앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tropeço" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TROPEÇO 의 발음

tro · pe · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPEÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TROPEÇO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «tropeço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비틀 거림

Tropeço

Tropeço는 Arouca 카운티의 포르투갈 교구로 17.84 km²의 면적과 150 명의 주민이 거주하고 있습니다. 밀도 : 64.5 hab / km². Tropeço의 본당에는 좋은 액세스 포인트와 좋은 요리법이 있습니다. 인구는 주로 노인층으로 인구의 대다수는 지역이 제공하는 고용 부족으로 인해 이민자입니다. 지배적 인 분야가 주요한 분야이며, 본당은 가축과 원예 부문에 강한 영향을 미친다. Tropeço é uma freguesia portuguesa do concelho de Arouca, com 17,84 km² de área e 1 150 habitantes. Densidade: 64,5 hab/km². A freguesia de Tropeço tem bons pontos de acesso e uma boa gastronomia. A população é maioritariamente idosa, sendo a maior parte da população imigrante, devido à falta de emprego que a região oferece. O sector predominante é o primário, tendo a freguesia uma forte influência no sector pecuário e hortícula.

포르투갈어 사전에서 «tropeço» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TROPEÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어


catrapeço
ca·tra·pe·ço
desimpeço
de·sim·pe·ço
despeço
des·pe·ço
empeço
em·pe·ço
entropeço
en·tro·pe·ço
expeço
ex·pe·ço
impeço
im·pe·ço
peço
pe·ço

TROPEÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tropeada
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo

TROPEÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Lourenço
adereço
antecomeço
apreço
bojeço
cabeço
caleço
catrameço
começo
desapreço
encabeço
endereço
espaço
março
menospreço
meço
preço
recomeço
serviço
sobrepreço

포르투갈어 사전에서 tropeço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TROPEÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tropeço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tropeço 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «tropeço» 번역

번역기
online translator

TROPEÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropeço25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropeço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tropeço» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

梁木
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tropiezo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Stumbling
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मेंड
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رافدة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

брус
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tropeço
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কড়িকাঠ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

regimber
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

balk
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Balken
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

つまずく
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

망설이다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

balk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm thất bại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடையாக இருக்குமானால்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घडू न देणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ket
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ostacolo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

miedza
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Спотикання
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răzor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πτώση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

balk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

balk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

balk
화자 5 x 백만 명

tropeço 의 사용 경향

경향

«TROPEÇO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tropeço» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tropeço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropeço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tropeço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPEÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropeço 의 용법을 확인하세요. tropeço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eu tropeço e não desisto
O ponto de partida para esta narrativa é a conhecida história do sonhador que faz mil planos a partir de algo insignificante.
Giselda Laporta Nicolelis, Avelino Guedes, 2002
2
Clínica em movimento: por uma sociedade sem manicômios
Loucura e culpa: um tropeço da lei "Cuidado: Perigo!" Eis aí uma sinalização que nossa cultura, ao longo de séculos, pareceria encontrar em todas as paragens que a loucura atravessa, permeia ou toca. Perigo irrisório, segundo Descartes, ...
Ana Marta Lobosque, 2003
3
Crer e compreender: ensaios selecionados
Para ela, representa um tropeço o fato de, pela cruz de Cristo, o mundo estar crucificado para ela e ela para o mundo; de aquilo que lhe parece fundamental ser nulo e de aquilo que lhe parece nulo ser fundamental. O paradoxo da relação ...
Rudolf Bultmann, 2001
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
podesse alcançar pelas obra.s : (p ) por* que tropeçárão na pedra de tropeço, 33 Conforme o que está escrito: Eis-ahi ponho eu em Sião o que he a pedra de tropeço, apedra d'eicandalo: e todos os que crerem nelle , não serão confundidos.
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Mato São Miguel do Mato, Carvalhal Redondo Tropeço Tropeço Tropeço Tropeço Urro Urro Urro Concelho Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Arouca Distrito ...
Filipe Costa Pinto
6
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
podesse alcançar pelas obras : (p ) porque tropeçarão na pedra' de tropeço , 33 Conforme o que está escrito: Eis-ahi ponho eu em Sião o que he a Isoí« pedra de tropeço , a pedra d'eícandalo : *TM' e todos os que crerem nelle , não serão ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779
7
DESESPERADO PARA OUVIR A DEUS? - ACALMA-TE
tropeço. Minha amiga, sofria de depressão e queria suicidar, comovi ao vê-la chorando e imediatamente iniciei uma oração. O Espírito do Senhor tomou-me de tal forma que peguei a bater os pés, via uma carranca de língua enorme, ...
Suzana Domingues
8
Nas mãos de Deus: Como uma oração pode fazer diferença em ...
Satanás lança três pedras de tropeço em nosso caminho a fim de nos impedir de descobrir a vontade de Deus quando oramos. Ele diz: “Como você pode fazer um pedido pela fé quando não sabe se Deus concorda com você? E se não tem  ...
Charles Stanley
9
Descobrindo o Espírito da maçonaria
Tropeço. para. muitos. Uma das conseqüências do aludido disfarce é que, muitas vezes, esposas cristãs consentem com a iniciação dos maridos, sem saber que, com isso, os estão entregando a uma tenebrosa seita religiosa. Outras vezes ...
GELDES RONAN PASSOS, Guedes Renan bastos
10
CRER — Informações Sobre a Fé
tropeço,. escândalo,. vida. nova. A Páscoa é indispensável Em quase todos os cultos é professado o Credo Apostólico. Vocês certamente o conhecem: "Creio em Deus, Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra [...]". Estas poucas frases  ...
Helmut Thielicke, 2007

«TROPEÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tropeço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BRASILEIRÃO: Inter e Sport aproveitam tropeço de paulistas e …
O tropeço do Peixe deixou ainda mais equilibrada a briga pela vaga na Libertadores. Na parte de baixo da tabela, o Fluminense foi ultrapassado pelo ... «Futebolinterior, 10월 15»
2
Dorival Jr valoriza ponto fora de casa e culpa desgaste por tropeço
Dorial Júnior evitou lamentar o empate sem gols com o Figueirense neste sábado. O técnico do Peixe sabe que a posição da equipe na tabela de classificação ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Prass usa derrota do Fluminense para amenizar tropeço palmeirense
O goleiro Fernando Prass não demonstrou preocupação com a derrota do Palmeiras para o Sport, por 2 a 0, neste sábado, no Pacaembu. Ao analisar a partida, ... «Terra Brasil, 10월 15»
4
Vasco vê Grêmio mais motivado após tropeço para a Chapecoense
Isso porque o Vasco espera que o tropeço passado torne o Grêmio um adversário muito mais complicado. As duas equipes se enfrentam neste domingo, ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Por vaga direta, Suécia de Ibra encara lanterna e torce por tropeço
Escapar da repescagem não será tarefa fácil para a Suécia. Terceira colocada no grupo G, a equipe de Zlatan Ibrahimovic demandará um misto de habilidade ... «Terra Brasil, 10월 15»
6
NÚMEROS: Alisson e Dourado se salvam no tropeço do Inter
Nem tudo foi decepção para o Internacional no tropeço diante do Figueirense, no último sábado, no Beira-Rio. O goleiro Alisson e o volante Rodrigo Dourado ... «Notícias do Dia Online, 9월 15»
7
Réver quer ver o Inter usando o tropeço em casa como exemplo
O zagueiro Réver disse após o empate de 1 a 1 do Internacional com o Figueirense (rival que está na zona do rebaixamento e atuou desfalcado) em pleno ... «Terra Brasil, 9월 15»
8
Barcelona esquece tropeço na Champions e foca no Espanhol
Único time com 100% de aproveitamento no Campeonato Espanhol, o Barcelona tenta esquecer o tropeço de meio de semana contra a Roma, na Liga dos ... «Terra Brasil, 9월 15»
9
Lazio, Fiorentina e Monaco iniciam Liga Europa com tropeço
Algumas das equipes mais destacadas desta edição da Liga Europa, Lazio, Fiorentina e Tottenham abriram espaço para zebras e estrearam no torneio ... «Terra Brasil, 9월 15»
10
Apesar do tropeço na Arena, Roger Machado elogia atuação do …
O tropeço, no entanto, não foi encarado como um resultado desastroso pelo técnico tricolor Roger Machado. Ele preferiu valorizar a atuação dos seus ... «Terra Brasil, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tropeço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tropeco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z