앱 다운로드
educalingo
travoso

포르투갈어 사전에서 "travoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAVOSO 의 발음

tra · vo · so


TRAVOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAVOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agravoso · bravoso · chavoso · chuvoso · clivoso · dadivoso · ervoso · favoso · gravoso · lavoso · nervoso · nevoso · nivoso · raivoso · relvoso · salivoso · seivoso · selvoso · silvoso · trevoso

TRAVOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

travessia · travessio · travesso · travessura · travesti · travestido · travestir · travestismo · traveta · través · travia · traviata · travicha · travinca · travo · travoada · travoela · travor · travoroso · travota

TRAVOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · acervoso · aclivoso · aleivoso · alinevoso · antinervoso · crivoso · declivoso · esquivoso · famoso · laivoso · luminoso · maravilhoso · misterioso · pedivoso · poderoso · prestigioso · raposo · triplinervoso · trovoso

포르투갈어 사전에서 travoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «travoso» 번역

번역기

TRAVOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 travoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 travoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «travoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

扑鼻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

picante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mischievous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tangy
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منعش
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

острый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

travoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টাঙ্গি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Malicieux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

masam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

herb
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ピリッ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

악몽
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tangy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hương thơm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நறு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तिखट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

keskin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piccante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pikantny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гострий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

astringent
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αμαρτωλή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pikante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

syrlig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tangy
화자 5 x 백만 명

travoso 의 사용 경향

경향

«TRAVOSO» 의 용어 사용 경향

travoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «travoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

travoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAVOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 travoso 의 용법을 확인하세요. travoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Boletim de agricultura
Levemento turvo, cor regular 9 Vermelha vinosa clara Vulpinado n »» «# Límpido, côr regular 10 Vermelha vinosa Levemente vulpinado Acido, ligeira- mento travoso Levemento turvo, mau gôsto Número Densidade a 15.0 Álcool cm 3 Extrato ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1944
2
Páginas da Amazônia: proseando na floresta
Travoso. é. cupuaçu. A cidade de Rio Branco, no Primeiro Distrito, no aspecto urbano, era uma clareira que ia da beira do rio Acre até o Bar do Gato, no Bosque. Seguir adiante, em tal Bosque, era chegar à Fazenda Araripe, às cercanias da ...
José Augusto Fontes, 2006
3
Um Estranho Em Mim
Só sabia que não estava pronto para assistir àquele diálogo; um diálogo que encheria minha boca, para sempre, com o gosto travoso de uma verdade que eu não saberia jamais engolir: para mim, meu nascimento era, em grande parte, ...
Marcos Lacerda
4
Chamado Radical
O caju verde é como o coração travoso, cheio de amargura, ira, ressentimento e desapontamento. É um coração que conduz ao suicídio. A trilha é o caminho para o paraíso. A mensagem que os Suruwahá entenderam com clareza nas ...
Bráulia Ribeiro
5
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
... região Travado - Sem desembaraço na língua Travoso - Que tem sabor adstringente, amargo Tresmalhado - Fugido; desgarrado Tropeada - Deslocamento com tumulto ou ruído Tropelia - Travessura, traquinice, estripulia Tuim - Ave.
Mario Ribeiro Cantarino
6
NuTE: Cartografia de um Teatro
Traz mais quatro cervejas aqui, por favor... O garçom trouxe as cervejas. Bebemos. As cervejas acabaram, pedimos mais uma rodada. Depois da comemoração borbulhante, um silêncio travoso amargava na boca. Amargou, SEXTO ENSAIO ...
Édio Raniere, 2011
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. O mesmo que travo.Cf. Camillo, Estrêll. Fun.,205. *Travoso*, adj. O mesmoque travento. * *Travota*, f.Prov. trasm. Castanheiro, delgadoe direito. (De trave) *Traz!*, interj.Voz imitativa de pancada ou quéda. (T. onom.) * *Trazedeiro* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Poesia é sempre:estudo do poema através de temas
57) A presença dos motivos naturalistas na descrição da mulher, no poema de Alceu Valença, reflete-se no aproveitamento do sensorialismo, processo tipicamente naturalista desenvolvido no século XIX: o paladar ("beijo travoso de umbu ...
Angela Maria Maia, Roberto Sarmento, Ana Daniela Martins, Edilane da Silva
9
Espaços comunicantes
... só conhece conforto não merece boa [sorte 0 Amor daqui de casa tem um sentimento novo com gosto de umbu travoso com cheiro de couro cru Finalmente, a quarta estrofe é sintaticamente estruturada somente por coordenadas aditivas, ...
‎2007
10
Diana caçadora & Tango fantasma: duas prosas reunidas
... sido embarcadas por engano? Nunca se pode ter certeza. Escritores por vinhos. Realmente, uma pena. Os vinhos portugueses, ao menos, têm uma maravilhosa coloração louro-esverdeada, o buquê agressivo, um sabor acre, travoso, ...
Márcia M. Denser, 2003

«TRAVOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 travoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amanhã é dia de Projeto 'Terça de Graça', com apresentação de …
Estrelada por Solange Teixeira e Klístenes Braga, a peça conta a história de Miguel Travoso, um sujeito entediado da vida e obcecado pela ideia do suicídio, ... «Ceará, 10월 15»
2
Segundo pesquisa, na China já foram vendidas 1 milhão de …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado agora mesmo por Mars_Volta. «Tudocelular.com, 9월 15»
3
LG anuncia Watch Urbane Luxe, relógio de ouro em versão limitada …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado agora mesmo por Mars_Volta. «Tudocelular.com, 8월 15»
4
Facebook Messenger para Windows Phone é atualizado com novas …
O do Windows Phone demanda uma internet relativamente boa pra poder se usar, enquanto que no Android o aplicativo é terrivelmente travoso. Mas uso os ... «Tudocelular.com, 6월 15»
5
Microsoft atualiza Nokia Conference Beta com mudança de nome e …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado agora mesmo por Mars_Volta. «Tudocelular.com, 2월 15»
6
Drop Hunt: jogo ao estilo puzzle ganha destaque entre os usuários …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado 1 dia atrás por Mars_Volta · Mars_Volta. «Tudocelular.com, 1월 15»
7
Para o couvert, Duca Lapenda optou pelo picles de maxixe no lugar …
Ela sugeriu desde uma panacota com calda (coulis) de azeitona roxa, mantendo aquele sabor travoso da fruta, pouquíssimo aproveitada em nossa culinária, ... «Diário de Pernambuco, 10월 14»
8
A pequena participação dos produtos agropecuários no comércio …
... temerosos de que a enorme safra norte-americana traga-lhes ao paladar um gosto travoso, que não é nem de umbu nem de cajá, mas de preços em amargo ... «CartaCapital, 9월 14»
9
Suíte Bing da Microsoft chegará ao Android e iOS nos próximos …
O android "finalizado" é todo travoso.... Xiaomi Mi 4 rodando o Windows 10 Mobile build 10240 é visto em vídeo vazado agora mesmo por Mars_Volta. «Tudocelular.com, 9월 14»
10
Namoro entre colegas de trabalho é alvo de polêmicas após …
... no ambiente de trabalho para não afetar a produtividade e não desencadear nenhum tipo de conduta que possa ser vista como algo travoso à empresa”. «Correio da Bahia, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Travoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/travoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO