앱 다운로드
educalingo
unanimidade

포르투갈어 사전에서 "unanimidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 UNANIMIDADE 의 발음

u · na · ni · mi · da · de


UNANIMIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 UNANIMIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

만장일치

만장일치는 모든 사람의 완전한 합의입니다. 만장일치가되었을 때, 모두 똑같은 정신으로 채워지고 미분화 된 전체로서 함께 행동합니다. 많은 단체들은 만장일치의 결정을 동의, 연대 및 단결의 신호로 간주합니다.

UNANIMIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

UNANIMIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

unaiense · unamunesco · unani · unanimar · unanimemente · unanimificação · unanimismo · unanimista · unaquito · unau · unário · unânime · uncária · uncial · unciário · unciforme · uncinado · uncinariose · uncinaríase · uncinária

UNANIMIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 unanimidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «UNANIMIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «unanimidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «unanimidade» 번역

번역기

UNANIMIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 unanimidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 unanimidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «unanimidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

一致
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Unanimidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Unanimity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मतैक्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إجماع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

единодушие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

unanimidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সর্বসম্মতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

unanimité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kesepakatan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Einstimmigkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

協心
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전수
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

unanimity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Không nhất trí
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

एकमत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

oybirliği
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

unanimità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Jednomyślność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

одностайність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

unanimitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ομοφωνία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eenstemmigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

enhällighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

enstemmighet
화자 5 x 백만 명

unanimidade 의 사용 경향

경향

«UNANIMIDADE» 의 용어 사용 경향

unanimidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «unanimidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

unanimidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«UNANIMIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

unanimidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lev Tolstoi
'O que fazer?', é o que se perguntam, em unanimidade, os poderosos e os subjugados, os revolucionários e os activistas sociais, entendendo sempre com essa questão o que os outros devem fazer; ninguém se pergunta quais são as suas próprias obrigações.

«UNANIMIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 unanimidade 의 용법을 확인하세요. unanimidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Responsabilidade dos Administradores De S/A
No que tange ao quorum qualificado ou unanimidade nas deliberações sociais em assembléia-geral Carvalhosa entende: A adoção desse sistema origina-se da impossibilidade teórica de a assembléia-geral deliberar por unanimidade.
Couto,alexandre
2
A Ética da Liberdade
Uma versão rigorosa do ótimo de Pareto implica unanimidade: que todas as pessoas concordam com uma ação governamental e acreditam que ela melhorará a sua situação ou ao menos não irá fazê-la piorar. Nos últimos anos, o Princípio ...
Murray N. Rothbard
3
A constituição plural: constitucionalismo e União Europeia
Para além disso, embora Scharpf tenha razão em realçar que a unanimidade pode manter um statu quo pouco eficiente, a votação por maioria pode dar origem ao problema inverso, ou seja, uma vez atingida uma maioria, é possível pôr em ...
Miguel Poiares Maduro, 2006
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Em um Paiz, donde se tem tirado esta Instituição, que he a Inglaterra, exige-se a unanimidade ; e, posto que teljhào feito neste esta* belecimehto importantes reformas, ainda se não atreverão a tirar a unanimidade dos Jurados; ecomo nós  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
5
Marketing pós-eleitoral: técnicas de marketing para um ...
UNANIMIDADE. E. DO. CONTÁGIO. O estudo psicológico moderno sobre comportamento de grupos sociais nos tem mostrado que a maioria das pessoas tende a "harmonizar-se" com seus semelhantes, e raramente ousa perturbar a ...
Carlos Augusto Manhanelli, 2004
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A naturesa das convenções , os direitos do homem não exigem a unanimidade- de consenso entre as partes que contralão? As bases juradas jnlgão necessários os votos de dois terços para alterar-se um só artigo constitucional.
Portugal Cortes, 1822
7
Direito Internacional Do Turismo
Suas estruturas de poder dividem-se entre as que impõem a unanimidade para a tomada de decisões e as que estabelecem diferentes tipos de quorum para definir o resultado das votações. O princípio da unanimidade apresenta a ...
Rui Aurélio De Lacerda Badaró, 2008
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
O senhor Gyrão votou contra a unanimidade. O senhor Annes de ... Eu não voto pela unanimidade, mas exigiria as duas terças partes. O senhor Sarmento. ... Não admitto a unanimidade nem para absolver, nem para condemnar. Esta deve  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
9
Papel-jornal: artigos de jornalismo cultural
Reacionário para muitos, genial para outros tantos, polémico, iconoclasta, Nelson Rodrigues não é e nunca foi uma unanimidade. Melhor para ele que, várias vezes, soltou a voz soturna para denunciar: "toda unanimidade é burra.
Marcello Rollemberg, 2000
10
Uma Teoria sobre Socialismo e Capitalismo
3, New York, 1977; também , l. robbins, “economics and political economy”, em: American Economic Review, 1981). o “princípio de unanimidade” que J. buchanan e G. Tullock, seguindo K. Wicksell (Finanztheorie Untersuchungen), Jena, ...
HANS HERMANN HOPPE

«UNANIMIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 unanimidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Por unanimidade, Copom decide manter juro a 14,25% ao ano
Em reunião terminada nesta quarta-feira, o Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central decidiu colocar o pé no freio e manteve, por unanimidade, ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
TCU rejeita por unanimidade as contas de Dilma Rousseff de 2014
Em um parecer destruidor, aprovado por unanimidade, os ministros do Tribunal de Contas da União disseram que o governo Dilma Rousseff escondeu do país ... «Globo.com, 10월 15»
3
Jornalista de Portugal diz que CR7 está "longe de ser unanimidade
Está longe de ser unanimidade. É lógico que há um acompanhamento, é um ídolo para muitos portugueses, mas unanimidade como no Real Madrid não é (. «Globo.com, 10월 15»
4
Contas de 2014 do Botafogo são reprovadas por unanimidade
O Conselho Deliberativo do Botafogo reprovou, por unanimidade, nesta segunda-feira (28), as contas de 2014 do clube. Agora, a tendência é que o caso seja ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Relatório e contas do Sporting aprovado por unanimidade e …
O eelatório e contas do Sporting, referente a 01 de julho de 2014 a 30 de junho de 2015, foi hoje aprovado por unanimidade e aclamação, anunciou Jaime ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
6
Agenda de Desenvolvimento Sustentável é adotada por …
Agenda de Desenvolvimento Sustentável é adotada por unanimidade na ONU ... para todos no planeta foi adotada, nesta sexta-feira (25), por unanimidade, ... «Portal Brasil, 9월 15»
7
ALPB aprova por unanimidade voto de congratulação ao juiz José …
Os deputados da Assembleia Legislativa da Paraíba aprovaram por unanimidade voto de congratulação do Deputado Galego Souza (PP) pela posse na 1ª ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9월 15»
8
Relator pediu arquivamento
O TRE de Rondônia julgou improcedente por unanimidade, a Ação de Investigação Judicial Eleitoral 1833-47.2014.6.22.0000, contra o deputado federal ... «Jornal Rondoniagora, 8월 15»
9
Por unanimidade, STJ mantém prisão de Renato Duque
A 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou o pedido de habeas corpus protocolado pela defesa de Renato Duque e manteve, por unanimidade, ... «Diário Catarinense, 8월 15»
10
Assembleia de Roraima aprova por unanimidade presidente do …
O engenheiro agrônomo Alysson Roger Macedo foi aprovado por unanimidade pelos deputados da Assembleia Legislativa de Roraima (ALE-RR) para a ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Unanimidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/unanimidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO