앱 다운로드
educalingo
valentaço

포르투갈어 사전에서 "valentaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VALENTAÇO 의 발음

va · len · ta · ço


VALENTAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VALENTAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bonitaço · brilhantaço · chicotaço · clavinotaço · estudantaço · fletaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

VALENTAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano · valencina · Valença · valentão · valente · valentemente · valentia · valentice · Valentim · valentinianismo · valentiniano · valentinita · Valentino · valentínia · valentona · valentonada

VALENTAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · canivetaço · cansaço · capataço · espaço · fortaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · virotaço

포르투갈어 사전에서 valentaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valentaço» 번역

번역기

VALENTAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valentaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valentaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valentaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

valentaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Valencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Valenta
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

valentaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

valentaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

valentaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

valentaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

valentaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

valentaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

valentaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

valentaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

valentaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

valentaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

valentaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

valentaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

valentaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

valentaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

valentaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

valentaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

valentaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

valentaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

valentaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

valentaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

valentaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

valentaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

valentaço
화자 5 x 백만 명

valentaço 의 사용 경향

경향

«VALENTAÇO» 의 용어 사용 경향

valentaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valentaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valentaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALENTAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valentaço 의 용법을 확인하세요. valentaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
história trágica do Doutor Fausto, A
Baliol! Belcher! Eles que venham, o teu Baliol e o teu Belcher, que lhes prego a maior sova que apanharam desde que são diabos!... E se matasse um deles, que diríeis, oh gentes? “Vês ali aquele valentaço dos calções grandes? Pois matou ...
CHRISTOPHER MARLOWE
2
Correr a Vida
Não gostei, nemda escola, nem do professor, nem dasala, enão recordo nenhum colegaem especial, excepto um, que era filho de um, Gê Nê Rê que, por isso, sefazia importante e valentaço. Tantoquenem agora lherecordo o nome embora,  ...
João Maia E Silva, 2013
3
CATARSE
Da parte dos homens, iniciavam-se as alegrias desmedidas, a algazarra, o falar acima do tom, como quem diz: “estou aqui, olhem para mim, eu sou um valentaço, já emborquei dois quartilhos e a missa ainda vai no introibo altarem Dei.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
4
Coca-Cola Killer
... entãoéque opreto veria quem eramos portugueses, mas dáinstruções precisas —e o selvagem é finalmente abatido, à força de punhadas na nuca, por um valentaço robustíssimo, motoristada Embaixada do Paraguai, levado de rojoparaa ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
5
Annaes
Dahi, cm caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio o pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
6
Anais da Câmara dos Deputados
Dahi, em caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio e pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1899
7
Annaes do parlamento Brazileiro
Dahi, em caminho, o cagarolla quiz enta- bolar conversa com o valentaço: — Faça-me o favor de dizer que horas tem no seu relógio ? Mas, qual não foi a indignação do homem do revólver, sentindo a algibeira vasia do relógio e pertences.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
8
O além-mar na literatura portuguesa: época dos descobrimentos
Brás da Mata é definido, com extraordinária penetração psicológica, como o valentaço com mulheres, incapaz de coragem ante o perigo. Depois de o definir assim por seus actos, classifica-o expressamente nas palavras da mulher, que fica ...
João de Castro Osório, 1998
9
A via sinuosa: romance
E, como as três entrassem a falar de mim a meia voz, e a do centro, pondo os olhos nos meus, me chamasse um valentaço, afoitamente perguntei a Sua Paternidade quem eram aquelas três madamas de gentil disposição e nobre jeito, ...
Aquilino Ribeiro, 1900
10
A mulher e os espelhos
... rebaixada por falta de pagamento, Nina Ba- nez, ex-cantora de café-concerto, subitamente empolada pelas caretas de um cômico jovem, chamado Andrade. Ainda para os fundos moravam a velha mãe de Flora, com um tipo valentaço,.
João do Rio, 1990
참조
« EDUCALINGO. Valentaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valentaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO