앱 다운로드
educalingo
tratantada

포르투갈어 사전에서 "tratantada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRATANTADA 의 발음

tra · tan · ta · da


TRATANTADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRATANTADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · frontada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tunantada

TRATANTADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tratabilidade · tratada · tratadeira · tratadista · tratadístico · tratado · tratador · tratamento · tratante · tratantear · tratantice · tratantório · tratar · tratativa · tratavelmente · tratável · trateado · trateador · tratear · tratista

TRATANTADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada · trintada

포르투갈어 사전에서 tratantada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRATANTADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tratantada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tratantada» 번역

번역기

TRATANTADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tratantada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tratantada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tratantada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

坏事
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tratantada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

roguery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दुष्ट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

احتيال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бродяжничество
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tratantada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দুষ্টুমি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

friponnerie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Dirawat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gaunerei
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

roguery
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

나쁜 짓
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

roguery
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hành vi vô lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

போக்கிரித்தனமான நடவடிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लबाडी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çapkınlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

furfanteria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łajdactwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

бродяжництво
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pungășit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κατεργαριά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skurkagtigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skurkaktighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

roguery
화자 5 x 백만 명

tratantada 의 사용 경향

경향

«TRATANTADA» 의 용어 사용 경향

tratantada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tratantada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tratantada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRATANTADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tratantada 의 용법을 확인하세요. tratantada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acolhimento. Processo de curar. Título dehonraoude graduação. Passadio. * Tratantada*,f. Acto ou effeito de tratante; velhacada; burla. *Tratante*, m.,f.eadj. Pessôa, quetrata ardilosamente de qualquer coisa, ou que procede com velhacaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário UNESP do português contemporâneo
TRATANTADA tra tan ta da Sf ação de tratante; velhacaria: Assumiu de bom grado o oportunismo eleitoral, a tratantada carreirista. TRATANTE tra tan te Adj 1 que não merece confiança; que procede com velhacaria: Envolveu-se com um ...
‎2005
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TRATANTADA TRATO Vossa Eminência, Vossa Paternidade, Vosso Santidade, etc. Parece que, na escala hierárquica, o degrau inferior correspondia ao tratamento de Vossa Mercê, que, através das contrações vossemecê, vosmecê, ...
4
Ilusões Perdidas:
Entre os italianos exprimeesta palavrao ato indefinível emque se encontra umpoucode perfídia entremeada comodireito, apropósito de umafraude permitida, uma tratantada quase legítimae bem combinada; paraeles, aSaintBarthelemy éuma ...
Honoré de Balzac, 2013
5
A profissão de Jacques Pedreira:
... que as trouxera num dosseus automóveis. Ofilho dos Viscondes de Pereiralogo que as viuprecipitouse. — Viva agentede gosto! — Com queentão vocêna tômbola? indagouJorge. A apostar que fazes tratantada. — Deixade brincadeira.
João do Rio, 2013
6
Bibliografia de Belisário Pimenta
E levou dois anos a resolução da velhacaria e com ela nova espectativa. Felizmente, o Dr. Joaquim de Carvalho a quem um dia contei toda a tratantada, ofereceu-me a Revista da Universidade. Eu vi logo, na oferta, uma desforra de certo ...
UC Biblioteca Geral
7
História da mídia sonora: experiências, memórias e afetos de ...
Molecada, molecagem, molequira ou molequice é o ato praticado por moleque, sem-vergonhice, safadeza, tratantada, brincadeira, incorreção de atitude e procedimento. (MONTENEGRO, 2000, p. 119). À época do programa Ídolos do povo, ...
Luciano Klöckner e Nair Prata (Org.)
8
Catrâmbias!
... viver oculto; endrômina marralhice tratantada pra fugir dela insipidez cotidiana ; vida toda apre impossibilidades aos potes; também diacho nem todos têm o privilégio de conhecer feito ele Teodoro o Palácio dos Destinos huifa em que cada ...
Evandro Ferreira, 2006
9
Os Bravos do Mindello: Romance Historico
E comoJoão sorrisse: —Ah! Sim?Pois elle chegou muito estugado á quinta antes do menino, e não se me tira da cabeça que foi armar a tratantada. —Elle? —Sim senhor. E depois vi arrebentar muito depressa pela porta fóra aquella cára de ...
Faustino da Fonseca
10
Os Brilhantes do Brasileiro
Sim! queremos saber quem são os pobres. Física e moralmente falando, se ela o não disser, esta provado o crime. _ Isso esta! - obtemperou Atanasio. - E ca, se a tratantada fosse comigo, era negócio feito, percebe você? _ Você que faria?
Camilo Castelo Branco, 2012
참조
« EDUCALINGO. Tratantada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tratantada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO