앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "trintanário" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TRINTANÁRIO 의 발음

trin · ta · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINTANÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRINTANÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
funcionário
fun·ci·o·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

TRINTANÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trinômio
trinque
trinquebale
trinquete
trinqueval
trinta
trinta-botões
trinta-raízes
trintada
trintadozeno
trintar
trintaro
trintasque
trintário
trintão
trintena
trintenário
trinteno
trintídio
trintona

TRINTANÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
milionário
oceanário
questionário
urinário
visionário

포르투갈어 사전에서 trintanário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trintanário» 번역

번역기
online translator

TRINTANÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trintanário25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trintanário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trintanário» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

仆从
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trintanario
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Thirty-year
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पैदल चलनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أجير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лакей
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

trintanário
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পদচারী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

valet de pied
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pelayan laki-laki
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Lakai
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

別当
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

하인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

footman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bộ binh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொடர்வண்டி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

uşak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lacchè
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lokaj
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

лакей
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lacheu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπηρέτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

beertje
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

betjänt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

footman
화자 5 x 백만 명

trintanário 의 사용 경향

경향

«TRINTANÁRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trintanário» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trintanário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trintanário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trintanário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRINTANÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trintanário 의 용법을 확인하세요. trintanário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Maias
O velho, baixote e reforçado, de barba muito grisalha talhada por baixo do queixo, uma face tisnada de antigo embarcadiço e o ar goche, desceu todo encostado ao trintanário como se um reumatismo o tolhesse,entrou arrastando a perna ...
Eça de Queiroz, 2013
2
A Ilustre Casa de Ramires
Ao lado o trintanário, agachado, esf`regava comummolho de erva a botina que a bela D. Ana lhe estendia, apanhando o vestido de linho cru, apoiando a outra mão, sem luva, na cinta vergada e fina. A desconcertada aparição do Fidalgo da  ...
Eça de Queiroz, 2012
3
O Conde de Monte Cristo
E o seu novo amo, bom homem - respondeu o trintanário, e estendeu ao porteiro o bilhete de apresentação dado pelo tabelião. - Então á casa foi vendida? - perguntou o porteiro. - E é esse senhor que a vem habitar? - Sou, sim, meu amigo ...
Alexandre Dumas, 2012
4
Tempos de Esperança
O cabo de esquadra que estava de serviço nessa manhã, homem correcto que não queria problemas com os franceses nem comos portugueses,fez continência aover apear do requintadocarro com cocheiro e trintanário aquela magnífica ...
Pedro Beltrão, 2012
5
Antologia do Conto Português
Segundoele, deviam baptizarse os doisbebés,nabanheira de mármore do résdochão, sendo ele padrinho, mais o trintanário. Mergulhariam os moiritos na banheira cheiadeuma água perfumada, ao som de rezas quesóele sabia,ede umas ...
JOÃO DE MELO, 2012
6
Ressurreição:
Em frente daescadaria estava parado um magnífico landeau, e um trintanário de pelerineforrada deitadanos ombros e roseta nochapéualto, ajudava uma senhora a descer, que,comacauda do vestido levantada, deixava ver uma perna  ...
Lev Tolstoi, 2014
7
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Ela tem o meu nome, não posso consentir que em Paris, com conhecimento de todo oParis,seja a amante do trintanário.[323] Amantes danossaroda, vá! Um lacaio, não!...Se quer dormir com oscriados queemigre paraofundo da província,  ...
Eça de Queirós, 2013
8
Auto dos Danados
Daqui aum mêslevantamos acabeça, Isabel, daqui a um mêstirote asjóiasdo prego, iates prometidos, limusinas com trintanário, cavernas deAliBabá quando se dobrava a esquina, e afinal lavatórios quenão funcionavam(o canalizador extraía ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Matias Sandorf:
À portado pátio,então aberta,viase uma carruagem atrelada asoberba parelha, cocheirona almofada, enquantoo trintanário esperava no patamar, abrigado porum elegantetoldo. Poucodepois, subia um homemparaessa carruagem, ...
Júlio Verne, 2014
10
O primo Basílio: episódio doméstico
E voltando-se para o trintanário, batendo-lhe no ombro, com uma voz que o admirava e que o invejava: - Mas isto sim! Isto é que é levá-la! O rapazola sorriu com satisfação: - Ora! São mais as vozes do que as nozes! - Vá lá, mostra lá - disse ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

«TRINTANÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trintanário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opinião – Carlos Torres*
Conservando o porteiro/trintanário (nº 96), que deixa de ter carácter obrigatório para 5 estrelas alcança 5 pontos (anterior nº 98), o mesmo sucedendo com o ... «Turisver, 10월 15»
2
Syriza passou o teste da constituição do Governo
É um representante talentoso da geração de trintanários próxima de Tsipras. O porta-voz do Governo Gabriel Sakellaridis com a governadora de Ática Rena ... «Esquerda, 1월 15»
3
Concierge, apetece-me algo...
À porta do Hotel Palácio Estoril, o trintanário cumpre a função de que está investido, a de estar perfilado e sorridente a abrir as portas envidraçadas, no caso ... «Correio da Manhã, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Trintanário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trintanario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z