앱 다운로드
educalingo
venalidade

포르투갈어 사전에서 "venalidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VENALIDADE 의 발음

ve · na · li · da · de


VENALIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VENALIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

성격

성격은 뇌물을 받거나 서비스 나 권력을 팔 수있는 감수성과 관련된 인간 행동의 특징입니다. 특히, 대신 공정하게 행동해야하는 경우. Venality는 중독이 아닌 미덕으로 간주됩니다. 가장 잘 알려진 형태의 부정직 한 행위는 사람들이 거짓말을하고 개인적인 이익을 위해 훔치도록 유도하며, 다른 악덕들과 마찬가지로 부패와 부패와 관련이 있습니다. 성병은 가장 가벼운 형태로 행정, 정부 또는 군대 경력이있는 사람들에게 특히 중독입니다. 이 분야에서는 정의와 명예로 행동하고 뇌물을받지 않기로되어 있습니다. 이것은 조직이 자기 관심에 취약하지 않도록합니다. Venality는 경매와 마찬가지로 최고 입찰자가 정부 내에서 행정 직책을 판매하는 광범위한 관행을 설명하는 혁명 전 프랑스와 관련하여 자주 사용되는 용어입니다. 대조적으로, 누구도 상사를 위해 전문적인 의사 결정을 위해 고용 된 상인이나 사람을 찾는 것에 놀라지 않을 것입니다.

VENALIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VENALIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

venablo · venação · venado · venador · venal · venalismo · venalizar · venalmente · venatória · venatório · venatura · venábulo · venário · Venâncio · vencedor · vencelho · vencer · Venceslau · vencibilidade · vencida

VENALIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 venalidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VENALIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «venalidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «venalidade» 번역

번역기

VENALIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 venalidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 venalidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «venalidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

唯利是图
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Venalidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

venality
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ज़रख़ीदी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الفساد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

продажность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

venalidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঘুস প্রদান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vénalité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hal makan Rasuah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Käuflichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪徳
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

돈에 좌우 됨
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

venality
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự bán rẻ tài năng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விலைபோகும் தன்மையால்தான்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वेनिलाटी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rüşvet alma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

venalità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sprzedajność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

продажність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

venalitate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αργυρώνητο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

korrupsie
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

besticklighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

venality
화자 5 x 백만 명

venalidade 의 사용 경향

경향

«VENALIDADE» 의 용어 사용 경향

venalidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «venalidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

venalidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENALIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 venalidade 의 용법을 확인하세요. venalidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histórias sem data
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da Venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A Venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
Machado de Assis, 2013
2
Direito Administrativo e o Poder Judiciário
É admitida como legítima e normal a transmissão dos cargos públicos mediante venda ou por herança (sistema da “venalidade dos ofícios”). Na Prússia, foi encontrada a resposta para esta debilidade, reconhe- cendo-se, no século XVII,  ...
Rogério Medeiros Garcia de Lima, 2005
3
Teoria Da Literatura Iii
A demonstração, porém, mais rigorosa e profunda, foi a da venalidade. Um casuísta do tempo chegou a confessar que era um monumento de lógica. A venalidade, disse o Diabo, era o exercício de um direito superior a todos os direitos.
SILVANA OLIVEIRA
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vida vfMl,oue está exposta a , traiçôes da gente venal §. re> nal , da veía ; v. g. sangue venal, VENALIDADE, ?. f. A qualidade de ser venal, O abuso de vender o qoe se deve i ]os- tiça , cu ao merecimeato K de torcer a justica por peitas -, v. g , ...
António de Morais Silva, 1813
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Antes porem, de passar a diante tomaremos a liberdade de perguntar ao Deputado ; se, no caso de os escriptores, que defendem a causa do Brazil, irem errados ; naõ se poderia explicar isso por outras causas que naõ fosse a venalidade i ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Alves da Veiga e a Constituinte de 1911 - Nação, Federalismo ...
A magistratura nunca deu nas vistas pela sua venalidade, nem pela sua falta de virtude nos julgamentos; pode ter dado nas vistas pelo seu conservantismo exagerado, nunca por falta de virtude, nunca por venalidade. E nós, consignando ...
Rosas da Silva Pereira, António José
7
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
Quanto às consequências da sentença injusta, a lei distingue se por erro, se por venalidade. Em qualquer dos casos a sentença não vale. No caso de erro, o juiz não sofrerá pena, devendo a coisa ser restituída ao vencido. Na hipótese de ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
8
Palavra peregrina: o Barroco e o pensamento sobre artes e ...
E com a ampliação do espaço do funcionário amplia-se também o problema da venalidade nos processos de substituição dos cargos públicosTM. Do lado ocidental do Mediterrâneo, a burguesia espanhola, assim como a francesa, não  ...
Guilherme Simões Gomes Júnior, 1998
9
Correio do Rio de Janeiro
Antes porem, de passar adiante tomaromos a liberdade de perguntar ao Deputado; se, uocazo de os escriptores, que defendem a cauza do Brasil, irem errados; não se pode; ria explicar isso por outras causas que não fosse a venalidade?
10
Da monarquia à república: momentos decisivos
corrupção e a venalidade das "elites" dirigentes, mas procurara restringir o voto popular entregando consequentemente o poder a essa mesma elite que desprezava. Desconfiava da Assem- bléia procurando reforçar o poder do imperador, ...
Emília Viotti da Costa, 1998

«VENALIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 venalidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma nação de advogados
... podridão, habitua os homens a não acreditar senão na estrela, na fortuna, no acaso, na loteria da sorte, promove a desonestidade, promove a venalidade [. «Cada Minuto, 10월 15»
2
"Vou fazer uma 'campanha pobre' por não haver muito dinheiro"
Erros que foram provocados em grande parte por falta duma visão estratégica para Portugal, pela impreparação, egoísmo e também venalidade de uma parte ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
3
Sem surpresa
E, a seguir, o predomínio do “arco” CDS, PS, PSD transformou os políticos numa melancólica raça de lacaios, como os lacaios dados à intriga e à venalidade. «Público.pt, 10월 15»
4
As "nossas aspas" do Gilmar Mendes
O PGR subestima a inteligência de todos assim como superestima a venalidade. GAC 17 dias atrás. Nunca farão isso, e a vaidade ???? Nem o RA citou O ... «O Antagonista, 8월 15»
5
Duas cerimónias, dois avalistas
... que não lhe foi paga indevidamente, geriu silêncios e manteve uma conduta ética e cívica exemplar quando tantos cederam à venalidade. Goste-se ou não, ... «Público.pt, 7월 15»
6
"A minha prisão visa tão-só impedir o PS de ganhar as próximas …
Consiste na abertura de novos e promissores mercados para o comércio do segredo de justiça. Já não se trata da venalidade implícita na troca de informações ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
7
João Mangabeira e as conferências sobre Rui Barbosa
... “o tempo limpa de seu veio e dissolve no esquecimento as falsas glórias que a bajulação inventa, a subserviência entroniza e a venalidade apregoa”[4]. «Consultor Jurídico, 6월 15»
8
Portugal contemporâneo
Claro que a grandeza pode conviver com a mesquinhez e a venalidade, mas não é porque estas explicam aquela. Palmela, Saldanha, Mouzinho ou Passos ... «Público.pt, 4월 15»
9
Reformas de pacote
... pelo Tribunal Constitucional) como se continuou a assistir a situações polémicas e de venalidade dos eleitos, algumas das quais diretamente ligadas à figura ... «Público.pt, 9월 14»
10
Almoços grátis e facturas
... simplesmente como forma de manifestarem o seu repúdio face a esta extraordinária demonstração de venalidade. Muitos mais interiorizarão adicionalmente ... «Expresso, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Venalidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/venalidade> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO