앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "urutau" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 URUTAU 의 발음

u · ru · tau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URUTAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 URUTAU 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «urutau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
urutau

우루타우

Urutau

Urutaus는 Nyctibius 속과 Nyctibiidae 족에 속하는 새로운 세계의 더 따뜻한 지역으로 제한되는 야행성 조류입니다. 그것은 달의 어머니 (Mother of the Moon)와 센다 토코 (Senda-toco)라고도 불린다. Lapa da Escritura의 홍적세, Santa Lagoa, Minas Gerais의 Nyctibius griseus 화석이 알려져있다. Urutau는 야행성 새입니다. 그 음식은 기본적으로 비행 중에 잡는 곤충들, 특히 큰 동물들로 이루어져 있지만 박쥐, 도마뱀, 작은 새와 같은 다른 작은 동물들을 먹을 수 있습니다. 그것 자체를 위장하기 위해 깃털을 아주 잘 사용하는 새입니다. 일반적으로 나무 조각, 나뭇 가지 또는 쪼개지거나 서있는 줄기를 통과합니다. 일반적으로 정적 인 상태로 두려워하지 마십시오. 꼬리에서 37cm까지 도달합니다. 도시 유치에 익숙한 종은 아닙니다. Os urutaus são aves noturnas restritas às regiões mais quentes do Novo Mundo, que pertencem ao género Nyctibius e à família Nyctibiidae. Também é chamado de Mãe-da-lua e Emenda-toco. Conhece-se um fóssil de Nyctibius griseus do Pleistoceno de Lapa da Escrivaninha, Lagoa Santa, Minas Gerais. O urutau é uma ave de hábitos noturnos. Sua alimentação é constituída basicamente de insetos que apanha em pleno voo, principalmente os grandes, porém pode comer outros animais de pequeno porte, como morcegos, lagartos e pequenos pássaros. É uma ave que utiliza muito bem sua plumagem para se camuflar. Normalmente se passa por um pedaço de madeira, um galho de árvore ou mesmo troncos partidos ou em pé. Costuma ficar estático, não ser assustando facilmente. Alcança até 37 cm fora a cauda. Não é uma espécie acostumada ao convívio urbano.

포르투갈어 사전에서 «urutau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

URUTAU 운과 맞는 포르투갈어 단어


apitau
a·pi·tau
catatau
ca·ta·tau
catau
ca·tau
cauintau
cauin·tau
cavintau
ca·vin·tau
cuintau
cu·in·tau
estau
es·tau
hostau
hos·tau
itau
i·tau
patau
pa·tau
quartau
quar·tau
tanatau
ta·na·tau
tau
tau

URUTAU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

urumbeba
urumbeva
urumutum
urundeúva
uru
urupás
urupeense
urupema
urupemba
uru
uru
urupuca
ururau
ururi
urussanguense
urutago
urutaíno
urutu
urutueira
uruxi

URUTAU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bissau
Macau
Nicolau
Palau
Passau
Rousseau
bau
blau
chau
fuseau
gau
grau
jau
landau
manau
mau
miau
nau
pau
rau

포르투갈어 사전에서 urutau 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «urutau» 번역

번역기
online translator

URUTAU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 urutau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 urutau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «urutau» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

林鸱科
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Uruguayo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Urutau
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

potoo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

potoo
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

потто
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

urutau
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

potoo
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

potoo
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

potoo
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

potoo
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

タチヨタカ属
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

potoo
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Urutau
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Urutau
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

potoo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

potoo
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

potoo
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

potoo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Urutau
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Урутау
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

potoo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Urutau
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

potoo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Potoo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

potoo
화자 5 x 백만 명

urutau 의 사용 경향

경향

«URUTAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «urutau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
urutau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «urutau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

urutau 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«URUTAU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 urutau 의 용법을 확인하세요. urutau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Mulher Que Virou Urutau
Esta é a história de uma bela índia que se apaixona por Jaxi, o Lua.
Olivio Jekupe, Maria Paulinea Kerexu, Jera Giselda
2
Moça Lua e outras lendas:
Urutau é um nome de um passarinho muito feio e triste que anda lá pelas bandas do Sul. Tão triste e tão feio que espanta todo o mundo: boi, gente e até mesmo passarinho. Dizem que o urutau espanta até urutau. Anda como alma penada, ...
Walmir Ayala, 2014
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
V. LicurL URUTAU. Embora a grande família das aves seja considerada privilegiada por abrigar os mais belos representantes da natureza, inclui também algumas espécies que, além de não serem vistosas na aparência, são conhecidas ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Nhande Rembypy
Quando eles escutam o canto dessa ave eles já sabem que é tempo de plantio quando canta esse nambu-grande, quando canta o urutau o inverno já chegou ao fim. Quando eles escutam o canto desses urutau eles já dizem que não haverá ...
‎2003
5
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Convidaram também o Urutau, de quem eram cunhados. Todos esses passarinhos ainda eram homens naquele tempo. Aconselharam ao Urutau que corresse bem depressa, mas, quando quebraram o pote grande, a noite saiu e correu ...
Henriqueta Lisboa, 2002
6
Pesquisas: Antropologia
Deixava ainda pena de urutau (urutajo'o - Nyctibius gen.) na roça para a tempestade não derrubar a plantação, porque o urutau gosta de tempestade: ele fica num toco da roça, balançando a cabeça para lá e para cá, durante a tempestade.
7
Nightjars and Their Allies: The Caprimulgiformes
Names in other languages Fr Ibijau gris; Ge Urutau-Tagschlafer; Po Urutau, Mae- da-lua. Kua- kua, Urutavi; Sp Nictibio Urutau (Nictibio Comun, Nictibio Grisaceo, Pajaro Estaca, Pajaro Palo, Urutau, Urutau Comun). References Hartert (1892) ...
D.T. Holyoak, 2001
8
Pássara
Urutau urutau teus olhos chameguentos da janela a me fitar. À toa fico cismando: me queres namorar? Urutau urutau, teus olhos compungidos. O corpo negro azulado, nas garras guarda um unguento pro meu coração estancar? Urutau ...
Adriana Montenegro, 2004
9
Estórias e lendas do Rio Grande do Sul
Luís Carlos Barbosa Lessa. O URUTAU O urutau é um pássaro triste, carrega o remorso montado na garupa. Foi o tal que, de maleva, se recusou a ir visitar o Menino Jesus na manjedoura de Belém e agora passa as noites a dar funéreos  ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1997
10
O collar partido
O urutau geme, lastima-se. Imita o choro humano, faz: — aai, aai, ai... Brincam as crianças, ao escurecer, dialogando com a ave : — urutau, urutau, teu pai morreu! Silencio. — Urutau, urutau, teu irmão morreu! Silencio. — Urutau, urutau, tua ...
Joaquim Martins Fontes, 1927

«URUTAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 urutau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Editora Urutau lança seu 2º livro 'A Vendedora de Marrecos', de …
No próximo dia 29 de setembro, terça-feira, às 18h30, será lançado no Bar Do Zé, em Barão Geraldo, o segundo livro publicado pela Editora Urutau, “A ... «Carta Campinas, 9월 15»
2
Ave rara encontrada machucada no aeroporto de Cacoal não resiste
De acordo com os bombeiros, a ave identificada como da epécie Urutau foi encontrada bastante debilitada, nas dependências do aeroporto da cidade, após se ... «Globo.com, 8월 15»
3
Jovens são encontrados mortos amordaçados em fazenda de MT
Duas pessoas foram encontradas mortas pelo gerente da fazenda de Urutau, em Mirassol do Oeste, a 329 km de Cuiabá, neste domingo (24). Os corpos foram ... «Globo.com, 5월 15»
4
Jogo de estreia do Paranaense de Rugby entre Hawks Maringá e …
A partida entre Hawks Maringá e Urutau, que seria realizada no sábado, a partir das 15h, no Parque São José, em São José dos Pinhais, e abriria o ... «odiario.com, 3월 15»
5
Pássaro urutau é estudado por pesquisadores no Amazonas
MANAUS – O mãe-da-lua-gigante, ou urutau, é um dos mestres na arte da camuflagem na floresta. É uma ave versátil e pode ser encontrada desde o México ... «Portal Amazônia, 1월 15»
6
Pássaro raro se camufla e choca ovo sobre poste em fazenda de …
A presença de um urutau, pássaro da família das corujas, chamou a atenção de um produtor rural de Itajá, no sudoeste de Goiás. O animal escolheu o poste de ... «Globo.com, 11월 14»
7
Camuflado, pássaro raro é encontrado em sítio em Viana, ES
Um pássaro da Mata Atlântica, raro e em extinção foi localizado em um sítio no bairro Formate, em Viana, na Grande Vitória. Trata-se de um Urutau, segundo a ... «Globo.com, 10월 14»
8
Urutau pousa em cerca e chama a atenção de moradores de Rio …
Um urutau tem chamado a atenção de comerciantes do Distrito Industrial Municipal de Pequenas Empresas, em Rio Verde, no sudoeste goiano. De acordo ... «Globo.com, 9월 14»
9
Urutau vira 'atração' em empresa na zona rural de Santa Bárbara d …
O analista de suporte Luiz Gustavo Bueno Quirino, de 41 anos, fotografou um urutau na área rural de Santa Bárbara d'Oeste (SP). A ave virou atração entre ... «Globo.com, 9월 14»
10
Pássaro raro aparece com filhote e surpreende internauta em Gurupi
Um urutau, chamado de pássaro-fantasma, apareceu com um filhote em Gurupi e impressionou os moradores da cidade ao sul do Tocantins. Os dois animais ... «Globo.com, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Urutau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/urutau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z