앱 다운로드
educalingo
vanglorioso

포르투갈어 사전에서 "vanglorioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VANGLORIOSO 의 발음

van · glo · ri · o · so


VANGLORIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VANGLORIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arterioso · brioso · carioso · criterioso · curioso · ebrioso · escarioso · furioso · glorioso · imperioso · incurioso · industrioso · inglorioso · injurioso · laborioso · luxurioso · memorioso · misterioso · vitorioso · voluntarioso

VANGLORIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vandar · vandálico · vandélia · vandolear · vanescer · Vanessa · vangana · vangloriante · vangloriar · vangloriosamente · vanglória · vanguarda · vanguardear · vanguardeiro · vanguardismo · vanguardista · vanguejar · vanguenarau · vanguéria · vanhame

VANGLORIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adulterioso · delicioso · delirioso · desbrioso · descriterioso · descurioso · lamurioso · ludibrioso · mafioso · malarioso · mercurioso · oprobrioso · penurioso · precioso · prestigioso · reglorioso · religioso · sucrioso · ultracurioso · varioso

포르투갈어 사전에서 vanglorioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vanglorioso» 번역

번역기

VANGLORIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vanglorioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vanglorioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vanglorioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vanagloriao
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

vainglorious
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुमानी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مختال
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тщеславный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vanglorioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্ধত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vaniteux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

besar kepala
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

prahlerisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

伊達
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

자만심이 강한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vainglorious
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hay khoe khoang
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செருக்கு மிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गर्विष्ठ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mağrur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vanaglorioso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

próżny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Хвастощі
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îngâmfat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ματαιόδοξος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nutteloos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

högfärdig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vainglorious
화자 5 x 백만 명

vanglorioso 의 사용 경향

경향

«VANGLORIOSO» 의 용어 사용 경향

vanglorioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vanglorioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vanglorioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VANGLORIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vanglorioso 의 용법을 확인하세요. vanglorioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
Por este meyo se fizeraó de Acab ta6~criveiS , e taó aceitas aquellas traidoras expreffoens, que a Benadab naò só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe sezxmercê do Reyno: de sorte, que levado da vaidade de {e ver por este cam' inho ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
2
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Por este meyo se fizeraó de Acab taò criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê do Reyno : de sorte , que levado da vaidade de se ver por este caminho ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
3
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Por este meyo se fizeraô de Acab taõ criveis , e taõ aceitas aquellas traidoras expressoens, que a Benadab naõ só concedeo a vida , mas vanglorioso lhe fez mercê doReyno: de sorte, que levado da vaidade de -se ver por este caminho ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
O orgulhoso pensa exaggeradamente do seu merecimento. O vaidoso gaba-se, e jacta-se de ter merecimento. O presumpçoso confia nimiamente em si. O vanglorioso faz consistir o seu merecimento em cousas, que ou lhe não pertencem, ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
A hum velho vanglorioso de ter muita idade. JL/essa tão longa idade que tens tido Não te resta , senão memoria escura De hum só breve momento, em que has vivido, Que mesmo assim em teu poder não dura : Que monta, sejas d' annos ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
6
Dicionário brasileiro de insultos
O termo pode designar aqueles que atacam bens públicos, históricos, ou quaisquer outros. vanglorioso Que denota, vanglória, vaidade. Vanglória é presunção sem fundamento, glória vã, jactância, bazófia. O vanglorioso é o vaidoso um ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... sf. a shell of some shellfish, valve Vangloria, sf. vain glory Vangloriar-se, vr. to be vain-glorious, to hoast Vanglorioso, a, adj. vain-glorious Vanglorioso, sm. a vain-glorious Vanguarda, sf. vanguard [man Vanguejar, va. toyaccilate Vaniloquio, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
8
Erros de sintaxe
22 Errado: Não fiques vanglorioso com isto. Certo: Não fiques vanglorioso disto. Explicação: Mais uma vez a analogia é a culpada pelo êrro de regência. Diz-se: orgulhoso com isto, orgulhoso disto, orgulhoso por isto, orgulhoso nisto. Porém ...
Osmar Barbosa, 1967
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
203; *Vangloriaram-se e, por vaidade ou rebentina imprudente, descobriram todos os segredos que possuíam...». Coelho Neto, Apólogos, p. 217. (De vanglória e suf. ar). VANGLORIOSAMENTE, adv. De modo vanglorioso; com vanglória; ...
10
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Alem destas auctoridades, uma especie de camara municipal composta de sete vereadores , escolhidos dentre os mais ricos negociantes da colonia com o titulo vanglorioso de— augusto senado de Macáu—, regulava os poucos negocios ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807

«VANGLORIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vanglorioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guerra e Paz - revisitadas
Sultão Erdogan o Vanglorioso não conseguirá conviver com isso. Paz ainda é guerra? Com Bagdá avançando em sua própria luta contra ISIS/ISIL/Daesh ... «Pravda.Ru, 10월 15»
2
Companhia Cia e Vida promove espetáculos em Foz do Iguaçu
Recém-chegado de Paris, Calímaco, um jovem vanglorioso e esnobe, esta obcecado por seduzir a esposa de Messer Nícia desde o dia em que a conheceu. «Clickfoz, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Vanglorioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vanglorioso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO