앱 다운로드
educalingo
trouxa

포르투갈어 사전에서 "trouxa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TROUXA 의 발음

trou · xa


TROUXA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TROUXA 의 뜻은 무엇인가요?

해리포터 시리즈의 어휘

저자 J. K. Rowling이 만든 해리 포터 (Harry Potter) 서적 시리즈에서 마술은 자연스러운 힘으로 묘사됩니다. 이 시리즈에는 많은 마법 생물이 있지만 일부 정상 동물은 책 세계에서 마법의 속성을받습니다. 객체는 마법 기능을 통합 할 수도 있습니다. 마법의 힘을 가진 인간을 마법사와 마녀라고합니다. 이제 마술적인 힘을 소유하지 않은 인간을 머글 (muggles)이라고합니다. 인간에서 마술은 태어난 속성입니다. 즉, 그것은 인간과 상속되어 태어납니다. 마술의 규범은 두 부모가 마술적인 힘을 가지고있을 때 아이가 태어난다는 것입니다. 그러나 예외가 있습니다. 마법사 두 명에게서 태어 났지만 마법을 생산할 수없는 아이는 낙태라고하며 머글 부모에게서 태어난 마법사는 머 글루 태생이라고합니다. 머 글 - 태어나는 오늘날 점점 더 보편화되고 있지만 유산은 거의 없습니다. 경고 :이 기사 또는 섹션에는 플롯에 대한 정보가 포함되어 있습니다.

TROUXA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cartuxa · bruxa · cartabuxa · curucuxa · epuxa · lagartuxa · puxa · puxa-puxa · sacabuxa · tira-puxa

TROUXA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trousse · trouxada · trouxado · trouxe · trouxel · trouxelo · trouxemos · trouxer · trouxera · trouxeram · trouxeras · trouxerdes · trouxerem · trouxeres · trouxermos · trouxesse · trouxessem · trouxesses · trouxeste · trouxestes

TROUXA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abaixa · adoxa · anexa · baixa · caixa · coxa · deixa · eixa · faixa · fixa · hexa · lixa · mixa · moxa · pixa · poxa · queixa · roxa · sexa · taxa

포르투갈어 사전에서 trouxa 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TROUXA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «trouxa» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «trouxa» 번역

번역기

TROUXA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trouxa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trouxa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trouxa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Marea
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

bundle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बंडल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حزمة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сверток
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trouxa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাঁজা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

paquet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berkas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

bündeln
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

乱交
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

묶음
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mbendel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bó lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தொகுப்புக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोळी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

demet
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fascio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pakiet
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Магл
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pachet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μύγες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bundel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bunta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bundle
화자 5 x 백만 명

trouxa 의 사용 경향

경향

«TROUXA» 의 용어 사용 경향

trouxa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trouxa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trouxa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROUXA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trouxa 의 용법을 확인하세요. trouxa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trouxa frouxa
Neste livro, os contos às vezes se transformam em epigramas e outras em dramas carregados de lirismo. Vilma Arêas reúne em seu estilo características muito marcadas e levemente dissonantes, que não costumam vir juntas.
Vilma Sant'Anna Arêas, 2000
2
O jogo das imagens do universo da criação de Elizabeth Bishop
Assim, Bishop denuncia, através do contraste entre a imensidão da trouxa (as high as he is, several times as wide) e o tamanho do minúsculo garoto (little boy), toda uma injustiça social que faz o menor trabalhar e enfrentar um fardo várias ...
Silvia Maria Guerra Anastácio, 1999
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the sucker, dupe, easy mark (a pun on the word "trouxa. " which means both " bundle of clothes" [д trouxa ] and "sucker" la trouxa 1) (same as "o trouxa") CHAPEUZINHO •o chapeuzinho (colloq.) fazer charmlnho (colloq.) (var. of "fazer charme") ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
Eles têm olhos, mas não veem nada; têm ouvidos, mas não ouvem nada, pois são rebeldes. 3 _ Agora, homem mortal, arrume uma trouxa como se você fosse um refugiado e saia antes do cair da noite. Deixe que todos vejam que você está  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
5
Filhos e Amantes
Daí a pouco, voltou para baixo já vestido e com uma grande trouxa amarrada num enorme lenço azul. – Eagora–disseele –hásde voltara verme quandocalhar. – Oque háde ser antesde euo desejar – retorquiu ela, eele abalou de casa de ...
D.h. Lawrence, 2013
6
Jogos populares infantis
Nos casos de empate, o júri definirá o sistema de eliminação de uma das equipas. 9. Haverá classificação de duas equipas. Também se chama Trinca Cevada, Piolho, Alho (Alentejo), Trouxa Lavada, Salta na Mula, e Cavaleiros e Cavalos.
António Cabral, 1998
7
A TROUXA DA BRUXA
Além de uma bruxa muito maluca e suas aventuras pelo mundo a fora, o texto apresenta dificuldades ortográficas para o trabalho com crianças que estão desenvolvendo a leitura e a oralidade.
MILENA VARGAS DE OLIVEIRA
8
Jornal de Coimbra
O Fiel da Rouparia fará uma trouxa do fato de cadaúm dos Soldados , que, depois de acondicionada devidamente, pendurará nos cabides do seu armazém ; cosendo á aba do cliapeo que lhe- fica junto, a relação d'onde conste não só o fato ...
9
O Homem que Falava com Espíritos:
Porém, ele colocou a trouxa junto ao varal com um bilhete que dizia: “Meu amigo : estas são as roupas que pude arranjar. Peçolhe o favor de não assustar mais minhas irmãs com o barulho que fez noite passada”. No outro dia a trouxa ...
Luis Eduardo de Souza
10
Olhos Negros
A silfa respondeu com um olhar de reprovação e fez um gesto para que ela ficasse em silêncio, colocando o dedo indicador sobre os lábios. Tinha uma trouxa nas mãos. Fez menção de arremessá-la; Kiorina assustou-se, mas logo entendeu ...
Carlos Rocha, 2010

«TROUXA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trouxa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pega trouxa! Veja as capas de videogames mais enganadoras da …
Nos anos 80 e 90 o visual das capas dos jogos de videogames eram um negócio totalmente enganador. Os designers escolhiam a melhor ilustração pra tentar ... «R7, 9월 15»
2
Quem perdoa traição é trouxa?
Quem perdoa uma traição não é obrigatoriamente um fraco, trouxa, corno manso. Pode, ao contrário, estar colocando uma história de vida, os sonhos em ... «R7, 8월 15»
3
13 sinais de que você está sendo trouxa e achando que é esperto
Quem nunca fez (ou conhece alguém que fez) algo achando que estava sendo esperto e, mais tarde, acabou descobrindo que, na verdade, havia entrado ... «Administradores, 8월 15»
4
[ATUALIZADO] O Pizza assistiu: o ótimo suspense psicológico …
O Pizza assistiu o ótimo suspense psicológico engana-trouxa Goodnight, Mommy (2) O mundo do cinema tem empurrado com a barriga esse gênero tão ... «Pizza de Ontem, 8월 15»
5
O quadribol para “trouxas” virou um esporte sério: existem 300 times …
Os fãs de Harry Potter estão transportando o esporte favorito dos bruxos para o mundo real. Trata-se do quadribol para “trouxas”, que não só tem uma legião de ... «Galileu, 7월 15»
6
capixaba é chamado de "trouxa" por atendente de empresa de …
Os contatos pelo celular se estenderam por dois meses, até que no dia 30 de maio, o cliente exigiu uma solução e foi chamado de "trouxa" pelo atendente. «Folha Vitória, 7월 15»
7
Animais Fantásticos e Onde Habitam terá Dan Fogelman como o …
... antes apontado como mágico rival de Newt no estudo de "magizoologia" em Nova York, e agora anunciado pelo Deadline como um amigo trouxa do escritor. «AdoroCinema, 7월 15»
8
Talita e Marco voltam a bater boca ao vivo: 'Trouxa, idiota, babaca'
Antes da votação, Pedro Bial anunciou que o castigo do monstro estava encerrado para Mariza e Marco. O apresentador do reality show da Globo questionou ... «Portal GCN, 2월 15»
9
Turismo trouxa em Hogwarts
Trouxas invadem Hogwarts”. Essa, sem dúvida, seria a manchete do jornal sensacionalista O Profeta Diário, que traz as últimas novidades do mundo bruxo, ... «Bem Parana, 11월 14»
10
"Você é trouxa". Por Juliana Doretto
Domingo, 6h50. Da manhã. Eu dormia meu justo sono do fim de semana quando batidas de bumbo e outros mais me acordaram em sobressalto. Estava em ... «Revista Época, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Trouxa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trouxa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO