이탈리아어 사전에서 "piccante" 뜻

이탈리아어 에서 PICCANTE 의 발음

pic · can · te

이탈리아어에서 PICCANTE 의 뜻은 무엇인가요?

매운

Piccante

향신료는 화상과 유사하지만 고온과 관련이없는 감각 지각입니다. 감각은 피부에 존재하는 열 수용체와 접촉 할 수있는 인간 점막을 직접 자극 할 수있는 일부 화학 물질에 의해 유발됩니다. 매운 느낌은 일정하지 않지만 그것을 유도하는 물질에 달려 있습니다. 주요 물질은 칠리 고추에 존재하는 캅사이신 (capsaicin)이다. 모든 종류의 고추에 들어있는 피 페린; 와사비, 겨자, 와사비, 일부 강간 또는 강간에서는 다양한 형태의 이소 설포 네이트 및 이소 티오 시아 네이트; 마지막으로 마늘에 마늘, 샬롯에 양파 및 기타 유사한 식물. 매운 것과 비슷한 감각은 차가운 수용체의 화학적 자극과 관련된 멘톨에 의해 유발 된 신선한 멘톨입니다.

Il piccante è una percezione sensoriale, simile ad un bruciore ma senza essere associato all'alta temperatura. La sensazione viene causata da alcune sostanze chimiche capaci di stimolare direttamente i recettori del calore, presenti sulla cute e sulle mucose umane, con cui entrano in contatto. La sensazione piccante non è uniforme, ma dipende dalla sostanza che la induce; le principali sostanze sono la capsaicina, presente nei peperoncini; la piperina, presente in tutti i tipi di pepe; vari tipi di isosolfocianato e isotiocianato, nel rafano, nella senape, nel wasabi e in alcune rape o rapanelli; infine l'allicina nell'aglio, nella cipolla nello scalogno e altre piante similari. Una sensazione affine al piccante è il fresco mentolato, causato dal mentolo, associato alla stimolazione chimica dei recettori del freddo.

이탈리아어 사전에서 piccante 의 정의

사전에있는 매운의 정의는 매운, 예리하고, 강하다 : 맛, 냄새 p.; 소스 p. 매운맛도 재치 있고 재치 있고 대담합니다. 매운 이야기. 좌우명 p.

이탈리아어 에서 «PICCANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piccante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

piccante 의 이탈리아어 동의어

acido · acuto · amaro · arguto · aspro · audace · avventuroso · bello · boccaccesco · brusco · caustico · coraggioso · corrosivo · disinvolto · erotico · feroce · fine · forte · furbo · garibaldino · graffiante · grasso · immorale · intelligente · intenso · invernale · ironico · lascivo · libero · licenzioso · lucido · maligno · malizioso · mordace · osceno · osé · penetrante · pepato · pizzichino · profondo · pungente · risentito · salace · salato · sarcastico · sboccato · sconcio · sferzante · sguaiato · sottile · sozzo · speziato · spinto · spiritoso · sporco · stretto · tagliente · velenoso · vivo · volgare

PICCANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piccante 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piccante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piccante» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 辣
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: picante
• 이탈리아어 - 영어 번역기: spicy
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: मसालेदार
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: حار
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: пряный
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: picante
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: মসলাযুক্ত
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: épicé
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: pedas
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: würzig
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: スパイシー
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 매운
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: pedhes
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: có gia vị
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: காரமான
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: मसालेदार
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: baharatlı
• 이탈리아어: piccante
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: pikantny
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: пряний
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: picant
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: πικάντικο
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: pittige
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: kryddig
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: krydret

«PICCANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

piccante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Jean Anouilh

Se i tuoi amanti ti annoiano, sposati, e questo darà loro del piccante.

2

George R. R. Martin

La stregoneria è la salsa piccante che gli idioti spargono sui loro fallimenti cercando di soffocare il sapore della propria incompetenza.

«PICCANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piccante 의 용법을 확인하세요. piccante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Nobu. Tutte le ricette

uc/o197 riccioli di udo 174 udon 89, 197 ume (albicocca) 197 umeboshi ( albicocche in salamoia) 197 polpo shabu-shabu con salsa piccante di ume 76 uova abalone shabu-shabu con salsa d'uovo e caviale 31 asparagi e uova di salmone in ...

Nobuyuki Matsuhisa, 2004

Vendetta piccante

IN ATTESA DELLA NUOVA SERIE, LA PASSIONE SI SCATENA IN CUCINA.

Jennifer Probst, 2014

Dizionario della lingua italiana ...

È bene tulle l'uve .... poste nel lino tagliarle . . . , vedendo di tagliuzzare ancora tutti i raspi dei grappoli dell'uve, perché questi faranno sempre più saporito e più piccante il vino. Red. Vip. i. 43. 11 fiele, a giudizio del sapore, ha in sé una ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Cina

... in agrodolce yùxiàng qiézi fi#zffiT melanzane in salsa speziata Beijing kóoyd ik&mm anatra alla pechinese jidozhdyàngròu m-ft^-n montone fritto jiùzhuàn dàchdng Am±m interiora di maiale brasato e piccante qing xiàng shào fi m^m% pollo ...

Damian Harper, 2009

Il massaggio ayurvedico. Manuale di terapia e prevenzione

Causa iperacidità, gozzo e altre malattie Pitta. Piccante. Deterge la bocca, accende il fuoco digestivo, purifica il cibo, promuove la secrezione nasale e la lacrimazione, schiarisce gli organi di senso. Aiuta a guarire le patologie intestinali, ...

S. V. Govindan, 1997

Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci

SALSA PICCANTE 1 tazza di canocchie piccole, sgusciate e bollite 2 fette di pane bianco 1 tazza di latte 1 cipolla di media grandezza tritata fine 1/2 cucchiaio di burro 1/3 di tazza d'olio di semi 1 spicchio d'aglio schiacciato 1/2 cucchiaino di  ...

Isabel Allende, 2000

Thailandia

... hprima colazione, pranzo e cena; Skytrain Ploenchit, metro Lumphini) Anche se il sôm ·đam (insalata piccante di papaya verde) e il riso glutinoso con lâhp ( insalata di carne macinata alla thailandese) richiamano la cucina della Thailandia ...

China Williams, 2010

Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...

286 • SPINACI IN SALSA DI TOFU CON i CAPPERI Tempo di preparazione: 30 minuti + 20 minuti di marinatura Sapore: dolce, dolce, piccante, dolce Ingredienti 400 g di spinaci 4 cucchiai di salsa di toni con i capperi (ricetta n. 266, pag.

Giulia Fulghesu, 1998

Mauritius e Réunion

La cucina di Rodrigues si differenzia invece da quella di Mauritius perché è meno piccante e tra i suoi ingredienti compaiono spesso la frutta fresca e i piselli. A Mauritius il riso, i noodles, il pesce e i frutti di mare sono i principali alimenti ...

Tom Masters, Jean-Bernard Carillet, 2008

Conservare frutta e verdura

Chutney. piccante. 2 kg di mele, 200 g di uvetta, 2 gambi di sedano, 2 cipolle piccole o 1 grossa, 2 spicchi d'aglio, 2 peperoncini rossi, 2 cucchiaini di semi di coriandolo, 1 cucchiaino raso di zenzero in polvere, 20 g di senape in polvere, 700 g ...

AA. VV., 2011

«PICCANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piccante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day

VIAREGGIO. Dopo lo straordinario successo delle scorse edizioni torna più piccante che mai il Peperoncino Day organizzato con passione ... «Versiliatoday.it, 7월 15»

Brixton il nuovo Londra

Da HookBrixton la gente era in fila per un fish and chips condito con wasabi e salsa piccante, offerta lancio col 50% di sconto ai residenti da ... «La Repubblica, 7월 15»

Demi Moore, anche la figlia fa Striptease Perizoma in vista Foto

... evidentemente non troppo comodo, la ragazza ha mostrato il suo florido lato B. E i paparazzi non si sono lasciati sfuggire il piccante assist. «TGCOM, 7월 15»

Pupo e il sesso, una passione senza limiti: "Sex toys e non solo …

ROMA - Un Pupo così non si era mai visto. Il cantante e conduttore televisivo ha concesso un'intervista molto piccante a Panorama, ... «Leggo.it, 7월 15»

Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge

... popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide acque del web che concedere ai propri follower qualche scatto più piccante del solito. «TvZap, 7월 15»

Demi Lovato è Cool for the Summer: super sexy e scatenata nel …

... lesbo tra due comparse. Il cocktail per essere protagonista dell'estate è stato ben shekerato e la nota piccante è quella che emerge di più. «Online-News, 7월 15»

Amichevoli, partite rovinate dai tifosi e episodi spiacevoli per …

Tra schiaffi e risse l'estate 2015 si sta rivelando molto piccante, con giocatori nervosi e tifosi fin troppo carichi. Scontri fra tifosi hanno ... «Blasting News, 7월 15»

Telecamere spente: Emanuele e Fabiola cosa hanno fatto?

La ripresa "piccante" ha infiammato tutti i telespettatori, cui subito hanno riempito di commenti i social, scrivendo il loro pensiero riguardo a ... «Blasting News, 7월 15»

Nel giorno del compleanno di Suso premiati la Archibugi e Piccolo

... tutti romani benestanti, e la sua compagna, una bella donna di borgata autrice di un libro piccante che alla fine si rivela più intelligente degli ... «Il Tirreno, 7월 15»

24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese

Così il sapore amaro è associato al fuoco, il sapore piccante al metallo, il salato all'acqua, l'acido/aspro al legno e il sapore dolce, il più ... «La Gazzetta Palermitana, 7월 15»