앱 다운로드
educalingo
viagem

포르투갈어 사전에서 "viagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VIAGEM 의 발음

vi · a · gem


VIAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIAGEM 의 뜻은 무엇인가요?

여행

여행은 상대적으로 먼 장소, 목적 및 기간, 교통 수단 사용 여부에 관계없이 사람들이 움직이는 것입니다. 코스는 바다, 육지 또는 공중으로 할 수 있습니다. 또한 일부 목적지에서는 더 길거나 짧은 여행으로 전체 여행 기간으로 여행하는 것으로 이해됩니다. 레크리에이션 목적으로 여행을하거나, 친구 나 가족을 방문하거나, 사업을하거나 일할 수 있습니다. 그러나, 그것은 또한 다른 이유로 여행합니다 : 건강, 이주, 전쟁 등의 이유로 여행은 지역, 지역, 국가 또는 국제 수 있습니다. 국제적으로 실시 될 때, 당국은 일반적으로 여권이나 비자가 필요합니다. 개인의 습관적 인 환경을 벗어난 여행으로, 1 년 미만의 기간 동안 방문한 장소의 단체가 보상하는 활동을하지 않는 것이 여행 여행이라고합니다. 차는 개인 여행과 레크리에이션 목적의 위대한 운전자였습니다.

VIAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · variagem · verbiagem

VIAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

viabilizar · viação · viadalhas · viado · viador · viadora · viaduto · viage · viagear · viageiro · viagíssimo · viajada · viajado · viajador · viajante · viajar · viajata · viajável · viajão · viajor

VIAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

포르투갈어 사전에서 viagem 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIAGEM» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «viagem» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «viagem» 번역

번역기

VIAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 viagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «viagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Viaje
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

travel
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यात्रा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رحلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

поездка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

viagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যাত্রা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Voyage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

percutian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Reise
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

여행
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

trip
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chuyến đi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயணம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ट्रिप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gezi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

viaggio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podróż
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поїздка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

excursie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταξίδι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

trip
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

resa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tur
화자 5 x 백만 명

viagem 의 사용 경향

경향

«VIAGEM» 의 용어 사용 경향

viagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIAGEM» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

viagem 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sidonie Colette
A viagem só é necessária para as imaginações curtas.
2
Lawrence Durrell
A viagem pode ser uma das formas mais satisfatórias de introspecção.
3
Thomas Hobbes
Estou para realizar a minha última viagem, um grande salto no escuro.
4
Soren Kierkegaard
O casamento feliz é e continuará a ser a viagem de descoberta mais importante que o homem jamais poderá empreender.
5
Thomas Mann
A mudança de costumes é o único meio de que dispomos para nos mantermos vivos e rejuvenescermos. É esse o objectivo da mudança de ares e do lugar da viagem de recreio.
6
Paul Nizan
A viagem é uma sucessão de irreparáveis desaparições.
7
Etienne Rey
Oito dias de viagem com uma mulher que se ama, que encanto! Três semanas, que catástrofe!
8
Sólon
É a instrução a melhor provisão de viagem para a paragem da velhice.
9
John Steinbeck
Uma viagem é como o casamento. A melhor maneira de nos enganarmos é pensar que temos tudo sob controlo.
10
André Suarés
O viajante ainda é aquele que mais importa numa viagem.

«VIAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 viagem 의 용법을 확인하세요. viagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
viagem ao redor da lua
Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.
JULIO VERNE
2
Viagem de Uma Alma, a
Cativante narrativa em que o autor conta suas aventuras pelos reinos do espírito, comentando assuntos de grande profundidade como reencarnação, karma, vida após a morte, viagem astral e livre-arbítrio.
Peter Richelieu
3
Viagem à índia
"Nesta viagem à Índia, Orlando e os seus amigos Ana e João enfrentaram tempestades, incêndios, conflitos, traições, perigos de toda a ordem ao lado dos marinheiros ousados que acompanharam Vasco da Gama.
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
Viagem a Portugal
O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente a chuva caía, ver a ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
100 Praias Que Valem a Viagem
Em '100 praias que valem a viagem', Freire ensina o caminho das areias do litoral, do Pará ao Rio Grande do Sul - estejam elas em cidades, em vilarejos ou isoladas.
Ricardo Freire, 2008
6
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
POR UM MUNDO MENOS SOLITÁRIO PARA OS "DIFERENTES" - "Viagem solitária" conta a história de João W. Nery, o primeiro transexual masculino de que se teve notícia no Brasil.
JOÃO W. NERY, 2012
7
Viagem na memória: guia histórico das viagens e do turismo ...
'Viagem na memória.
Luiz Gonzaga Godoi Trigo, 2000
8
Viagem ao Egito, Jordânia e Israel
'Viagem ao Egito, Jordânia e Israel' é um fragmento dos diários com anotações de Pedro Nava referentes à sua viagem em 1958 ao Egito, Jordânia e Israel.
Pedro Nava
9
Viagem pela carne
Após minuciosa pesquisa, Carlos A.C. Lemos realiza uma verdadeira "viagem pela carne" (conceito tirado de um poema de Carlos Drummond de Andrade), descrevendo a saga de seus antepassados e as influências que estes exerceram sobre sua ...
Carlos Alberto Cerqueira Lemos, 2005
10
A viagem de Merlin pelo universo
Voltado para o público jovem, este livro reúne as mais interessantes perguntas sobre astronomia formuladas pelos leitores da Star Date, a revista publicada pelo Observatório McDonald da Universidade do Texas.
Neil de Grasse Tyson

«VIAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viagem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dilma cancela viagem a MS após sua mãe passar mal em Brasília
A presidente Dilma Rousseff cancelou a viagem que faria nesta sexta-feira (30) a Mato Grosso do Sul porque a mãe dela, Dilma Jane, sentiu um mal-estar no ... «Globo.com, 10월 15»
2
Jardel retorna de viagem como deputado e tem bagagem apreendida
O ex-jogador do Grêmio e atual Deputado Estadual pelo Rio Grande do Sul, Mário Jardel, teve sua bagagem apreendida ao retornar de Portugal em viagem ... «UOL, 10월 15»
3
Papa Francisco confirma viagem à África em novembro
Papa Francisco: Francisco viaja para Cuba e os Estados Unidos na próxima semana. Com a viagem à África, ele terá visitado todos os continentes em seus ... «EXAME.com, 9월 15»
4
Viagem de volta ao mundo de avião movido a energia solar é …
O avião Solar Impulse 2, movido exclusivamente por energia solar, suspendeu sua viagem de volta ao mundo por problemas na bateria, descobertos após a ... «Info Online, 7월 15»
5
Balanço » Viagem de Eduardo Cunha e 13 deputados a Israel e …
A viagem de nove dias do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e outros 13 deputados por Israel, pelo território palestino e pela Rússia, em ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
6
Em viagem, Dilma buscará retomar diálogo com EUA, diz Itamaraty
Nesta quinta, o subsecretário-geral Político do Itamaraty, Carlos Paranhos, detalhou a viagem que a presidente fará aos EUA, onde ela chegará no próximo ... «Globo.com, 6월 15»
7
Premiê francês pagará 2.500 euros por viagem dos filhos em avião …
E para acabar com qualquer dúvida, decidi assumir o custo da viagem dos meus dois filhos, ou seja, 2.500 euros", anunciou Valls, que espera acabar com a ... «Globo.com, 6월 15»
8
Viagem de Cunha e comitiva mescla agenda oficial e roteiro turístico
Em sua primeira viagem oficial como presidente da Câmara dos Deputados, o peemedebista Eduardo Cunha (RJ) incluiu uma programação turística na ... «R7, 6월 15»
9
Sarah Brightman, cantora britânica de ópera, adia viagem espaço
A soprano britânica Sarah Brightman anunciou nesta quarta-feira (13) que vai adiar a viagem ao espaço que faria em setembro, quando iria se tornar a oitava ... «Globo.com, 5월 15»
10
Aumenta interesse do brasileiro por viagens dentro do país
O boletim Sondagem do Consumidor – Intenção de Viagem aponta ainda que, do total de interessados em viajar pelo Brasil, 47,3% quer ir para o Nordeste; 25 ... «Diário Catarinense, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Viagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/viagem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO