앱 다운로드
educalingo
veemente

포르투갈어 사전에서 "veemente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VEEMENTE 의 발음

ve · e · men · te


VEEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VEEMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

VEEMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vedo · vedoia · vedonho · vedor · vedoria · Vedras · vedro · veeiro · veem · veeme · veementemente · veementizar · veemência · veêmico · vegada · vegetabilidade · vegetabilismo · vegetação · vegetal · vegetaliano

VEEMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 veemente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VEEMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «veemente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «veemente» 번역

번역기

VEEMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 veemente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 veemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «veemente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

激越
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enérgicamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vehement
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लवलीन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عنيف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неистовый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

veemente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রচণ্ড
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

véhément
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kelebihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vehement
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

激しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

격렬한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Dhewe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kịch liệt
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தீவிரமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बडबड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şiddetli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

veemente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gwałtowny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шалений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vehement
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σφοδρός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

heftige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

häftig
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heftig
화자 5 x 백만 명

veemente 의 사용 경향

경향

«VEEMENTE» 의 용어 사용 경향

veemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «veemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

veemente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VEEMENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

veemente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ramalho Ortigão
O amor veemente, o amor apaixonado, por mais perfeito que o queiram pintar, tem sempre intercadências de desalento e de tédio que assassinam a felicidade.
2
Leonardo da Vinci
O amor é filho da compreensão; o amor é tanto mais veemente, quanto mais a compreensão é exacta.

«VEEMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 veemente 의 용법을 확인하세요. veemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Álbum de família: Tragédia em três atos: peça mítica
(hesitante, procurando palavras) _ Quer diZer, Viva mudando, a toda hora, a todo instante, de mulher! (numa queixa de namorado) _ FaZ esse juÍZo de mim? (vaga) _ Tenho visto tanta coisa! (veemente)_ Eu sou o homem de uma só mulher!
Nelson Rodrigues
2
Em torno de Joaquim Nabuco:
À sua atuação, como deputado geral, na década de 70, não faltam traços que refletem esse culto nassauviano no modo veemente de o jovem político defender a liberdade religiosa: modo tão veemente que chega a parecer – repita-se – o de  ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
3
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
o sistema Laban-Bartenieff na formação e pesquisa em artes cênicas Ciane Fernandes. As duas pré-qualidades - Gentil e Veemente _ podem ser usadas para aprender ou para defender-se da aprendizagem, conforme indicado no diagrama ...
Ciane Fernandes, 2006
4
Cultura, história e filosofia
A aplicação das sentenças sofria um aumento de rigor: de uma maneira geral, se na primeira vez abjuravam de leve, na segunda abjuravam de veemente. De apontar, também o grande número de mulheres abrangidas por este crime.
5
Dicionário de Luís de Camões
exortação. veemente. à. «justa. guerra». contra. o. mouro,. que. percorre. tantas estâncias de Os Lusíadas. O poeta vai glosando uma série de coincidências a que atribui valor simbólico e que, dentro do espírito da sua época, interpreta como ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
O. artista. em. combate. está. vivo. e. veemente. O Estado de S. Paulo, 29 de setembro de 1973 Aldo Bonadei - 35 pinturas - Preços entre Cr$ 9.000 e Cr$ 40.000 - Galeria Bonfiglioli, rua Augusta, 2995. Uma curiosidade do bem cuidado ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
7
Sacro arsenale
cagioaajfe nella mente de Fedeli quena veemente fofpezione ; e per1 confeguenza par che non fia necef- Jaria quefla Abjura , per levar dalla mente de ' Fedeli taie fojpet- to . iSIondimeno ejfendo que fie azio- ni efierne , di lor natura cadono ...
Eliseo Masini, 1730
8
The Roberto Gerhard Companion
The sevenmovement structure with two pauses is described by GerhardtoValls as follows: Infact there are7 movements,separated by 2 pauses, and theoverall resultis theclassical trinity:Allegro cantabile –Andante veemente (pause) ...
Dr Monty Adkins, Professor Michael Russ, 2014
9
Kongreßschrift:
O luto deveria cessar após a vingança — daí ser na verdade uma incitação à guerra, a cobrança veemente de um direito sagrado. A poesia também tinha seu lugar no ritual do luto. O pranto era geralmente precedido ou acompanhado por  ...
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
10
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
O seu tom foi tão veemente que a fitei, espantado. Estava demasiado escuro para lhever orosto comnitidez. Continuouafalar no mesmo tom de voz grave e preocupado: – São tantas coisas... é difícil... considerações financeiras, o sentido da ...
Agatha Christie, 2013

«VEEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 veemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Canadiano nega manipulação da dívida portuguesa
Através de um comunicado, o académico fez ainda saber que vai “defender-se veemente desta acusação”, relembrando que “cooperou com as autoridades ... «TVI24, 10월 15»
2
Governo rejeita ficar em gestão caso seja derrubado pela Esquerda
"O discurso do Presidente da República foi efetivamente veemente, foi um discurso em que explicou a situação do país, as consequências das formação de um ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
3
País vive 'quase um estado de exceção', afirma Lula
Com uma defesa veemente do PT e críticas severas à oposição, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva discursou na noite desta sexta-feira, 23, em Salvador, ... «A Tarde On Line, 10월 15»
4
PM é preso por abusar sexualmente de duas adolescentes em …
A PM divulgou nota informando que o caso está sendo averiguado com cuidado e destacando que o policial negou "de forma veemente" as acusações que ... «Correio da Bahia, 10월 15»
5
Eduardo “quero desmentir” Cunha
Quero desmentir de forma veemente que tenha tido qualquer conversa com ... Quero desmentir com veemência a informação prestada pelo AGU Adans de que ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
6
ACM defende Agripino: 'Tenho toda confiança nele'
É um líder veemente da oposição. Tenho toda a confiança nele", disse ACM ao Bocão News. Para embasar sua tese de que Agripino "pode não ter nada a ver ... «Brasil 247, 10월 15»
7
WS: Eleição na OAB-PB esquenta com lançamento e quebra …
... discussão interna passa por questionamentos de valores institucionais e quebras de paradigmas suscitadas de forma veemente pelo candidato Paulo Maia, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10월 15»
8
PM e esposa são indiciados como suspeitos de estupro de …
Ainda segundo a nota, o PM, quando ouvido, "negou de forma veemente as acusações". Confira na íntegra a nota da Polícia Militar: "A Polícia Militar da Bahia ... «Globo.com, 10월 15»
9
Policial é investigado suspeito de estuprar duas adolescentes; ele …
Ainda segundo a nota, o PM, quando ouvido, "negou de forma veemente as acusações". Confira na íntegra a nota da Polícia Militar: "A Polícia Militar da Bahia ... «Globo.com, 10월 15»
10
Associação Empresarial de Itajaí, OAB e Centro Lojas lançam nota …
... de forma absoluta e veemente, com atitudes que esbarram frontalmente com a moralidade, de assunção a cargo legislativo de agentes do poder público que ... «Zero Hora, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Veemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/veemente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO