앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "trintena" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRINTENA 의 발음

trin · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINTENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRINTENA 운과 맞는 포르투갈어 단어


antena
an·te·na
artena
ar·te·na
catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
entena
en·te·na
flictena
flic·te·na
mantena
man·te·na
metena
me·te·na
patena
pa·te·na
ptena
pte·na
quarentena
qua·ren·te·na
radioantena
ra·di·o·an·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
sistena
sis·te·na
teleantena
te·le·an·te·na
utena
u·te·na
ventena
ven·te·na
vintena
vin·te·na
xantena
xan·te·na

TRINTENA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trinqueval
trinta
trinta-botões
trinta-raízes
trintada
trintadozeno
trintanário
trintar
trintaro
trintasque
trintário
trintão
trintenário
trinteno
trintídio
trintona
trinucleado
trinular
trinundino
trinúcleo

TRINTENA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
arena
cadena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
olistena
pena
pequena
tena
rena
sena
serena

포르투갈어 사전에서 trintena 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trintena» 번역

번역기
online translator

TRINTENA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trintena25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trintena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trintena» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

三十
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trintena
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Thirty
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तीस
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ثلاثون
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тридцать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

trintena
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ত্রিশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

trente
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tiga puluh
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

dreißig
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

30
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

삼십
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

telung puluh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ba mươi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முப்பது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तीस
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

otuz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trenta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trzydzieści
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

тридцять
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

treizeci
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τριάντα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dertig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

trettio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tretti
화자 5 x 백만 명

trintena 의 사용 경향

경향

«TRINTENA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trintena» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trintena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trintena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trintena 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINTENA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trintena 의 용법을 확인하세요. trintena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias
os quartos (a) , os outavos , a trintena ; ou pelo que se adquiria por contractos, commercio, e lavoura, a que pertencem a portagem {b) , a siza (c) , a jugada (d) : sendo especializo anno i z 1 4 emprazou D. Lourenço Soeiro, Príncipe da terra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Sabichonas, 36. * *Trintário*, m. Exéquias, no trigésimo dia depois do respectivo fallecimento.(De trinta) * *Trintaro*,m. Ant. Omesmo que trintário. * *Trintasque*, f. Prov.trasm. Rapariga leviana. *Trintena*, f.Atrigésima parte ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Manual do dândi - A vida com estilo
Que lhe seja permitido dizer, pois se tornou modesto, que teve sua trintena de leitores para sua trintena de exemplares. Não foi a Batalha, mas a Simpatia dos Trintag! Se o livro em questão tivesse sido sobre alguma grande coisa ou algum  ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
12, 14); Condest . "ao tri jntayro . . .feyto o trintairo ... acabado o trintairo" (39, 41). •TRINTENA: 1254 "se mais empregar caa aque11o que aduzir da trintena" ( Desc .Port . Sup1. 375). TRISAVÔ" (2113a: sem doc. ) : cfr. Ga1. Es tori a "et visavóó ...
Ramón Lorenzo, 1968
5
Boletim
Descobriu que o costume do arrancamento da pele aos cadáveres, entre Manjacos, era prática observada há uma trintena de anos atrás; mas não conseguiu apurar, apesar de se ter empenhado em investigações, com interrogatórios in loco, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1964
6
Memórias: Memória V. Para a história da legislação e ...
05 quartos (a), os outavos, a trintena; ou pelo que se adquiria por contractos, commercio, e lavoura, a que pertencem a portagem (b), a siza (c), a jugada (d): sendo foro annual de dar para • celeiro d'ElRei tunum modium pro trevudo, ...
Antonio Caetano do Amaral, Manuel Lopes d'Almeida, César Pegado, 1945
7
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
A uma trintena de metros, no pátio das fontes, um grupo de alunos observava-o. Alguns riam,fazendo um gesto de despedida com a mão. Outros observavam-no com estranheza e compaixão. Só um lhe sorria com tristeza: o seu amigo ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
8
Crepusculo Do Dever, O
Contam-se, no mundo, mais de 500 000 militantes repartidos por uma trintena de associações agrupadas numa Federação Intemacional. l Bernard Edelman, Marie-Angèle Hermitte, Catherine Labrusse-Riou, Martine Remond-Guilloud, ...
GILLES LIPOVETSKY
9
Um dia de cólera
... ir por sua conta, encurtando caminho por San Bernardo. Mas na calle de la Bola, quando já perfazem uma trintena de indivíduos por se terem juntado os criados de uma estalagem e de uma casa de pasto próxima, um dourador, dois 81.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
10
Os detectives selvagens
Brownsville, como não tardaríamos a saber, era apenas uma trintena de casas numa clareira. Chegámos depois de atravessar quatro colinas peladas. A aldeia, como Black Creek, estava demi-deserta. O nosso Chevy, com a palavra ...
Roberto Bolaño

«TRINTENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trintena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O som dos motores para todos
... a Fórmula 1 tenha perdido o entusiasmo de muito boa gente, para quem pagar mais uma trintena de euros por mês faz diferença, algo que agora poderá ser, ... «Destak, 9월 15»
2
Tensões em Bangui fizeram mais de 36 mortos
A organização Médicos Sem Fronteiras estimou segunda-feira a ocorrência de 21 mortos e de "mais de 100 feridos", enquanto a Unicef refere "uma trintena de ... «RTP, 9월 15»
3
Fortes chuvadas causam 12 mortos no sul da Argélia
Os corpos levados pelas águas foram encontrados depois da intervenção de uma trintena de agentes da proteção civil, alertados na manhã de quinta-feira por ... «RTP, 9월 15»
4
Santuário acolheu peregrinação dos Surdos “O mais importante não …
O Santuário de Fátima recebeu no último domingo a Peregrinação dos Surdos. Cerca de uma trintena de surdos participou nas iniciativas propostas ao longo ... «Notícias de Fátima, 9월 15»
5
Áustria e Alemanha dão luz verde à entrada de refugiados
Segundo a agência austríaca APA, o primeiro autocarro, com cerca de uma trintena de refugiados, já abandonou a Hungria rumo à Áustria. Redação. «A Bola, 9월 15»
6
Hungria: migrantes recusam campo de refugiados
A situação é semelhante em Nagyszentjanos, próximo da fronteira, onde uma trintena de migrantes recusa ser levada pela polícia para a cidade de Gyor, onde ... «euronews, 9월 15»
7
Festa do Cinema Chinês em Lisboa mostra clássicos e …
Lisboa, 17 jul (Lusa) - A Festa do Cinema Chinês irá apresentar, em setembro, mais de uma trintena de filmes chineses, exibidos entre a Cinemateca ... «Porto Canal, 7월 15»
8
Terrorismo jihadista ataca três continentes de uma vez
No Kuwait, no ataque suicida contra uma mesquita xiita, com a morte de outra trintena de pessoas, o EI mostra também sua capacidade de golpear a seita rival ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
9
Aposentados gregos: “Parem de meter a mão em nossos bolsos”
... a aposentadoria antecipada a partir dos 52 anos para uma trintena de profissões "de risco" – entre elas, cabeleireiras, cantores de ópera ou câmeras de TV–, ... «EL PAÍS Brasil, 6월 15»
10
Filme "Kumun Tadi" melhor longa-metragem do festival Olhares do …
... em parceria com a Cinemateca Portuguesa, perto de uma trintena de filmes realizados por mulheres de doze países mediterrânicos: Bósnia-Herzegovina, ... «LUSA, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trintena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trintena> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z