앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "viajante" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VIAJANTE 의 발음

vi · a · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAJANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIAJANTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «viajante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

여행

Viagem

여행은 상대적으로 먼 장소, 목적 및 기간, 교통 수단 사용 여부에 관계없이 사람들이 움직이는 것입니다. 코스는 바다, 육지 또는 공중으로 할 수 있습니다. 또한 일부 목적지에서는 더 길거나 짧은 여행으로 전체 여행 기간으로 여행하는 것으로 이해됩니다. 레크리에이션 목적으로 여행을하거나, 친구 나 가족을 방문하거나, 사업을하거나 일할 수 있습니다. 그러나, 그것은 또한 다른 이유로 여행합니다 : 건강, 이주, 전쟁 등의 이유로 여행은 지역, 지역, 국가 또는 국제 수 있습니다. 국제적으로 실시 될 때, 당국은 일반적으로 여권이나 비자가 필요합니다. 개인의 습관적 인 환경을 벗어난 여행으로, 1 년 미만의 기간 동안 방문한 장소의 단체가 보상하는 활동을하지 않는 것이 여행 여행이라고합니다. 차는 개인 여행과 레크리에이션 목적의 위대한 운전자였습니다. Uma viagem é o movimento de pessoas entre locais relativamente distantes, com qualquer propósito e duração, e utilizando ou não qualquer meio de transporte. O percurso pode ser feito por mar, terra ou ar. Também se entende como viagem todo um período de deslocações com estadias mais ou menos longas em alguns destinos. Uma viagem pode ser realizada com fins recreativos, para visitar amigos ou família, para realizar negócios ou para trabalhar. No entanto, também se viaja por outras razões: por motivos de saúde, migrações, fuga a guerras, etc. A viagem pode ser local, regional, nacional ou internacional. Quando realizada a nível internacional, normalmente, as autoridades exigem um passaporte ou visto. A viagem para fora do entorno habitual do indivíduo, com duração inferior a um ano, e cujo propósito principal não é o exercício de atividade remunerada por entidades do local visitado, é chamada de viagem turística. O automóvel foi o grande impulsionador das viagens privadas e para fins recreativos.

포르투갈어 사전에서 «viajante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIAJANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
rumorejante
ru·mo·re·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

VIAJANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

viadora
viaduto
viage
viagear
viageiro
viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajar
viajata
viajável
viajão
viajor
vial
viam
viamonense
Viana
vianda

VIAJANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
serpejante
sobrepujante

포르투갈어 사전에서 viajante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «VIAJANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «viajante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
viajante 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «viajante» 번역

번역기
online translator

VIAJANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 viajante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 viajante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «viajante» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

游客
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Viajero
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

traveler
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

यात्री
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مسافر
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

путешественник
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

viajante
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পান্থ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Voyageur
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengembara
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Reisende
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

旅行者
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

여행자
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

lelungan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

du khách
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பயணி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रवासी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

gezgin
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

viaggiatore
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

podróżnik
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мандрівник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

călător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταξιδιώτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reisiger
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

resande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

traveler
화자 5 x 백만 명

viajante 의 사용 경향

경향

«VIAJANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «viajante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
viajante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «viajante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

viajante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIAJANTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

viajante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Louis Aragon
A vida é um viajante que deixa a sua capa arrastar atrás de si, para que lhe apague o sinal dos passos.
2
Walter Benjamin
As citações, no meu trabalho, são como ladrões à beira da estrada, que irrompem armados e arrebatam o consciente do ocioso viajante.
3
André Suarés
O viajante ainda é aquele que mais importa numa viagem.
4
Machado Assis
Não há decepções possíveis para um viajante, que apenas vê de passagem o lado belo da natureza humana e não ganha tempo de conhecer-lhe o lado feio.

«VIAJANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 viajante 의 용법을 확인하세요. viajante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
És Viajante Cósmico
És Viajante Cósmico é leitura indicada tanto para os que se aproximam agora do caminho espiritual e têm seus primeiros contatos com essa visão da vida, como para antigos estudantes.
Trigueirinho, 2004
2
Mulher Do Viajante Do Tempo, a
O livro narra a história do casal Henry e Clare.
Audrey Niffenegger, 2004
3
O viajante transcultural: leituras da obra de Moacyr Scliar
Neste livro, uma plêiade de grandes críticos, reunidos por Regina Zilberman e Zilá Bernd, ilumina a capacidade de Scliar de transitar entre os mais diversos temas e gêneros literários e não-literários, com surpreendentes resultados.
Regina Zilberman, Zilá Bernd, 2004
4
A Bagagem do Viajante
"«Um conjunto de crónicas de José Saramago, publicadas pela primeira vez no vespertino ""A Capital"" (1969) e no mítico ""Jornal do Fundão"" (1971-1972).
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
História viajante: notações filosóficas
Este livro compõem-se de dois momentos: um percurso autobiográfico dos anos de formação universitária da autora, nos quais a leitura de filósofos associou-se à força filosófica de seus mestres, e uma reunião de escritos que ...
Olgária C. F. Matos, 1997
6
O viajante anônimo
O'' Viajante Anônimo'', segundo livro de poesia do pernambucano Geraldo Falcão, apresenta uma lírica madura, dentro da melhor tradição de nossa literatura.
Geraldo Falcão, 1997
7
Historias de um fotógrafo viajante
Cerca de cem fotos do fotógrafo retratam as belas paisagens brasileiras e seus personagens, e servem de ilustração para as memórias, lembranças e histórias narradas pelo jornalista Otávio Rodrigues a partir dos relatos do fotógrafo.
Araquém Alcȧ̂ntara, Otávio Rodrigues, 2006
8
Bagagem de um viajante
Ricardo Esteves é um Português que cedo se viu na contingência de se afirmar herdeiro do sangue que lhe corre nas veias: descobrir o Mundo, tal como o fizeram os Heróis de há 500 anos.
RICARDO ESTEVES, 2013
9
O olhar do viajante: dos navegadores aos exploradores
Pelo meio, ficou a interrogação dos que, decepcionados com a falta de novidade do Novo Mundo, projectavam sonhos de protesto ou de modelos sociais de carácter utópico. Índice Apresentação, de Fernando Cristóvão João David Pinto ...
João David Pinto Correia, Fernando Alves Cristóvão, 2003
10
A Volta do Viajante Apressado
Este bem arquitetando volume de crônicas levará você leitor amigo, em uma viagem deslumbrante pelo belo pais da Áustria, principalmente, por Viena.
Mozart Victór Russomano, 1979

«VIAJANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 viajante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Campanha "Livro Viajante" incentiva leitura durante os voos
A campanha “Livro Viajante” surgiu a partir do conceito de bookcrossing, originado nos Estados Unidos em 2004, definido como a prática de deixar um livro em ... «Portal Brasil, 10월 15»
2
O viajante corporativo do século XXI: novas tendências e desafios …
Os viajantes corporativos do século XXI já incorporaram a tecnologia e a mobilidade como parte fundamental – e quase natural – de seu dia a dia. «Portal Nacional de Seguros, 8월 15»
3
Trend Operadora lança almanaque do viajante moderno
“Este material é direcionado aos viajantes e, claro, ao agente de viagens. O conteúdo não só auxilia o turista com informações úteis, como também o motiva a ... «PANROTAS, 7월 15»
4
Uberlândia recebe 'Centro de Orientação ao Viajante'
Foi apresentado, na tarde desta quarta-feira (8), em Uberlândia, o Centro Municipal de Orientação ao Viajante (COV). A iniciativa é uma parceria entre a ... «Globo.com, 7월 15»
5
Brasileiro é terceiro viajante mais conectado
O brasileiro é o terceiro colocado no ranking dos viajantes mais conectados. Quem aponta isso é um estudo do TripAdvisor, site especializado em informações ... «Baguete, 7월 15»
6
Semana do Viajante: Hotel Urbano lança campanha que destaca …
O Hotel Urbano (www.hotelurbano.com), agência online de viagens líder no País lança nesta segunda-feira, dia 15, a campanha “Semana do Viajante”, em ... «Portal Nacional de Seguros, 6월 15»
7
Febre amarela e gripe: viajante deve estar vacinado
Com a proximidade das férias de julho e o aumento das viagens no período, a MAPFRE Assistance, que oferece o SEGURVIAJE, alerta para a importância de ... «A Crítica de Campo Grande, 5월 15»
8
Hercule Florence, viajante inquieto
Após dois séculos de contato com o homem branco, os índios Apiaká, originalmente distribuídos pelas margens dos rios Arinos e Juruena, em Mato Grosso, ... «CartaCapital, 5월 15»
9
Síndrome do viajante: veja dicas de como evitar o problema
Isso porque ficar mais de duas horas parado, em uma mesma posição, pode ocasionar a síndrome do viajante. O problema ocorre quando aparece o ... «Agência CNT de Notícias, 5월 15»
10
Rede pública: começa a funcionar primeiro ambulatório do viajante
banner laboratorio sao joseV2 Viagens, que se supõe sempre prazerosas, podem reservar surpresas desagradáveis ao viajante, como o surgimento de ... «Ceará, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Viajante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/viajante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z