앱 다운로드
educalingo
ventapopa

포르투갈어 사전에서 "ventapopa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VENTAPOPA 의 발음

ven · ta · po · pa


VENTAPOPA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VENTAPOPA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Europa · antepopa · antiopa · cachopa · copa · escopa · estopa · fopa · garlopa · gropa · lopa · malopa · marsopa · nopa · opa · popa · sopa · síncopa · topa · tropa

VENTAPOPA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

venta · ventage · ventagem · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanilha · ventanista · ventante · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

VENTAPOPA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apa · capa · gajaderopa · grupa · joropa · lapa · lupa · mapa · monótropa · mutopa · métopa · papa · paratropa · sobrecopa · sobreopa · soropa · tampa · tapa · varlopa · átropa

포르투갈어 사전에서 ventapopa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ventapopa» 번역

번역기

VENTAPOPA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ventapopa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ventapopa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ventapopa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ventapopa
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ventapopa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Big apple
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ventapopa
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ventapopa
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Большое яблоко
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ventapopa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ventapopa
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ventapopa
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ventapopa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ventapopa
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ventapopa
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ventapopa
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ventapopa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ventapopa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ventapopa
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बिग सफरचंद
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ventapopa
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ventapopa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Duże jabłko
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ventapopa
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ventapopa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ventapopa
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ventapopa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ventapopa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ventapopa
화자 5 x 백만 명

ventapopa 의 사용 경향

경향

«VENTAPOPA» 의 용어 사용 경향

ventapopa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ventapopa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ventapopa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENTAPOPA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ventapopa 의 용법을 확인하세요. ventapopa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. ventanilla) *Ventapopa*, adv.De vento oucom vento empopa. Fig. Prosperamente. (Contr.devento + a + popa) *Ventar*, v.i.Soprarovento. Fam. Soltar ventosidades. Surgir ou mostrarsede repente. Fig. Sêr próspero, favorável. (De vento) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sermoes do Doutor Diogo de Payua D'Andrade: segunda parte ...
E por íflb noflb Senhor muytas vezes permite que 110 principio fuçeda tudooquc pretendeis & de sejaucis,& quando ides maïs ventapopa se soço- bra o batei è vos focedem tantos dcfgostos & tan- toaorcues do que pretendeis, para que ...
Diego de Payva de Andrade, Manoel da Concepção ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1604
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Barros. VENTANÍLHA, s. f. Abertura da meza do taco , por onde entra a bola. ' * VENTAPÔPA-, fraze adverbial; Com vento empopa., prósperamente. Paiva , Sentí: 2., 78. u 1С quando ides mais ventapopa se socobra o batel. "» « * VENTAR:,.
António de Morais Silva, 1823
4
Obras completas de Rui Barbosa
Mas é de presumir que corra ventapopa. Apressemo-nos, pois, em lavrar o nosso protesto, pedindo vénia aos entusiastas do progresso, que firmam o parecer transcrito, para divergir da sua maneira singular de favorecer "as conquistas da ...
Ruy Barbosa, 1947
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ventapopa, Zoe. adv. de vento ou com vento em popa ; (flg.) prosperamente. ( Gontr. de vento + a + pôpa). Ventar, v. i. soprar o vento; (fam.) soltar ventosidades ; surgir ou mostrar-se de repente; (flg.) sor próspero, favorável. (De vento).
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Gatuno que costuma entrar nas casas alheias pelas janelas. VENTANTE, adj. — Ventar + ante — Ant. Dizia-se do tempo em que soprava vento regular ou suficiente para a navegação. VENTÀO, s. m. — De ventar — Ant. Leque. VENTAPOPA ...
7
Sporá
O monstro aproxima-se. O silvo esparge-se pelo ar, zunindo medonho com a ventapopa gélida rasgando-lhe a pele. Está deitado com os braços abertos sobre o estrado molhado e os olhos sanguinolentos do abutre fixam-se-lhe no pénis, ...
Pedro Baptista, 1993
8
O Partido republicano conservador, documentos de uma ...
Mas, na sua insurdecencia fatal, o ministerio, pannos cheios, ventapopa, se amarava ao largo em plena ille- galidade. Ao tenente Carolino, em vez do conselho de guerra, tres vezes requerido e tres recusado, contra os mais terminantes ...
Ruy Barbosa, 1897
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
O que se tiver efeito sera a viagem mais abreviada ventapopa, e aferrando Socotora se enformarão do que lá passa, e ainda mais avante nas ilhas que adiante se siguem ; e conforme a isso ou porem a proa na mesma Zeila, ou velejarem ...
Camillo Beccari, 1969
10
A formação espiritual do Brasil
Desde esse momento os espiritos mais sagazes da monarchia começaram a vel- a como uma nau desarvora- da no escuro, correndo ventapopa para o esporão dos recifes onde teria de naufragar. As varias confissões e seitas religiosas que  ...
Baptista Pereira, 1930
참조
« EDUCALINGO. Ventapopa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ventapopa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO