앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vermute" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VERMUTE 의 발음

ver · mu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMUTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VERMUTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «vermute» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vermute

버몬트

Vermute

버몬트 (Vermouth)는 꽃이나 허브가 첨가 된 와인 기반 알콜 음료입니다. 그 기원은 히포크라테스로 돌아 간다. 히포크라테스는 식욕을 자극하기 위해 와인에 크레타탄과 압생트를 첨가했을 것이다. 이름은 압생트를 의미하는 독일 wermut에서 온다. 17 세기에는 독일에서 압생트가 강화 된 와인이 생겨났습니다. 그러나 이탈리아 토리노 (Turin)의 술집에서 술이 오늘 그 이름을 딴 것이 19 세기까지는 아니었다. 현재, 버몬트는 적어도 70 %의 와인으로 구성되어 있습니다. 다른 성분은 각 제조자에 의존하는 각종 유형의 설탕 그리고 초본 주입이고, 소금기가있는 물은 그들의 산성도를 감소시키기 위하여입니다. 그것은 포도주에 식물과 다른 향기로운 물질을 넣은 가방을 넣거나 알코올과 혼합 된 향료가 첨가되고 와인이 서서히 첨가되는 추출물을 첨가하여 주입하여 준비 할 수 있습니다. 참고 ^ 버몬트의 시간. Superinteressante nº 149 - 2010 년 9 월 ↑ 버몬트 - 바, 음료 ... Vermute é uma bebida alcoólica à base de vinho, com adição de flores ou ervas aromáticas. Sua origem remonta a Hipócrates, que teria acrescentado dictamo de Creta e absinto ao vinho para estimular o apetite. O nome vem do alemão wermut, que significa absinto. No século XVII, vinhos fortificados com absinto existiam na Alemanha. Porém, só no século XIX a bebida ganhou a forma conhecida hoje, em bares de Turim, Itália. Atualmente, o vermute é composto de no mínimo 70% de vinho. Os outros ingredientes são açúcar e infusões de ervas de diversos tipos, que dependem de cada fabricante, além de água salobra para reduzir sua acidez. Pode ser preparado por infusão, pondo-se no vinho um saco com plantas e outras substâncias aromáticas, ou por adição de extratos, em que os aromatizantes misturados ao álcool são envelhecidos e aos poucos acrescenta-se o vinho. Referências ↑ A hora do vermute. Superinteressante nº 149 - Setembro 2010 ↑ Vermutes - Bar e Bebidas...

포르투갈어 사전에서 «vermute» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERMUTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Beirute
bei·ru·te
Rute
Ru·te
altazimute
al·ta·zi·mu·te
azimute
a·zi·mu·te
blecaute
ble·cau·te
calamute
ca·la·mu·te
calemute
ca·le·mu·te
chucrute
chu·cru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
fute
fu·te
gute
gu·te
kichute
kichute
leiaute
lei·au·te
mamute
ma·mu·te
mazute
ma·zu·te
nocaute
no·cau·te
noute
nou·te
parachute
pa·ra·chu·te

VERMUTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vermiculite
vermiculoso
vermiculura
vermiforme
vermina
verminação
verminado
verminal
verminar
vermineira
verminose
verminoso
vermitar
vermizela
vermículo
vermífugo
vermívoro
vermontita
vermos
vermuto

VERMUTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vicente
White
airute
alrute
açoute
belbute
bélbute
cajepute
categute
cnute
faraute
harmoniflute
locaute
mucondute
quitute
senoute
tupadelute
vigente
vite
vote

포르투갈어 사전에서 vermute 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vermute» 번역

번역기
online translator

VERMUTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vermute25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vermute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vermute» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

苦艾酒
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rojo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

vermouth
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वरमाउथ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نوع من الخمر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вермут
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vermute
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভার্মাউথ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vermouth
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

vermouth
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wermut
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

ベルモット
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

버몬트
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

vermouth
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rượu vermouth
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கசப்பு இலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vermouth
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

vermut
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vermut
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wermut
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вермут
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vermut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

βερμούτ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vermoet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vermouth
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vermut
화자 5 x 백만 명

vermute 의 사용 경향

경향

«VERMUTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vermute» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vermute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vermute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vermute 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERMUTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vermute 의 용법을 확인하세요. vermute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
O Vermute é certamente o mais antigo dos aperitivos existentes no mercado, pois foi inventado em Turim, na Itália, por volta de 1890, pelo fabricante de bebidas Giuseppe Cárpano. Ele utilizou, para dar nome à sua invenção, a palavra ...
2
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
Até bem recentemente, muitos assumiam que o vermute "italiano" era doce ou adocicado. O "francês", seco. Na verdade, os grandes estabelecimentos fabricam um extenso leque tanto de vermutes doces como secos, cada um deles com ...
PAMELA VANDYKE PRICE
3
Receitas leves para problemas digestivos
... leite, misture bem e tempere com sal. Retire os filés do forno, regue-os com o molho, polvilhe com o queijo e leve novamente ao forno para gratinar. Ü0 l-l 8 files de pescada suco de 1 limáo 2 xícaras (cha) de vermute seco 1 x íc ara (cha)  ...
MARGARIDA VALENZI
4
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Vermute. Em uma das passagens de Drácula, livro de Bram Stoker várias vezes adaptado para o cinema, o vampiro fala dos poderes mágicos do absinto. Por também acreditar nas propriedades da raiz cujo nome científico é artemisia ...
SILVIA MARTA VIEIRA
5
Cozinha E Seus Vinhos, a
Um bom vermute branco e seco pode dar um toque especial a muitos molhos e pratos. Essa bebida combina muito bem com o creme de leite e com o alho-porro neste frango, que é, ao mesmo tempo, sofisticado e simples de fazer. O ideal é ...
Saul Galvao, 2008
6
A lua da verdade
De todo modo, adoro um vermute seco bem velho. Senão, prefiro um bom conhaque. Quero trocar estes sapatos. Escolham por mim, por favor. Vou à cabine e já volto". Pensei que vermute seco, conhaque e sapatos faziam uma sequência ...
Isaias Pessotti, 1997
7
Bebendo Estrelas
Originalmente, o coquetel era feito com vermute seco francês, e só mais tarde o vermute da firma italiana Martini & Rossi tornou-se o ingrediente favorito dos barmen ao prepará-lo. O fato de o drinque ter o mesmo nome do vermute italiano , ...
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2008
8
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
NEGRONI 2 cálices de gim Total da Receita 2 cálices de Campari 2 cálices de vermute tinto Calorias 388 casca de Itmáo £"?'?.* °s Carboidratos 24,20 g Gorduras O g MODO DE FAZER 1. Coloque cubos de gelo num copo baixo e largo ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
9
História d'O
René bebeu um vermute, Sir Stephen,whisky. Acabou lentamente owhisky, esperou que Renétivesse bebidoo segundo vermute eOo sumo de laranjaque René pedira para ela, e explicouque O poderia seguir oconselho dos dois e jantar na ...
PAULINE RÉAGE, 2012
10
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Isto é uma garrafa de vermute. Gosta de vermute? Isto são jornais ingleses. _ Desembrulhe-os, se faz favor. Ficou contente com o meu interesse, e começou a desembrulhar. Peguei no mosqueteiro. Ele ergueu a garrafa para eu ver e depois ...
Ernest Hemingway, 2011

«VERMUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vermute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Produção mundial de vinho sobe 2% em 2015
... do mercado está seguro" e "a produção irá permitir cobrir o consumo e a demanda de vinho para usos industriais" para fabricar conhaque, vinagre e vermute, ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Doktor Sex: «Ich vermute, mein Freund ist bisexuell»
«Ich vermute, mein Freund ist bisexuell». Larissa hat seit sieben Jahren einen Freund und ist glücklich mit ihrer Beziehung. Aber seit ihr ein dummer Gedanke ... «20 Minuten, 8월 15»
3
As bebidas alcoólicas que menos engordam
Quando ingerido sozinho, o vermute é pouco calórico. 45 ml desta bebida contêm cerca de 64 calorias. No que diz respeito ao álcool, o vermute apresenta uma ... «Espalha-Factos, 8월 15»
4
Bar de São Paulo cria drinques para levar para casa
São três opções: Boulevardier (Jim Beam Black, Campari e Vermute Rosso), Martinez (Gin Bombay, Vermute Rosso, Maraschino, angostura bitter e bitter de ... «Valor Economico, 8월 15»
5
Bares no Brasil homenageiam o agente James Bond com drinks …
A outra opção faz menção à licença para matar do agente, o drink leva vodka, Vermute seco francês e Vermute doce italiano, é coberto com limonada ... «A Crítica de Campo Grande, 6월 15»
6
Quanto engorda o seu drink?
Um vermute (100 ml): 140 kcal. Uma taça de conhaque (50ml): 140 kcal. Um coquetel (50 ml): 140 kcal. Não estão incluídas as calorias do suco. Um uísque (50 ... «EL PAÍS Brasil, 4월 15»
7
5 coquetéis com carne, inclusive BACON
Ingredientes: 75 ml de gim, algumas gotas a 15 ml de vermute francês Noilly Prat (dependendo de quão “seco” você quer seu martíni) Guarnição: polvo em ... «Brasil Post, 4월 15»
8
Sabores do Royal Palm na Campinas Restaurant Week
O cardápio de jantar inclui salada de folhas verdes com Juliana de pupunha e presunto parma ou creme de couve-flor com zabaione de vermute. Os pratos ... «Brasilturis Jornal, 3월 15»
9
Aprenda a fazer um Martini... um dry Martini
Entretanto, noutro copo – cheio de cubos de gelo – misture, com uma colher de bar, cerca de 5 cl de gin com 1 cl de vermute dry (vá misturando até o líquido ... «Revista Sábado, 3월 15»
10
Besser verteidigen als Real. Dardai: "Vermute, das reicht"
Ich vermute, das reicht." Die Offensive der Gelsenkirchener beim spektakulären 4:3-Erfolg im Achtelfinal-Rückspiel der Champions-League hat dennoch auch ... «T-Online, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vermute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vermute> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z