앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rouquejante" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ROUQUEJANTE 의 발음

rou · que · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUQUEJANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROUQUEJANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

ROUQUEJANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

roupavelheiro
roupão
roupeira
roupeiro
roupeta
roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouqueira
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol
rouval

ROUQUEJANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rumorejante
serpejante
sobrepujante

포르투갈어 사전에서 rouquejante 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rouquejante» 번역

번역기
online translator

ROUQUEJANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rouquejante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rouquejante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rouquejante» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

rouquejante
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Que es lo mismo.
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hoarse
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rouquejante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rouquejante
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rouquejante
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rouquejante
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rouquejante
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rouquejante
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rouquejante
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

rouquejante
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

rouquejante
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

rouquejante
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rouquejante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rouquejante
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rouquejante
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rouquejante
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rouquejante
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rouquejante
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rouquejante
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rouquejante
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rouquejante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rouquejante
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rouquejante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rouquejante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rouquejante
화자 5 x 백만 명

rouquejante 의 사용 경향

경향

«ROUQUEJANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rouquejante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rouquejante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rouquejante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rouquejante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUQUEJANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rouquejante 의 용법을 확인하세요. rouquejante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A morta: poema em sete cantos
Sem mim, no desespero mais profundo Por lá, eu sei que existes, adivinho ! E eu , cá, por ti vagando sempre inquieto ! »— Rouquejante lhe expira cada grito, Cem vezes percorrido o seu caminho, Na espessa multidão se perde afílicto !
Ernesto Marecos, 1867
2
A Voz da Terra
calavrosas e pela voz rouquejante do cónego Formigão, desdobrou a mantilha e se cobriu, do cabelo ao colo, alegando uma súbita viragem de ar. A senhora Smith, de nariz finícolo avermelhado, cara magriça de pele transparente,veias ...
Miguel Real, 2012
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ah! queres? continuou Cirinocom voz rouquejante, não é?...Pois bem!... De noite e de dia... minha almahá deestar contigo...sempre, sempre!... Calouse por um poucoe, revolvendose nochão, passou a mão pela testa. Lentejavalhe dos poros  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
O Fio do Destino
Estava lá quando a respiração delese tornou rouquejante eo meupai disse: « Vou morrer.»Mas aquilo jálhetinha acontecido noutras ocasiões eeledisseraomesmo várias vezes. As enfermeiras aconselharam aminha irmã a irpara casa evoltar ...
LAURA SCHROFF, 2012
5
Nunca Digas Adeus
Annabel acordara às primeirashoras damadrugada e eladeralhe maisCalpole um copo de água. Mas quando voltara aacordar, dessa vezao som deuma respiração rouquejante, pousara instintivamente amãona testa da filhaedescobrira que ...
LESLEY PEARSE, 2012
6
Inocência: Texto Integral com comentários
... meus Santos... maldição sobre este assassino... Foge, foge...minha sombra há de seguirte sempre... – Melhor,interrompeu Manecão do altodocavalo,isso mesmo éoqueeuquero. – Ah! queres? continuou Cirino com voz rouquejante, não é?
Visconde de Taunay, 2013
7
Cartas á Lamartine. O Mundo marcha ... Traduzido por S. P. ...
Estava prisioneiro no espaço pelo oceano; resignon-se á' implacavel vigilancia deste rouquejante carcereiro de sentinella sobre a praia? não; reflectio e o navio o leva a outro hemispherio. Estava isolado no tempo; resignou-se? não; ...
Eugène PELLETAN, S. P. NOLASCO, 1866
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
245). ROUQUEJANTE — "... ora rouquejante de cansaço, a voltar extenuando — uuú... uuú..." ("As Três Novelas", pg. 101) (De rouqueJBr.^termo dicionarizado). SAMURAISMO — "Eis a herança do saimiraismo. Através dos séculos, nenhum ...
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
v Rotulagem, s. f.‹Acção de rotular. ‹‹ A rotulagem das garrafas é feita mecanicamente. ›› Rouquejante, adj. Que rouqueja. ‹‹ O moribundo rouquejante pedia agua constantemente. ›› Rouxinol, s. m. Passarinho (Pendulinus chrysocephalus).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROUQUEJANTE, adj. Que rouqueja; que produz rouquejos: «De entre a caterva de cabeças balanceantes, surgiu uma voz rouquejanle e jubilosa», Henrique Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 50; «O moribundo rouquejante pedia  ...

참조
« EDUCALINGO. Rouquejante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rouquejante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z