앱 다운로드
educalingo
trauta

포르투갈어 사전에서 "trauta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAUTA 의 발음

trau · ta


TRAUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAUTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aeronauta · argonauta · astronauta · cibernauta · cosmonauta · espaçonauta · farauta · fauta · flauta · frauta · harmoniflauta · internauta · nauta · pauta · perauta · protonauta

TRAUTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traulito · trauma · traumaticamente · traumaticidade · traumaticina · traumatina · traumatismo · traumatização · traumatizado · traumatizante · traumatizar · traumatologia · traumatologista · traumático · traupídeo · traupídeos · trautar · trautear · trauteio · trauto

TRAUTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ceuta · absoluta · acuta · bruta · conduta · desfruta · disputa · escuta · fruta · guta · juta · luta · maruta · minuta · permuta · prostituta · puta · recruta · ruta · terapeuta

포르투갈어 사전에서 trauta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trauta» 번역

번역기

TRAUTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trauta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trauta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trauta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

trauta
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tragar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trauta
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trauta
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trauta
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trauta
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trauta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trauta
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trauta
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Trauta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

trauta
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trauta
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

trauta
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trauta
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trauta
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trauta
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trauta
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trauta
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trauta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trauta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trauta
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trauta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trauta
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trauta
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trauta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trauta
화자 5 x 백만 명

trauta 의 사용 경향

경향

«TRAUTA» 의 용어 사용 경향

trauta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trauta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trauta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAUTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trauta 의 용법을 확인하세요. trauta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... e ham feus mantimentos , e andam omiziados por alguuns malleficios ,que ataa ora fizerom , e eftes. nom poderiam trauta/ fuas vidas nos Coutos, e lugares fufo ditos ; e porque a nofla Villa de Caminha he amito defpovorada e minguada  ...
Portugal, 1786
2
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
que elle trauta, que se trabalharia de buscar quem o trela- dasse mais certo e em milhor linguagem. E assy o meu prestaria a quem melhor tion quisesse e podera seer aa\o pera seer outro melhor trasladado. De nom poer a diligencia e ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
3
Estudo sobre o artigo XVI do Codigo civil portuguez e ...
«E quando o caso de que se trauta nom for determinado por Ley, «Estilo, ou Custume do Reyno, Mandamos que seja julguado, sendo «matcria que nom tragua pecado por os Santos Canones ; e sendo «matcria que nom tragua pecado, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1871
4
Boletim do Conselho ultramarino
... nem agrauo, se a contia do principal, sobre que se o feito trauta, couber na alçada do dito Julguador; e nom cabendo o principal sobre que se o feito trauta em sua alçada, poderam os Contadores ou as partes agrauar da dita taxaçam da  ...
Portugal, 1867
5
Boletim do conselho ultramarino: Legislação antigua
... nem agrauo, se a contia do principal, sobre que se o feito trauta, couber na alçada do dito J ulguador; e nom cabendo o principal sobre que se o feito trauta em sua alçada, poderam os 'Contadores ou as partes agrauar da dita taxaçam da ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
las outras Leys , e Direitos ; e quando o caso , de quo se trauta , nom sor determinado per Ley do Regno * mandamos que seja julgado, e findo pelas Leyx lm-> periaaes , e pelos Santos Canones. i E acontecendo , que acerca de tal caso as ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Boletim
Analisemos, portanto, meia dúzia dessas maneiras de dizer, abstraindo, por agora, da respectiva pronúncia ou entoação, que constituirá estudo especial : I — Perder a trauta, perder a tramontana, o equilíbrio, o ritmo; desviar-se; ...
Matozinhos, Portugal. Biblioteca Pública Municipal, 1954
8
Douro-Litoral
Vamos agora analisar algumas maneiras de dizer, algumas frases empregadas, em várias circunstâncias, pelo mesmo povo, em diversos pontos do País. I — « Perder a trauta», perder a tramontana, e aquelíbrio, o ritmo; desviar-se; ...
9
Obras
Tu cantavas amor, amor tangias; Fallava a tua trauta; agora he muda. Que mal te mudou tanto em poucos dias? ALCino. Muda-se a idade, Delio; e se se muda Com ella a condiçaõ, nada me espanto. O gosto me ajudou já naõ me ajuda.
Luiz de Camões, 1815
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
MH TABOADA Do Livro da Ensinança de bem cavalgar toda sela , que se prometteo no Artigo antecedente. A Obra começa por bum Prollego. Acabado elle , segue-se : Aqui se começa a primeira parte d'este liuro que trauta da uoontade.

«TRAUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trauta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Autonomija za Donbas?
To je poraz za Ukrajinu“, rekao je Serhij Trauta, bivši guverner Donjecka. I kijevski stručnjak za spoljnu politiku Bohdan Jaremenko kaže da je Ukrajina bila ... «Deutsche Welle, 7월 15»
2
Skazany wójt przegrywa, oskarżony będzie rządził dalej. Jak …
O sprawie Włodzimierza Trauta pisaliśmy na tvn24.pl wielokrotnie. Samorządowiec został w październiku skazany nieprawomocnie na rok więzienia w ... «TVN24, 12월 14»
3
"Jest ambitny i honorowy". Dlaczego w Łyszkowicach kochają …
Niezawisły sąd potwierdził wcześniejsze ustalenia śledczych i skazał Trauta na rok więzienia w zawieszeniu na trzy lata. To jednak nie robi na mieszkańcach ... «TVN24, 11월 14»
4
Zawieszony wójt z wyrokiem powalczy w drugiej turze. Pierwszą …
Na tvn24.pl informowaliśmy, że zwycięstwo Włodzimierza Trauta może oznaczać duże zamieszanie w gminie. Jeszcze przed wyborami Państwowa Komisja ... «Fakty TVN, 11월 14»
5
Broward ponders life without Panthers
"Please keep Broward County government's money out of all professional sports," wrote Jeffery Trauta of Fort Lauderdale. " ... If a professional hockey team is an ... «Sun Sentinel, 10월 14»
6
notiks Teātra dienas balvu pasniegšanas ceremonija
... Džuljeta /V.Šekspīra «Romeo un Džuljetā«,1984/, Inese /H.Gulbja «Olivers», 1985/, Trauta /P.Putniņa «Pie puķēm, kur ģimenei pulcēties», 1985/, Judīte un ... «TVNET, 3월 14»
7
Ćerka Kim Bejsinger pokazala zategnutu guzu
Ajrlend voli da provodi vreme u društvu svog dečka Slejtera Trauta, i to ne propušta da naglasi. - Nikada u životu nisam upoznala neverovatniju osobu od ... «Vesti, 1월 14»
8
3 u 1: Putnici kroz vreme, teksaški šerifi i mančesterska melanholija
Kroz roman defiluje i niz likova iz drugih Vonegatovih dela, poput SF pisca Kilgora Trauta (Kilgore Trout), neke vrste ironičnog piščevog alter ega, koji ima zaista ... «Wannabe Magazine, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Trauta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trauta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO