelo campo eram para ela  ...
3
Memórias de um gerubal: a história (vivida) da administração ...
Todo dia uma traquitana levava tererê (mate frio) para eles, no eito. Um dia a traquitana quebrou e o tererê não chegou. Os índios largaram as ferramentas e voltaram sem bulha para seu acampamento à beira de um ribeirão (onde se ...
Roberto de Mello e Souza, 2004
4
Auto da barca do Inferno
SAPA Ó não praza o cordovão nem a puta da badana se é esta boa traquitana em que se vê Janatam. tipos de couro instrumento de prender ou fixar nome do sapateiro (Vai à barca do paraíso) 73 44 Ora juro a Deos que é graça. Ô.
Gil Vicente, 2006
5
Os trabalhos em vão: farc̜a lyrica em um acto, imitada do ...
Aquella senhora... Tenho alli uma traquitana á espera. uKKcwitio. Essa foi-se. tiTutttií.t. Essa foi-se!?... foice precisava você pelo pescoço, e havia de ser roçadoira l oREeoHio. Vi-a eu sahir!... por signal, ia com o senhor Lobo. vi iicto<-i . Lobo?
Duarte de Sá, 1857
6
Gazeta de Lisboa
Vende-se hum jogo de traquitana muito ligeiro em bom uzo, ehuma traquitana nova ainda sem uzo algum tudo por preços commodos, na rua da Piedade a Campo d"1 Ourique N. 3 A. Out. 31. Desc. doPapel-moeda: Compra 22 é; Venda, 21 í ...
Paul Groussac, 1830
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coche antigo de quatro rodas, para duas pessoas, e, por ext., qualquer veículo ordinário: «O cónego fechou-se em uma traquitana, mandou parar em frente da igreja...*, Camilo, A Corja, cap. 6, p. 198; «Na aldeia do Malhadas pára a ...
8
Os Maias
Uma velha caleche, de parelha branca, estava encalhada ali, contra o passeio. Melanie saltou para dentro, à pressa. A traquitana rodou aos solavancos para o Terreiro do Paço. Carlos via-a desaparecer, pasmado. E Craft, que voltara, ...
Eça de Queirós, 2003
9
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Ouvir missa, então roubar - é caminho para aqui. E as ofertas, que darão? E as horas dos finados? E os dinheiros mal levados, que foi da satisfação? Ah! Não praza ao cordovão, nem à pura da badana, se é esta boa traquitana em que se vê ...
Gil Vicente, 1998
10
Transformatividade: aproximações entre psicanálise e artes ...
Então inventei aquela traquitana. Porque eu fico com a cera dentro, aí tenho que tirar esse barro antes que seque. Depois tenho que limpar tudo, se não, na hora de fazer o molde, interfere. Aí tiro todo o excesso. Como é muito grande e muito ...
Silvana Rea, 2000

«TRAQUITANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traquitana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Dybala será um dos cinco melhores jogadores do mundo'
“Como ousa invadir meu território, seu traquitana?”. Dybala encontrou um caminho para chegar ao time inicial exatamente devido às lesões e fases irregulares ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
O fim da internet
e depois vimos a internet nascer como uma traquitana, se tornar uma novidade, uma utilidade e, ao longo desses últimos 30 e poucos anos, se tornar nossa ... «AdNews, 8월 15»
3
Rolos compressores para pavimentação de Goiânia
No leito da rua, a traquitana é puxada por duas juntas de bois. A comandar o espetáculo, a figura de um carreiro – ou seria um candeeiro? Ou um operário? «DM.com.br, 8월 15»
4
Benegrip estreia sua primeira campanha focada no digital
... Reclame Editorial Content, o filme reforça os benefícios do produto contra gripes e resfriados de forma cômica, já que os comprimidos entram na “traquitana”, ... «ProXXIma, 6월 15»
5
Benegrip faz sua estreia no digital
A equipe de produção trabalhou durante mais de três meses para criar, de forma artesanal, uma “traquitana” que mostra como a dupla de comprimidos do ... «Portal da Propaganda, 6월 15»
6
Banda instrumental Bixiga 70 lança novo disco no Recife e …
O novo trabalho foi produzido pela big band no estúdio Traquitana, casa do Bixiga 70, mixado por Victor Rice e masterizado pelo produtor francês Grant ... «NE10, 5월 15»
7
Thiago Cassis: Bixiga 70, para ouvir, sentir e dançar!
... “tudo que a gente faz remete ao bairro do Bixiga e o local onde a banda se formou e sempre ensaiou, que é o estúdio Traquitana, na 13 de maio. Neste disco ... «Vermelho, 4월 15»
8
Bixiga 70 lança 3º álbum com som empolgante
“A banda se formou meio que naturalmente pois já éramos quase todos amigos e já trabalhávamos no estúdio Traquitana, no Bixiga. A partir da gravação do ... «Diário de S.Paulo, 4월 15»
9
Vídeo: esse é o Porsche mais estranho que você já viu
Para fabricar essa traquitana, o alemão simplesmente arrancou a parte de trás do modelo e realizou um enxerto de aço galvanizado para estender o carro e ... «Autopolis, 3월 15»
10
Banda Bixiga 70 se apresenta em Lençóis Paulista neste sábado
O grupo se formou a partir da união de vários músicos já conhecidos da cena paulistana com trabalhos desenvolvidos no estúdio Traquitana, localizado no ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Traquitana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traquitana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO