앱 다운로드
educalingo
trovante

포르투갈어 사전에서 "trovante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TROVANTE 의 발음

tro · van · te


TROVANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 TROVANTE 의 뜻은 무엇인가요?

뇌우

Trovante는 Perdidamente, Balada das Sete Sais 또는 Saudade와 같은 히트 곡으로 유명한 포르투갈 밴드의 이름입니다.

TROVANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

adjuvante · agravante · anticonvulsivante · avante · cativante · centroavante · coadjuvante · comprovante · conservante · derivante · doravante · enervante · irrelevante · levante · observante · provante · relevante · salivante · vante · xavante

TROVANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trova · trovador · trovadoresco · trovar · trovão · troveiro · trovejante · trovejar · trovejo · troviscada · troviscado · troviscal · troviscar · trovisco · troviscoso · trovista · trovoada · trovoar · trovoento · trovoso

TROVANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alevante · anteavante · apassivante · ativante · decalvante · entravante · estorvante · inobservante · inovante · ovante · paivante · paravante · passavante · pontavante · puxavante · renovante · salvante · silvante · sobrelevante · uivante

포르투갈어 사전에서 trovante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «trovante» 번역

번역기

TROVANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 trovante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trovante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «trovante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Trovante
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Trovante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trovante
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Trovante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Trovante
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Trovante
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

trovante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Trovante
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Trovante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Trovante
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trovante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トロワンテ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Trovante
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Trovante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Trovante
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Trovante
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Trovante
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Trovante
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Trovante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Trovante
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Trovante
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Trovante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τρούντε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Trovante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Trovante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Trovante
화자 5 x 백만 명

trovante 의 사용 경향

경향

«TROVANTE» 의 용어 사용 경향

trovante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trovante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

trovante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROVANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 trovante 의 용법을 확인하세요. trovante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Autores: boletim da Sociedade de Escritores e Compositores ...
AUT - Porquê a opção de gravar em Cuba, com músicos cubanos? L. R. - Terminada que estava a longa carreira com o «Trovante», era fundamental que me redescobrisse enquanto músico e autor/compositor. Afastar-me fisicamente de tudo ...
2
Inépcia: o livro mais importante desde a Bíblia
o livro mais importante desde a Bíblia Renato Carreira. tempo que o país deve uma coisa destas a todos os ex-vocalistas dos Trovante que durante anos nos presentearam com mostras do seu talento incomparável". A partir do próximo mês ...
Renato Carreira, 2005
3
Maneirismo e barroco na poesia lírica portuguesa
Coimbra, Arménio Amado, 1957, p. 142: «Diogo Camacho utejita no rebuscado esotérico dos cultistas gongorantes. Um trovante castelhano (Gongora) turvou a Fonte de Aganipe, por onde beberam águas cristalinas poetas como Camões e ...
Vítor Manuel de Aguiar e Silva, 1971
4
Fado and the Place of Longing: Loss, Memory and the City
The group was formed by Manuel Paulo, Joao Gil and Joao Monge, who came from a range of backgrounds (Gil from Trovante, Paulo from Rui Veloso's band, Monge as a songwriter for Trovante). With the addition of Guerreiro, they attained  ...
Richard Elliott, 2010
5
World Music: Africa, Europe and the Middle East
Trovante, Grupo Cantadores do Redondo. Almanaque, Romanfas and Toque de Caixa. Today's leading traditional-roots groups include Brigada Victor Jara, Vai de Roda and Realejo. All have moved on to a more detailed exploration of sound  ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo, 1999
6
Úrsula a Maior
Torceuo nariz ao Sérgio Godinho, aos Trovante, ao Springsteen e à Madonna ( nem oWho'sthat Girla convenceu...) e disselá doalto doseu metroe meio que, de música,só gostava daclássica, e nunca perdiao seu tempo a ouvir palermices ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Gritava louça, e descorria barro, A tempo que hum trovante Castelhano, Que podera chupartodo o Ocoeano, ~Com grande, e larga bocca As turvas agoas toca, _ Dizendo que as queria tenebrosas, Para compôr hum Tomo escuro em prosas, ...
José Maria da Costa, 1853
8
Tubo de Ensaio
... Trovante e Elton John numconcerto é mesmo a puxar à mocada, à violência – eu .120. ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
9
Agora: Uma história de amores próprios
No táxi, tinha ouvido Trovante, «Perdidamente», e ficara apensar naquilo. (E dizêlo cantandoa todaagente, porquê?) Miguelestá deitado,coma barbaralae o cabelo curto eoleosocolado sobre atesta. Olha paraatelevisão, mais para ver se  ...
Pedro Boucherie Mendes, 2012
10
Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas
De música rock costumava escolher os álbuns dos Supertramp, Police e Phil Collins, e de música portuguesa os artistas mais ouvidos em casa eram os Trovante, o Rui Veloso, os Madredeus e o Concerto em Frankfurt do Carlos Paredes.
Pedro Ramos, 2010

«TROVANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trovante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Visto de cima: Mais uma vez confesso a minha ignorância futebolística
Em 1976 funda a banda Trovante, juntamente com João Gil, João Nuno Represas, Manuel Faria e Artur Costa, grupo referência da música popular portuguesa ... «Parlamento Global, 9월 15»
2
Trovante reuniram-se para as Festas do Mar
Os Trovante voltaram a juntar-se no domingo à noite, nas Festas do Mar que decorrem em Cascais. É uma das mais icónicas bandas portuguesas que terminou ... «RTP, 8월 15»
3
Os Trovante juntam-se em palco 24 anos depois da separação
Na Grande Entrevista da RTP, o académico e ex-dirigente do PSD sublinhou que a atual situação política é um resultado dos últimos quatro anos de ... «RTP, 8월 15»
4
O reencontro dos Trovante em Cascais
Os Trovante voltaram a juntar-se para um concerto, desta vez nas Festas do Mar de Cascais. Foi uma noite de memórias de 18 anos de música. 24 de Agosto ... «TVI24, 8월 15»
5
Festas do Mar:Trovante actuam, chuva desaparece
A chuva entretanto parecia estar a querer desaparecer e desapareceu mesmo com a entrada em palco dos Trovante. Talvez aos saltos de João Gil, à entrada a ... «Jornal Hardmusica, 8월 15»
6
Sugestões: Fim de semana com entrada livre
Até 30 de agosto sobem ao palco nomes como Pedro Abrunhosa, Polo Norte, Ana Moura, Paulo Gonzo, Resistência, HMB, The Gift e os Trovante que, após 24 ... «Move Notícias, 8월 15»
7
Festas do Mar voltam à Baía de Cascais com artistas portugueses …
Do programa fazem parte Clã e Lenga Lenga (dia 21), Pedro Abrunhosa e Happy Mess (no dia 22) e no dia 23 Trovante e Pedro Lucas; Pólo Norte e Chapa ... «Blasting News, 8월 15»
8
Festas do Mar regressam a Cascais na sexta: Clã, Ana Moura e The …
... também à Baía de Cascais artistas como Resistência, Pólo Norte ou Trovante. ... entre outros, Ana Moura, The Gift, Paulo Gonzo, Resistência ou Trovante. «Blitz, 8월 15»
9
EDP CoolJazz António Zambujo foi rei e Camané uma grande …
No final os quatro músicos, João Gil e seus convidados interpretaram "Saudade" dos Trovante. Mais uma vez assassinado por Filipe Pinto, com Camané a ... «Jornal Hardmusica, 7월 15»
10
Trovante, Resistência e Ana Moura destacam-se nas Festas do Mar
Os Trovante, uma das bandas de referência portuguesas, preparam, para 23 de ... Fernando Júdice e José Salgueiro deram por terminada a vida dos Trovante ... «Jornal Hardmusica, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Trovante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/trovante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO