앱 다운로드
educalingo
trintada

포르투갈어 사전에서 "trintada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRINTADA 의 발음

trin · ta · da


TRINTADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRINTADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acrescentada · assentada · cantada · correntada · dentada · desdentada · desmontada · encantada · entada · esquentada · juntada · levantada · montada · pintada · plantada · pontada · rodomontada · sentada · tratantada · tunantada

TRINTADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trinômio · trinque · trinquebale · trinquete · trinqueval · trinta · trinta-botões · trinta-raízes · trintadozeno · trintanário · trintar · trintaro · trintasque · trintário · trintão · trintena · trintenário · trinteno · trintídio · trintona

TRINTADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acertada · apertada · aspirantada · atada · coartada · coitada · cortada · deitada · estudantada · frontada · jumentada · lotada · patada · portada · putada · rodamontada · tagantada · testada · tilintada · tratada

포르투갈어 사전에서 trintada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trintada» 번역

번역기

TRINTADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trintada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trintada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trintada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

trintada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Treintada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tinsel
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

trintada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

trintada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

trintada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trintada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

trintada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trintada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

trintada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

trintada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

trintada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

trintada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trintada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trintada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

trintada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

trintada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

trintada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trintada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trintada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

trintada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

trintada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

trintada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trintada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trintada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

trintada
화자 5 x 백만 명

trintada 의 사용 경향

경향

«TRINTADA» 의 용어 사용 경향

trintada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trintada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trintada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINTADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trintada 의 용법을 확인하세요. trintada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Teu Rosto Será o Último
Duarte respondeu: «Sim.» O inspetor perguntoulhe: «Confirma que, dois diasantes deo seu pai falecer, apanhou,em Lisboa,naEstação deSantaApolónia, o comboio das oito e trintada manhãcom destinoao Fundão?» Duarte respondeu : ...
João Ricardo Pedro, 2012
2
3.o Grau
Eram duas e trintada manhã. Ouvi o barulho da fechadura a rodar e um resquício da porta abriuse. Envergando uma camisola dos Niners, a equipa da cidade, Cindy fitoume com olhos remelosos. Provavelmente acabara de a acordar do ...
James Patterson, 2012
3
Memorias
... onde nunca se chegou, nem se sabe chegar), a pobreza dos mineiros, a falta de Negros , os abusos nas concessões dos Guardas móres, as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilegios a que chamão Trintada, e a divisão das ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Memórias
... onde nunca se chegou , nem se sabe chegar ) , a pobreza dos mineiros, a falta de Negros, os abusos nas concessões dos Guardas móres , as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilégios a que chamão Trintada , e a divisão das ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
5
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
SEXTA ORIGEM. Demandas sobre o privilegio dos mineiros a que chamam da Trintada. "' 55. Pela ordem do 29 de Fevereiro de 1752, passada em virtude do decreto de 19 do mosmo, e declarada pela ordem de 25 de Maio de 1753 ...
6
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... a pobreza dos mineiros, a falta de Negros, os abusos nas concessões dos Guardas móres, as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilegios a que chamão Trintada, e a divisão das Fabricas, por morte de hum mineiro que seja Pai ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1816
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Trintada*, f.T. de Setúbal Porção de trinta moios de sal, que os compradores de fóra têm de comprar á Misericordia deSetúbal. * *Trintadozeno*, adj.Ant.Diziase do pano que tinha 3:200 fios de urdidura. * *Trintairo*, m. Ant. O mesmoque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
... nem se sabe chegar ) , a pobreza dos mineiros , a falta de Negros , os abusos nas concessões dos Guarcjas móres , as Demandas sobre terras e agoas , e sobre os privilégios a que chamão Trintada, e a divisão das Fabricas , por morte de ...
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(B. G.) trinchador — Alicate corta-arame. trinchar — v. t. (Talvez tronchar). (Rev. Lus., iv, pag. 76). Partir ou dividir, cortando, ramos secos em pedaços pequenos. trinta — Adagio: D'onde quinta, à"ahi trinta. Vid. quinta. trintada — O numero de ...
José Leite Vasconcellos, 1931
10
Revista Lusitana
Vid. quinta. trintada — O numero de trinta tentos, no jôgo da bisca. « Uma trintada com onze». (C. B.) tripalho — Pessoa mal arranjada, rota, maltrapida. (0. B.) troça — s. f . Aguardente baixa ; a que sai do alambique como cabeça ou no fim da ...
참조
« EDUCALINGO. Trintada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trintada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO