앱 다운로드
educalingo
ludíbrio

포르투갈어 사전에서 "ludíbrio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LUDÍBRIO 의 발음

lu · dí · brio


LUDÍBRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LUDÍBRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

brio · cantábrio · cinábrio · colíbrio · címbrio · desbrio · desequilíbrio · equilíbrio · insóbrio · insúbrio · manúbrio · opróbrio · reequilíbrio · sisímbrio · sombrio · sóbrio · tenébrio · víbrio · ébrio · úmbrio

LUDÍBRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

luculentamente · luculento · luculiano · luculo · ludâmbulo · ludgeriana · ludião · ludibriante · ludibriar · ludibriável · ludibrioso · ludo · ludomania · ludoteca · ludoterapia · Ludovico · ludreiro · ludrento · ludro · ludroso

LUDÍBRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Mário · Rogério · aniversário · comentário · insombrio · isóbrio · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

포르투갈어 사전에서 ludíbrio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LUDÍBRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ludíbrio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ludíbrio» 번역

번역기

LUDÍBRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ludíbrio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ludíbrio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ludíbrio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愚弄
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El equilibrio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ludicrousness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपहास
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سخرية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

осмеяние
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ludíbrio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপহাস
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

dérision
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ejekan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ludwigheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

冷笑
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비웃음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

digeguyu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chế nhạo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஏளனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

derisione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drwina
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

осміяння
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

bătaie de joc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χλευασμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bespotting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hån
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hån
화자 5 x 백만 명

ludíbrio 의 사용 경향

경향

«LUDÍBRIO» 의 용어 사용 경향

ludíbrio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ludíbrio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ludíbrio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUDÍBRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ludíbrio 의 용법을 확인하세요. ludíbrio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Dois primeiros passos de paixão vocês tiveram realmente de admitir como necessários - devemos pensar de tal modo a evitar ludíbrio, e devemos pensar de tal modo a ganhar a verdade; contudo, o caminho mais certo para aquelas ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Jogador número 1
Depoisde anosdedecepção, exploração e ludíbrio, os Seis finalmente conseguiram trapacear e chegar à entrada do Terceiro Portão. Como vocês sabem, a IOI sitiouo Castelo Anorak emuma tentativa deimpedir que alguém chegue ao ovo.
ERNEST CLINE, 2012
3
A Cultura literária medieval: uma introdução
Os fabliaux estão dentro do mesmo espírito: os argumentos são os mais variados e grosseiros incidentes da vida conjugal e social, à base do ludíbrio e da velhacaria - mulheres complacentes e espancadas, maridos enganados, clérigos ...
Segismundo Spina, 1997
4
Ciências Políticas i
Assim, as definições de orientação mais política tendem a ressaltar o aspecto político das ideias políticas, entendendo-as como instrumentos de ludíbrio e falsificação da realidade ou como elementos de doutrinas políticas, ou como uma ...
Adriano Codato Fernando Leite Pedro Leonardo Medeiros
5
David Copperfield:
Senão levo avida alamentarme por tudo quanto me falta, tantomelhor para mim eisso não prejudica ninguém. Se é preciso que eu sirva de ludíbrio avóstodos gigantes, aomenos tratemo seu ludíbrio com bondade. Miss Mowcher meteu o ...
Charles Dickens, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Sansão tirado em público para ludibrio do por,o<< : « fizera o a fortuna Rei de ludíbrio , e zombaria, um pouco no trono, logo erradio, e vagabundo, e em breve n'um cadafalso» §. Objecto de escarneo, zombaria, mota. Vieira, a espectáculo ...
António de Morais Silva, 1831
7
Estudos de Castelo Branco
Há então que averiguar previamente o que é que em arte não é ludíbrio, pois só o que não for ludíbrio tem a ... a nossa irremediável incapacidade para sair do círculo em que estamos presos: é modelo o que não for ludíbrio, é ludíbrio o que  ...
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
A causa de pedir, aqui, é, pois, de nitidez manifesta: ludíbrio. E não se confunde com a mora, que foi a causa de pedir na demanda anterior. Destacadamente: essa causa próxima atual (ludíbrio) não exclui aquela anterior (mora). Ao contrário ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1965
9
Antologia do conto português
Tudo é erro e ludíbrio: o triunfo, o poder, as ideias, mesmo as matemáticas. Tu pensa no que quiseres e verás que tudo erra. Há só uma coisa que não. E é do que se não pode falar. O sol baixara um pouco e estendia agora uma estrada de  ...
João de Melo, 2003
10
João Cabral: a poesia do menos e outros ensaios cabralinos
Grifamos) Se a imagem acarreta um ludíbrio das convenções linguísticas (e perceptivas) — inclusive para denunciar a própria falsificação da "neutralidade" convencional — , João Cabral alerta o leitor para desconfiar até daquilo que o ...
Antônio Carlos Secchin, 1999

«LUDÍBRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ludíbrio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiorentina x Roma, e o caso Salah
Pessoalmente, duvido muito que o francês o exponha ao público ludíbrio, ainda mais ele, tão introvertido e sensível aos aspectos externos ao campo. Mas, de ... «Fox Sports, 10월 15»
2
Condenado a 54 anos por estupro faz coletiva e se diz vítima de …
Ao menos metade dos depoimentos é ludíbrio dessa inveja, cíúmes, invalidades mesquinhas, inerentes desse afã de fama a qualquer preço. Não pensem que ... «Globo.com, 10월 15»
3
A crise é deles
A crise econômica e sua expressão política – a crise fiscal – revelam quão evoluídos somos na arte do ludíbrio. Dribles da vaca, pedaladas, chaleiras, chilenas, ... «Tribuna do Norte - Natal, 10월 15»
4
Política científica: por onde recomeçar?
Surgiu, depois, o ludíbrio dos concursos “investigador FCT” e “doutoramento FCT”. O ludíbrio, porque se tratou da armação de uma tramóia, argumentada com ... «Público.pt, 9월 15»
5
O Contra-senso Comum
O ludíbrio da proclamada excelência do sector privado em comparação com o sector público atinge o paroxismo quando uma empresa do sector público de um ... «Correio do Brasil, 6월 15»
6
Neto de Tancredo, filho de Lacerda
... agitação da opinião pública e de infiltração no seio das Forças Armadas, através do ludíbrio das boas intenções de oficiais dignos e bem-intencionados, mas, ... «Brasil 247, 4월 15»
7
Senado americano pede à FIFA para retirar Mundial à Rússia
... "democracia" que permite estes actos absurdos tem outros nomes: prepotência, imperialismo, ditadura, manipulação, vileza, ignomínia, ludíbrio, demagogia, ... «Público.pt, 4월 15»
8
Deputado Fernando Negrão recebe carta de inspetor da PJ preso …
Com recurso a ludíbrio fácil, somente após revolverem-me a casa comunicaram-me que estava detido!". "Podia ter solicitado a presença de um advogado, mas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
9
A pilhagem fiscal
Este Estado cleptocrático usa como instrumento um ludíbrio lançado aos contribuintes: quanto mais controlarem os vossos concidadãos, quanto mais ... «Público.pt, 10월 14»
10
FERREIRA FERNANDES
A frase só espelha a superioridade de uma época (1974-90) e, sobretudo, ignora o jogo (aposta, acaso, ludíbrio...) que é o futebol. Mais verdadeira é a frase "a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ludíbrio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ludibrio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO