앱 다운로드
educalingo
troveiro

포르투갈어 사전에서 "troveiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TROVEIRO 의 발음

tro · vei · ro


TROVEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TROVEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Aveiro · alveiro · cativeiro · chaveiro · chuveiro · conserveiro · corveiro · coveiro · craveiro · curveiro · faveiro · leveiro · luveiro · malveiro · oveiro · poveiro · saveiro · silveiro · veiro · viveiro

TROVEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

trova · trovador · trovadoresco · trovante · trovar · trovão · trovejante · trovejar · trovejo · troviscada · troviscado · troviscal · troviscar · trovisco · troviscoso · trovista · trovoada · trovoar · trovoento · trovoso

TROVEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arricaveiro · caraveiro · claveiro · contraveiro · couveiro · criveiro · erveiro · escoveiro · fevereiro · fouveiro · goiveiro · janeiro · neveiro · oitaveiro · primeiro · recoveiro · saraiveiro · sauveiro · soveiro · terceiro

포르투갈어 사전에서 troveiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «troveiro» 번역

번역기

TROVEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 troveiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 troveiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «troveiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

troveiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Trowe
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

troveiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

troveiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

troveiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

troveiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

troveiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

troveiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

troveiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

troveiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

トロー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

troveiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

troveiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

troveiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

troveiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

troveiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

troveiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

troveiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

troveiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Trowe
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

troveiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τραβήξτε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

troveiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

troveiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

troveiro
화자 5 x 백만 명

troveiro 의 사용 경향

경향

«TROVEIRO» 의 용어 사용 경향

troveiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «troveiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

troveiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TROVEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 troveiro 의 용법을 확인하세요. troveiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Xosé Luís Rodríguez .parte, no seu estudo, das contribucións que. sobre o troveiro, realizaron autores precedentes. Pero nel fai unha nova revisión, demorada e rigurosa, da obra de Joan Airas, valéndose dun análisis crítico a tono coa ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Pola Arousa vai o troveiro da verba anovada. jEReparai, donas, na sua tonada! Timón e mastro, proa e ronsel. Roxo farol amante nun polinómio de verbas estrele- [cidas. jfiafael, mestre, amigo, un'ha nova dimensión levas conti- [gol Viaxe, ...
Revista Galega De Cultura
3
Historia da litteratura portugueza: introducçao
A narração do troveiro francez em nada differe dosparagraphos do jurista da Ordenação Afonsina; em ambos se encontra um artificio que não é o da velha cavalleriu; o troveiro era sarcastico, inventava situações a similhança dos factos que ...
Theophilo Braga, 1870
4
Historia da litteratura portugueza ...
As explicações sym- bolicas do troveiro francez coincidem com os paragraphos da Ordenação affonsina. É com rasão que se considera o Regimento de Guerra como o necrologio da cavalleria portugueza ; este ultimo lampejo de vida foi-lhe  ...
Teófilo Braga, 1896
5
Percursos pela África e por Macau
Noite de Mindelo é sabe e silenciosa, canta o troveiro (p. 51). Um dia, ou antes, há tempos, pela tardinha, estava ele nesta sabura (p. 52). Sabe significa gostosa , deliciosa; sabura, gostosura. Para B. Lopes, assenta-se, talvez, no verbo saber,  ...
Benilde Justo Lacorte Caniato, 2005
6
Torre inversa: ainda, poesia
troveiro no mundo não tenho parelha ímpar arrasto amargo carro rodas rangentes desmel do amor choro cantando o cantar chorando de feira em feira recrio dores abro feridas e a música jorra a arte mostro do pinho-espinho noites em ...
Joaquim Antonio Pereira Sobrinho, 2005
7
Idade Média Catedrais, Cavaleiros e Cidades
mantido prisioneiro por Leopoldo V de Babenberg (11571194), conseguiu encontrálo porque Ricardo estava a cantar uma estrofe que ambos tinham composto. Cerca de 1250, o troveiro Eustache le Peintre elabora uma lista dos amantes ...
Umberto Eco, 2013
8
Serões: revista mensal illustrada
E elle contou-lhe então do troveiro, que, emquanto el-rei se andava nos montes, alli vinha tanger. Trazia o manto poento dos caminhos, tinha os olhos doces, e fallava a língua da rainha . . . Depois sumia-se nos burgos, para reapparecer á ...
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Nunca! O doutor e Ricardo chegavam de fora e encontraram os três nessas considerações. Notaram a alteração de Quaresma. Estava pálido, tinha os olhos úmidos e Coçava sucessivamente a cabeça. - Que há, major? indagou o troveiro .
Lima Barreto, 2013
10
Jardim das emoções: Musa demente
Ao clarão do luar era um troveiro, enamorado pela boémia, indo sempre ao sabor da fantasia, dum amor a outro amor, alvissareiro. Mas um dia passaste e nunca mais, tive o gosto de vê-lo satisfeito, como andam, às soltas, os pardais. E hoje ...
Hildo Rangel, 1994
참조
« EDUCALINGO. Troveiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/troveiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO