앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vencer" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VENCER 의 발음

ven · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENCER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 VENCER 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu venço
tu vences
ele vence
nós vencemos
vós venceis
eles vencem
Pretérito imperfeito
eu vencia
tu vencias
ele vencia
nós vencíamos
vós vencíeis
eles venciam
Pretérito perfeito
eu venci
tu venceste
ele venceu
nós vencemos
vós vencestes
eles venceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vencera
tu venceras
ele vencera
nós vencêramos
vós vencêreis
eles venceram
Futuro do Presente
eu vencerei
tu vencerás
ele vencerá
nós venceremos
vós vencereis
eles vencerão
Futuro do Pretérito
eu venceria
tu vencerias
ele venceria
nós venceríamos
vós venceríeis
eles venceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vença
que tu venças
que ele vença
que nós vençamos
que vós vençais
que eles vençam
Pretérito imperfeito
se eu vencesse
se tu vencesses
se ele vencesse
se nós vencêssemos
se vós vencêsseis
se eles vencessem
Futuro
quando eu vencer
quando tu venceres
quando ele vencer
quando nós vencermos
quando vós vencerdes
quando eles vencerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vence tu
vença ele
vençamosnós
venceivós
vençameles
Negativo
não venças tu
não vença ele
não vençamos nós
não vençais vós
não vençam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vencer eu
venceres tu
vencer ele
vencermos nós
vencerdes vós
vencerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vencer
Gerúndio
vencendo
Particípio
vencido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VENCER 운과 맞는 포르투갈어 단어


Spencer
Spencer
convencer
con·ven·cer
câncer
cân·cer
desconvencer
des·con·ven·cer
evencer
e·ven·cer
pertencer
per·ten·cer
pervencer
per·ven·cer

VENCER 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

venalizar
venalmente
venatória
venatório
venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
Venceslau
vencibilidade
vencida
vencido
vencilho
vencimento
vencível
venda
vendado
vendagem

VENCER 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
conocer
crescer
desaparecer
descer
exercer
fortalecer
hacer
merecer
nascer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

포르투갈어 사전에서 vencer 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VENCER» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «vencer» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vencer 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «vencer» 번역

번역기
online translator

VENCER 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vencer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vencer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vencer» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ganar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To win
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जीतना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فاز
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

победа
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vencer
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জয়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

victoire
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemenangan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sieg
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

勝利
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

승리
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

menang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thắng lợi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெற்றி பெற
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जिंकण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kazanmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per vincere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wygrana
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перемога
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

victorie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

νίκη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

win
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

seier
화자 5 x 백만 명

vencer 의 사용 경향

경향

«VENCER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vencer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vencer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vencer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vencer 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENCER» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

vencer 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel Ângelo
A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Gian Piero Bona
O primeiro grau do heroísmo é vencer o medo.
4
Dale Carnegie
A única forma de vencer uma discussão é evitá-la.
5
Pierre Corneille
Aquele que quer morrer ou vencer raramente é vencido.
6
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
7
Jan Hus
Eles pensavam poder abafar e vencer a verdade, que é sempre vitoriosa, ignorando que a própria essência da verdade é que quanto mais quisermos comprimi-la mais ela cresce e se eleva.
8
Thomas Kempis
Não há quem sustente uma luta mais árdua do que aquele que se tenta vencer a si próprio.
9
Abraham Lincoln
O campo da derrota não está povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer.
10
Charles Nodier
Não há maneira mais segura de se vencer neste mundo do que dormir com a mulher de um homem poderoso.

«VENCER» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vencer 의 용법을 확인하세요. vencer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Construindo Estratégias Para Vencer!
'Construindo Estratégias para Vencer' apresenta um método para preparar as empresas para o sucesso no novo século.
Dernizo Pagnoncelli, Paulo de Vasconcellos Filho, 2003
2
Atitudes Para Vencer
Não perca tempo! Atitudes para vencer é um livro que explica, exemplifica e sugere ações que vão mudar sua vida.
JOSE CARLOS DE LUCCA
3
Empresas feitas para vencer: por que apenas algumas empresas ...
Este livro sugere ao leitor descobrir o que é necessário para transformar o bom em ótimo e fala de como transformar uma boa organização numa organização que gera excelentes resultados sustentáveis.
JIM COLLINS, James Charles Collins, 2001
4
Paixão Por Vencer
'Paixão por Vencer' oferece respostas para as perguntas com que as pessoas se defrontam no trabalho e fora do trabalho. O objetivo de Welch é dirigir-se a leitores em todos os níveis das organizações.
Jack Welch, Welch,jack/welch,suzy, 2005
5
Call Center: estratégia para vencer
Num mercado cada vez mais competitivo, conquistar clientes e mantê-los satisfeitos é um grande desafio.
Lucas Mancini, 2001
6
Vencer É Ser Feliz
O caminho da riqueza e prosperidade não dispensa a felicidade e o prazer.
Silvério da Costa Oliveira
7
Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...
Abordagem ampla, mostrando de modo claro e simples o que é celulite, como e onde ela se forma, além de mostrar suas diversas causas e os melhores, mais modernos e eficientes tratamentos existentes.
Vera Golik, 1995
8
Hei de Vencer
'Hei de vencer' ensina os leitores a cultivar uma imaginação positiva, que os torne capazes de obter a prosperidade e o desenvolvimento espiritual que sempre desejam.
Arthur Reidel, 1966
9
CIÊNCIAS EMPRESARIAIS: O CAMINHO PARA VENCER
O livro “CIÊNCIAS EMPRESARIAIS” é a inspiração de meus outros livros que puderam ser transformado em um resumo completo de como empreender uma pessoa física e ou jurídica, privada ou particular, proporcionando a demonstração de ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
10
Atreva-se a vencer
Sonhar com algo bom e agir para fazer este sonho se tornar realidade é o começo da carreira para se atingir algo que tenha valor pessoal" José Eduardo Foleto
José Eduardo Foleto, 2010

«VENCER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vencer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jogar bem ou vencer?
"Você pode vencer sem atuar bem, mas se atuar bem, naturalmente começará a vencer e, provavelmente, não irá mais parar", explicou Marra. A idéia de que ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
Douglas fala em mudança de atitude para vencer fora de casa
O goleiro titular do Bahia, Douglas Pires, destacou durante coletiva no Fazendão, nesta quinta-feira, 15, que o time deve mudar a postura para conseguir os ... «A Tarde On Line, 10월 15»
3
Miranda diz que Brasil "tem obrigação de vencer" o Chile
Vencer, segundo o zagueiro, é uma obrigação para os comandados de Dunga. Ele espera que a sua equipe garanta um resultado positivo em pleno Estádio ... «Ibahia.com, 10월 15»
4
Bragantino volta a vencer e Boa sofre 8ª derrota seguida na Série B
Depois de três rodadas sem vencer, o Bragantino fez as pazes com a vitória ao derrotar o Boa por 2 a 1 na noite desta terça-feira, no Estádio Nabi Abi Chedid, ... «Paraná-Online, 9월 15»
5
Mesmo sem vencer há oito jogos, Marlone diz: "Não me vejo em …
Mesmo com o Sport sem vencer uma partida no Campeonato Brasileiro há oito rodadas, o meia Marlone evitou falar em queda de rendimento do time. «Superesportes, 9월 15»
6
Juventus x São José - Moleque Travesso só fala em vencer ou …
A ordem do técnico Rodrigo Santana é “vencer ou vencer” e a qualquer custo o São José, neste domingo cedo, a partir das 10 horas, pela sexta rodada da ... «Futebolinterior, 8월 15»
7
Há um mês sem vencer, Sport encara Figueirense com recente …
Há um mês sem vencer na temporada, o Sport se depara com um momento de pressão incomum neste segundo semestre. Algo que cresceu ainda mais depois ... «Superesportes, 8월 15»
8
Por G4, Sport precisa vencer mais e fora de casa no 2º turno
O primeiro deles é óbvio: vencer mais jogos. Mas por mais primária que pode ser essa constatação, a importância do número de vitórias se dá também pelo ... «Terra Brasil, 8월 15»
9
Em processo de renovação, Botafogo sub-17 quer voltar a vencer
Para este fim de semana, querendo voltar a vencer, o técnico Felipe Conceição irá promover a estreia de dois atletas do primeiro ano da categoria. «Terra Brasil, 8월 15»
10
Di María é apresentado pelo PSG e avisa: "Eu vim para vencer a …
“O que me motivou a assinar foi este projeto, vencer a Champions League. Há três anos eles chegam às quartas de final. Esta é a prova do progresso do clube. «Goal.com, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vencer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vencer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z