앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "tropeirada" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 TROPEIRADA 의 발음

tro · pei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPEIRADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TROPEIRADA 운과 맞는 포르투갈어 단어


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

TROPEIRADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeiro
tropeína
tropejar
tropel
tropelão
tropelha
tropelia
tropeoláceo
tropeolina
tropeóleo

TROPEIRADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

포르투갈어 사전에서 tropeirada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tropeirada» 번역

번역기
online translator

TROPEIRADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tropeirada25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tropeirada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tropeirada» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

tropeirada
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tropearada
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Tripped
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

tropeirada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

tropeirada
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

tropeirada
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

tropeirada
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

tropeirada
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

tropeirada
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tropeirada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

tropeirada
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

トッピング
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

tropeirada
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

tropeirada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tropeirada
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

tropeirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

tropeirada
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tropeirada
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tropeirada
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tropeirada
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Вимкнений
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tropeirada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τριπλήθηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tropeirada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tropeirada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tropeirada
화자 5 x 백만 명

tropeirada 의 사용 경향

경향

«TROPEIRADA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tropeirada» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tropeirada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tropeirada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tropeirada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROPEIRADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tropeirada 의 용법을 확인하세요. tropeirada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como vencer eleições usando TV e rádio
... é a carreata, carroçada, tropeirada, cavalgada, passeio a pé com o povo, passeio de bicicleta à noite, com os jovens, desfúe de barcos, barcaças apitando , com faixas, reuniões em fábricas, praças, igrejas, escritórios, encontro de amigos, ...
Sérgio Arapuã de Andrade, 1996
2
Fim de século: Coleção Mar de histórias v.7
O idílio oua luta, o romance oua tragédia viveram no relevo extraordinário desses versos mutilados, dessa linguagembrutesca da tropeirada. E, enquanto umdeles, rufando umsapateado, gracejava com os companheiros, lembrando os  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
História e meio ambiente
Estas observações são corroboradas pelo depoimento de Joaquim dos Santos Júnior - para quem a "tropeirada andava toda suja, de tanto ficar carregando peso", trajando roupas velhas e gastas - bem como pelo depoimento de Augusto  ...
Marcos Lobato Martins, 2007
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... de qualquer arma; o exército; caravana de bestas de carga; grande porção de gado vacum que segue em jornada para o matadouro, charqueada etc., ou de um ponto para outro. TROPEIRADA — Grande número de tropeiros; os tropeiros.
Osmar Barbosa, 1992
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz-se do cavalo que está sempre perdendo o equilíbrio, por topada. Variação de tropicâo e tru- picão. TROPEIRADA - Subs. Grupo de tropeiros. TROPEIRAMA - Subs. O mesmo que trope irada. TROPEIRO - Subs. 1. Condutor de tropas. 2.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Vocabulario Sul Rio-Grandense
( Taveira Junior ) o Tropeirada, subs. f. : grande numero de tropeiros ; os tropeiros em geral : Por uma extensa campina, Em alegre troteada, Caminha, cortando campo, Uma guapa tropeirada (Taveira Jutttor.) Tropeiro, subs. m. : pessoa que se ...
José Romanguera Corrêa, 1898
7
Revista mensal da Sociedade Parthenon Litterario
.miúocn Tlmmwvn Pelo Cama'quam appareceu em busca de serviço um rapaz ain‹ da imberbe. Começava então asafra : a tropeirada de guanaca replecta de onças dos' eharqueadores se tinha esparramado pela cam anha a conchavar ...
8
Pelo sertão: historias e paizagens
O idyllio ou a luta, o romance ou a tragedia viveram no relevo extraordinario desses versos mutilados, dessa linguagem bru- tesca da tropeirada. E, emquanto um delles, rufando um sapateado, gracejava com os companheiros, lembrando os ...
Afonso Arinos, 1898
9
Revista brazileira
costas, atirou com elle ao chão e disparou tambem. Os animaes já amarrados, espantando-se, escoravam nos cabrestos. Bem depressa a tropeirada cercou o grupo. Reuniram-se em mó, proferiram exclamações, benziam-se, mas logo ...
10
Antologia de língua portuguesa: para uso dos alunos das ...
Mais tarde, quando vai alta a noite e o cão de guarda cochila com a cabeça entre as patas, a tropeirada dorme escondida nas dobras dos couros. Um ou outro insone, vigia, com os olhos arregalados, a banzar na vida, ouvindo os grilos e os ...
Estêvão Cruz, Alvaro Magalhães, 1942

참조
« EDUCALINGO. Tropeirada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tropeirada> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z