앱 다운로드
educalingo
ventrecha

포르투갈어 사전에서 "ventrecha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VENTRECHA 의 발음

ven · tre · cha


VENTRECHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VENTRECHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abre-e-fecha · albrecha · alfrecha · bochecha · brecha · canaflecha · canafrecha · checha · cornecha · endecha · entremecha · fecha · flecha · folecha · frecha · lamecha · mecha · pecha · precha · trecha

VENTRECHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ventral · ventrapi · ventre · ventricular · ventriculite · ventriculografia · ventrifixação · ventriflexão · ventril · ventrilavado · ventriloquia · ventriloquismo · ventriloquista · ventripotente · ventrisca · ventrículo · ventríloquo · ventrodorsal · ventrofixação · ventrudo

VENTRECHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Natacha · acha · borracha · cancha · capucha · concha · ducha · ficha · lancha · macha · mancha · marcha · mocha · muchacha · ningamecha · picha · plancha · rocha · sacha · ucha

포르투갈어 사전에서 ventrecha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ventrecha» 번역

번역기

VENTRECHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ventrecha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ventrecha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ventrecha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ventrecha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ventrecha
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ventrecha
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ventrecha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ventrecha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ventrecha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ventrecha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ventrecha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ventrecha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ventrecha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ventrecha
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ventrecha
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ventrecha
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ventrecha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ventrecha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ventrecha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Ventrecha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ventrecha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ventrecha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ventrecha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ventrecha
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ventrecha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ventrecha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ventrecha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ventrecha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ventrecha
화자 5 x 백만 명

ventrecha 의 사용 경향

경향

«VENTRECHA» 의 용어 사용 경향

ventrecha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ventrecha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ventrecha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VENTRECHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ventrecha 의 용법을 확인하세요. ventrecha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Ventrecha Ventura, s.fi. bonne aventure , fortune, bonheur \ hasard, sort [reiro Ventureiro. V. Aventu- Venturina, s. f. aventu- rine ( pierre) Venturosamente , adv. heureusement , avec succès, avec bonheur Venturoso, /c54 VE Tí ' VEN VEN.
‎1812
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... pontos da órbita em que a Lua tern л maxima latitude, e dista 90 graos dos Nodos, ou Nós. VENTRECHA, s. f. A ventrecha ; i. é, a posta ventrisca- VENTRÍCULO , s. m. Anatom. O estomago. $. fig. Cavidade, ou bolsa como o estomago; v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
3
Chrestomathia da lingua brazilica
Ernesto Ferreira França. Vencido, sEr; auje auje. Ventar o vento, apoám; v. g. coromo ybytû poamine, logo se ha-de levantar o vento. Vento, ybytû. Ventosidade, tepynó. Ventosidades, lançar; apynó. Ventre, teghe. Ventrecha, se he humana, ...
Ernesto Ferreira França, 1859
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ventrecha , f. f. A poda tirada do ventre do peixe &c. Ventrículo , I. in. Na Anatcmia , О еГ- tomago. Nome de duas caviibdes do coracaó. Fig. L'olco , ou caví dad e tomo o eflomago. Ventrilca , f. f. V. Ventrecha. Ventura , f. f. Ril'co , perico.
5
José Cláudio da Silva: 100 telas, 60 dias & um diário de ...
Ventrecha, isto é, do ventre, é a parte do pirarucu que o pessoal mais gosta. O delegado de Borba foi ajudar a escolher pirarucu para trazer para o barco: " Ventrecha, dotó, ventrecha" — ele dizia. Hoje almoçamos, pois, carne ventrecha dos ...
JOSE CLAUDIO DA SILVA, 2009
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ventosear i. to break wind, fart; ventosidad f. wind; flatulence; ventoso, sa a. windy, flatulent. [From viento.] ventral a. ventral, abdominal; ventrecillo m. dim. of vientre; ventrecha f. belly (of fish). [L. ventriculus: id., dim. of venter, ventris: belly.
Edward A. Roberts, 2014
7
Trabalho e trabalhadores da pesca industrial: face à ...
Antigamente não, olha, vamo fala sobre a ventrecha. Antigamente você pegava tirava ali, jogava aquele monte de ventrecha ali, se aproveitava um pouco, aproveitava, senão jogava fora, e aquilo tudo ali ia no resíduo. Hoje em dia não, hoje ...
Ana Laura Sena, 2005
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. venter) *Ventrecha*, (trê)f. Posta de peixe, immediata á cabeça. Ant. Compartimento. Divisãointerior. Cf. Soropita, Poes. e Pros., 20.(Do lat. hyp. ventricula) *Ventricular*, adj. Relativoaos ventrículos. *Ventrículo*, m. Anat. Designação ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Ventrecha , posta tirada do ventre do peixe. Verão , uma das quatro estações do anno. Verdugos , as fasquias moldadas que guarnecem as arestas das alcaxas da borda , e das portinbollas. Verga d' alto, á cunha. Verga da cevadeira , a que  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Bojo do vaso , concavida- de da lapa, caverna. Eleg. f 46. fr. $. Ventre do . Dragio na Lúa , sáo os dois pontos da órbita em que a Lúa lern a maxima latitude, e dista 90 graos dos Nodos , ou Nós. VENTRECHA, s. f, A ventrecha; i. é , a posta ...
António de Morais Silva, 1813

«VENTRECHA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ventrecha 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Na Manaus Moderna, vendas de peixes caem 70% mesmo com …
O quilo do filé do pirarucu está custando R$ 18 e, com ventrecha, R$ 15. “Até agosto, o pirarucu estava entre R$ 20 a R$ 25, o quilo”, disse o peixeiro Joel ... «D24am.com, 10월 15»
2
Atum é o peixe mais cobiçado do mundo e está ameaçado de …
A ventrecha do bluefin, mais conhecida por seu nome em japonês (o-toro), é uma carne gorda, rosada e deliciosa. A altíssima demanda pelo bluefin fez surgir ... «ipcdigital, 9월 15»
3
Conheça o 'Bacon de Pirarucu' da Amazônia
O bacon de pirarucu, como é conhecida a iguaria, é feito pela ventrecha do peixe – parte mais 'gorda' do pirarucu. O prato leva este nome pela semelhança ... «Portal Amazônia, 8월 15»
4
O almoço de Kassab e Marquinhos
O prato escolhido no cardápio da Casa do Peixe, conhecida peixaria da Cabeça de Boi, em Campo Grande, foi "ventrecha de pacu". À mesa, dentre outros, ... «Capital News, 8월 15»
5
Nativ diz ter retomado as vendas
Na área industrial, o processamento está limitado aos cortes em costela (ventrecha), postas e filé) e eviscerado (inteiro), vendidos frescos ou congelados, de ... «Diário de Cuiabá, 5월 15»
6
Ganhadores do último 'Festival Brasil Sabor' voltam à disputa neste …
O preparo da ventrecha – a chamada “barriga” do pescado, sua parte mais gorda – é simples. “Ela é colocada um dia no sal para ganhar consistência mais ... «Portal A Crítica, 5월 15»
7
Bolinha, o verdadeiro som do raqueado
Junto com Pescuma e Moisés Martins integra a banda “Ventrecha de Pacu” e grava os CD's “Sentimento Cuiabano I e II”, aos quais empresta o colorido de ... «Diário de Cuiabá, 4월 15»
8
Depois do samba, Pescuma virou referência no rasqueado
Liu apresentou Pescuma ao Mestre Bolinha e dessa junção resulta Pescuma, Bolinha e Ventrecha de Pacu, que embalou com muito rasqueado as noites ... «Diário de Cuiabá, 4월 15»
9
Feira Central inicia nesta quinta-feira Festival do Peixe em Campo …
A primeira acontece na sexta-feira (3) e vai ensinar a fazer Ceviche de Tilápia, que são tirinhas para sashimi e a Ventrecha de Pacu, feitas com costelinhas de ... «Globo.com, 4월 15»
10
Feirão faz promoção de pirarucu e tambaqui nos dias 30 e 31 em …
O pirarucu será vendido a partir de R$ 14 (a ventrecha) e R$ 18 (o filé). Quatro toneladas de tambaqui serão comercializadas no espaço só na semana do ... «Globo.com, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ventrecha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ventrecha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO