앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "valsar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VALSAR 의 발음

val · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALSAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VALSAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu valso
tu valsas
ele valsa
nós valsamos
vós valsais
eles valsam
Pretérito imperfeito
eu valsava
tu valsavas
ele valsava
nós valsávamos
vós valsáveis
eles valsavam
Pretérito perfeito
eu valsei
tu valsaste
ele valsou
nós valsamos
vós valsastes
eles valsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu valsara
tu valsaras
ele valsara
nós valsáramos
vós valsáreis
eles valsaram
Futuro do Presente
eu valsarei
tu valsarás
ele valsará
nós valsaremos
vós valsareis
eles valsarão
Futuro do Pretérito
eu valsaria
tu valsarias
ele valsaria
nós valsaríamos
vós valsaríeis
eles valsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu valse
que tu valses
que ele valse
que nós valsemos
que vós valseis
que eles valsem
Pretérito imperfeito
se eu valsasse
se tu valsasses
se ele valsasse
se nós valsássemos
se vós valsásseis
se eles valsassem
Futuro
quando eu valsar
quando tu valsares
quando ele valsar
quando nós valsarmos
quando vós valsardes
quando eles valsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
valsa tu
valse ele
valsemosnós
valsaivós
valsemeles
Negativo
não valses tu
não valse ele
não valsemos nós
não valseis vós
não valsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
valsar eu
valsares tu
valsar ele
valsarmos nós
valsardes vós
valsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
valsar
Gerúndio
valsando
Particípio
valsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VALSAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abalsar
a·bal·sar
abolsar
a·bol·sar
balsar
bal·sar
bolsar
bolsar
compulsar
com·pul·sar
convulsar
con·vul·sar
desembolsar
de·sem·bol·sar
embalsar
em·bal·sar
embolsar
em·bol·sar
excelsar
ex·cel·sar
expulsar
ex·pul·sar
falsar
fal·sar
impulsar
im·pul·sar
propulsar
pro·pul·sar
pulsar
pul·sar
rebalsar
re·bal·sar
reembolsar
re·em·bol·sar
refalsar
re·fal·sar
repulsar
re·pul·sar
revulsar
re·vul·sar

VALSAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

valpacense
Valpaços
valparaisense
valpurgina
valquíria
valsa
valsado
valsador
valsante
valsarina
valsáceo
valsear
valseiro
valsejar
valsista
Valter
valuma
valura
valva

VALSAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acessar
apesar
casar
causar
conversar
sar
descansar
passar
pensar
pesar
pesquisar
pisar
posar
precisar
processar
quasar
rasar
revisar
usar
visar

포르투갈어 사전에서 valsar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valsar» 번역

번역기
online translator

VALSAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 valsar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valsar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «valsar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

华尔兹舞
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Valsar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

waltz
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वाल्ट्ज
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رقصة الفالس
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вальс
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

valsar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উঅলত্স্
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

valse
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

waltz
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Walzer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ワルツ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

왈츠
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Waltz
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

điệu van sờ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வால்ட்ஸ்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नृत्य
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vals
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

valzer
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

walc
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вальс
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vals
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βάλς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wals
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vals
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vals
화자 5 x 백만 명

valsar 의 사용 경향

경향

«VALSAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valsar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valsar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valsar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

valsar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALSAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 valsar 의 용법을 확인하세요. valsar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Senhora: Texto integral com comentários
Aurélia compreendeu a vingança da amiga,despeitada por não valsar comAlfredo Moreira. Desde a primeira vezque apareceu na sociedade, depois do luto de sua mãe, Aurélia que apesar da palavra afoita e viva, tinha o casto recato de sua ...
José de Alencar, 2013
2
Obras Completas de José de Alencar
Aurélia compreendeu a vingança da amiga, despeitadá por não valsar com o Alfredo Moreira. Desde á primeira vez que apareceu na sociedade, depois do luto de sua mãe, Aurélia que apesar da palavra afouta e viva, tinha o casto recato de ...
José de Alencar, 2012
3
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
Então gosto de valsar! — E posso valsar muito tempo. Assim, para atender ao desejo de Aurélia, quando passam perto da orquestra, Seixas diz ao regente: " Apresse o compasso". O mesmo acontece em A família Agulha. Apenas não é o  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
4
Filomena Borges
Só o mísero esposo não pensava dessa forma. Agora os caprichos da mulher impunham-lhe uma provação terrível para ele, e a pior de todas que até aí cometera; Filomena exigiu que o desgraçado aprendesse a valsar. Valsar o Borges!
Aluísio Azevedo, 2013
5
Um Verão Inesquecível
Vão lá então e divirtamse. E lá forameles valsar,Kite Lauren, acompanhados pelos outros dois casais, dançando sob as estrelas e sob as oscilantes lanternas , com abrisanoturna afazeresvoaçar a renda do vestido de Lauren e a despentear ...
MARY BALOGH, 2012
6
Madame Bovary:
Carlos estava meio adormecido encostado a uma porta. Àstrêshoras da manhã começou o cotillon. Ema nãosabia valsar. Todos valsavam, incluindo mademoiselle d'Andervilliers ea Marquesa; não estavam já senãoos hóspedes do palácio, ...
Gustave Flaubert, 2013
7
Quincas Borba:
Os olhos agradeceram a promessa, e disseram palavras que ninguém podia ouvir nem entender, palavras obscuras: _ Gosta de valsar; é o que é. Gosta de valsar quem? Provavelmente a outra. Tinha valsado tanto na véspera, com o mesmo ...
Machado de Assis, 2013
8
Ressurreição
Félix convidou-a para valsar; ela desculpou-se, dizendo que se achava cansada. - Vi-a valsar quando entrei, disse Félix, e afirmo que poucas pessoas valsarão tão bem. Creia na sinceridade do elogio, porque eu não os faço nunca. A moça ...
Machado de Assis, 2013
9
Uma Noite de Amor
Almack's... pelo que me atrevo a dizer que isso nunca acontecerá. Ele aproximou um pouco mais a cabeça e disselhe ao ouvido: – Hoje não se trata de um baile formal, Lily. Aqui não se aplicam essas regras. Esta noite vais valsar... comigo.
MARY BALOGH, 2012
10
Histórias da meia-noite
A moça abaixou os olhos com singular modéstia, murmurou algumas palavras que ninguém ouviu, levantou-se e foi Valsar. Justina e Amélia chegaram-se então uma para a outra e comentaram o procedimento de Rosina e a sua maneira de ...
Machado de Assis, 2013

«VALSAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 valsar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
En tryckmaskin med själ bor i Lovisa
De vackra detaljerna är många, allt från glansfulla valsar till klaffar, reglage och mätare. tryckmaskinj Bild: Yle/Mikael Kokkola - Den gamla tryckmaskinen är vår ... «Svenska YLE, 10월 15»
2
Belle Epoque med Pia-Maria Lehtola. Avsnitt 14 med designern …
Hennes festblåsor valsar ofta på dansgolvet på Självständighetsdagens Festmottagning på Slottet. I höst har hennes variant av Rosa Bandet premiär. «Svenska YLE, 10월 15»
3
[BIC2015] Valsar, 함정으로 침입자를 제거하라! 던전 워페어 출전
Valsar는 현재 스팀에서 앞서 해보기로 만나볼 수 있는 던전 워페어(Dungeon Wafare)를 부산 인디 커넥트 페스티벌(Busan Indie Connet Festival)을 통해 관객에게 ... «헝그리앱, 9월 15»
4
Världsettorna valsar vidare i Wimbledon
Världsettorna valsar vidare i Wimbledon. Publicerad 29.06.2015 - 18:05 . Uppdaterad 29.06.2015 - 22:04. Serena Williams, Wimbledon 2015. Serena Williams ... «Svenska YLE, 6월 15»
5
Manoel de Oliveira era entusiasmado pela vida, diz Lima Duarte
Ele foi lá e pediu para ele tocar uma valsa do [Johann] Strauss, e por sorte o pianista sabia tocar a peça. Ele pegou sua esposa pelo braço e começou a valsar ... «Paraná-Online, 4월 15»
6
O tempo que me resta
Ensaio valsar no vai e vem dos acontecimentos. Espalho na alma um bálsamo que sara feridas: o silêncio -as pausas têm poder de cura. O Eclesiastes avisa: ... «Surgiu, 4월 15»
7
100 anos de Orpheu
Olha, lá vai ele a valsar” do poema 16 de Mário de Sá-Carneiro foram ridicularizados pela crítica da época. A publicidade negativa e a insistência dos jornais ... «Shifter, 3월 15»
8
Kocken Jens Linder: Matfusket ska stävjas med fakta – inte känslor
I dagarna valsar en artikel från 2007 ur Expressen runt i sociala medier. Den berättar om att livsmedelsföretaget Scan inte använder riktigt smör när de gör sina ... «Aftonbladet, 1월 15»
9
Lucka 18: Skäri-Kalle valsar i liten skuta
Skäri-Kalles sommarvals är skriven av Tomas Nyberg och Macke Granberg. Gruppens dagsjobb är Arne Alligator & Djungeltrumman, men på kvällen förvandlas ... «Hufvudstadsbladet, 12월 14»
10
Andreia Burle: "o palco é a minha casa"
Ali, eu tive um insight: percebi que era o que eu queria fazer da vida quando vi a Vera Holtz valsar em cena. No dia seguinte, fui perturbar o meu vizinho, ... «A Tarde On Line, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Valsar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/valsar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z