앱 다운로드
educalingo
tripeça

포르투갈어 사전에서 "tripeça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRIPEÇA 의 발음

tri · pe · ça


TRIPEÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRIPEÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

autopeça · desimpeça · despeça · expeça · impeça · navipeça · peça

TRIPEÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tripanossomídeo · tripanossomose · tripanossomósico · tripartição · tripartidário · tripartido · tripartir · tripartite · tripartito · tripartível · tripeirada · tripeiro · tripeta · tripetídeo · tripetrepe · tripé · tripétalo · triplamente · triplano · triplastite

TRIPEÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Leça · alfeça · araveça · cabeça · caleça · começa · dança · justiça · já-começa · lança · longueça · meça · mudança · oureça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · segurança · sobrecabeça · terça · teça

포르투갈어 사전에서 tripeça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tripeça» 번역

번역기

TRIPEÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tripeça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tripeça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tripeça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

支架
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tripecia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

trestle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पाड
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حامل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

эстакада
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tripeça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কাঠের পায়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tréteau
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jambatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bock
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

架台
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가대
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trestle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cái giá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Trestle
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुलाचा लाकडी किंवा पोलादी त्रिकोणाकृती आधार
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sehpa
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cavalletto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

stojak
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

естакада
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estacadă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τρίποδο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderstel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bock
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bukk
화자 5 x 백만 명

tripeça 의 사용 경향

경향

«TRIPEÇA» 의 용어 사용 경향

tripeça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tripeça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tripeça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRIPEÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tripeça 의 용법을 확인하세요. tripeça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
Pergunta a tripeça do pé do lar: — Que tens, Carochinha que estás a chorar? — Morreu o João Ratão e eu estou a gritar — E eu sou a tripeça ponho-me a dançar. Diz dali a porta: — Que tens tu, tripeça que estás a dançar? — Morreu o João ...
‎1994
2
Contos
Bela! Era a Voz dos outros; pouco se lhe dava. Também, havia na loja um aprendiz levado, que, quando o mestre estava fora, vinha devagarinho, por trás dela na tripeça e repuxava-lhe o paletó para beijá-la na espinha, no meio das costas.
Raul Pompeia, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Meu amigo , he pouca toda a cautella com esta casta de gente literária , he melhor conversar com çapateiros na tripeça , os quaes também tem sua dóse de infatuaçáo , mas isto he sobre objectos que nio correm risco , e que muitas vezes  ...
4
El Chulla Romero y Flores:
Tia Ciata sentou na tripeça num canto e toda aquela gente suando, médicos padeiros engenheiros rábulas polícias criadas focas assassinos ". Macunaíma, todos vieram botar as velas no chão rodeando a tripeça. As velas jogaram no teto a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Fausto:
Assentate na tripeça, e esperta a fogueira, mano! (Obriga Mefistófeles a sentarse numa das tripeças, fazendo do abano ventarola) FAUSTO (quedurante todo este tempo, estivera parado defronte de um espelho, ora aproximandose,ora ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
O Recreio, jornal das familias
-Sim, senhor, respondeo o Cava- ,v lheiro , tomando o cigarro dtfmão do Mestre Çapateiro . . . a Depois disto, começouodoutor de tripeça a fallar em politica com o seu pertendente , o qual o escutava attenta e submissamente, dizendo a 'tudo  ...
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Tia Ciata sentou na tripeça num canto e toda aquela gente suando, médicos padeiros engenheiros rãbulas polícias criadas focas assassinos Macunaíma, todos vieram botar as velas no chão rodeando a tripeça. As velas jogaram no teto a ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
Disse: o marido em cólera assanhado, N,hurn salto se levantou da tripeça , E sem dizer palavra, forte, e irado, Contra Br azia se vai a toda a pressa: Ella tirando a roca para hum lado, Ao marido valente se arremeca ; Cada qual chega ao ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
9
Gazeta de Lisboa
Hum conheci eu, que costumava dizer : vai temais bum anno de tripeça , que seis an- nos de Coimbra : Era muito presumido , e ninguém lhe tirava cabellinho da Venta em certos assumptos , v. g. Carlos Magno , jogo de espada preta ; e lá  ...
Paul Groussac, 1830
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRIPÉ, s. m. O mesmo que tripeça: «Na sua cozinha Há... uma caldeira de ferro sobre um tripé...», Erico Veríssimo, A Volta do Gato Preto, I, p. 47. (Obs. Alguns autores empregam, erradamente, esta palavra como s. f.). ♢ Aparelho portátil, que ...

«TRIPEÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tripeça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fundamentalismo ambientalista, seguidismo bruxelense
Temos um milhão de portugueses com automóveis a cair da tripeça, muitos deles híper-endividados, em empregos precários e escassos e com despesas muito ... «Renascença, 1월 15»
2
A Pátria somos nós
Valha-nos, ao menos, que desta vez o mordomo não serviu café e refrescos a uma tripeça de guerreiros obtusos, que depois o descartaram da foto de família. «Público.pt, 7월 14»
3
McLaren 650S MSO: operação especial em edição limitada
... com desenho específico mais proeminente, assim como um novo para choques tripeça com fibra de carbono exposta e na traseira um novo difusor inferior. «Razão Automóvel, 6월 14»
4
Resistência é a palavra
E eu vou desafiá-los para voltarem a fazer aquilo a que se chama composição a cheio, obra livro. “Ah, não...” Estava tudo a cair da tripeça. Fartei-me de falar da ... «Público.pt, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tripeça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tripeca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO