앱 다운로드
educalingo
vindimal

포르투갈어 사전에서 "vindimal" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VINDIMAL 의 발음

vin · di · mal


VINDIMAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VINDIMAL 운과 맞는 포르투갈어 단어

alimal · animal · caimal · centesimal · decimal · duodecimal · hexadecimal · infinitesimal · lacrimal · lagrimal · minimal · nasolacrimal · planetesimal · proximal · quadragesimal · sexagesimal · tredecimal · vegetoanimal · vicesimal · vigesimal

VINDIMAL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro

VINDIMAL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abnormal · almorreimal · baptismal · formal · informal · mal · normal · octodecimal · octoduodecimal · octossesdecimal · octossesvigesimal · octotrigesimal · octovigesimal · paranormal · quadriduodecimal · ramal · septenduodecimal · sextrigesimal · termal · termilionesimal

포르투갈어 사전에서 vindimal 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vindimal» 번역

번역기

VINDIMAL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vindimal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vindimal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vindimal» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vindimal
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vendimal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vindimal
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vindimal
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vindimal
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vindimal
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vindimal
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vindimal
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vindimal
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vindimal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vindimal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vindimal
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vindimal
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vindimal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vindimal
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vindimal
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vindimal
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vindimal
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vindimal
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vindimal
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vindimal
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vindimal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δεύτερη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vindimal
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vindimal
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vindimal
화자 5 x 백만 명

vindimal 의 사용 경향

경향

«VINDIMAL» 의 용어 사용 경향

vindimal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vindimal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vindimal 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VINDIMAL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vindimal 의 용법을 확인하세요. vindimal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. vindima) *Vindimal*,adj.Relativo a vindima. (Lat. vindemialis) *Vindimar*,v.t. Fazer a vindima de; colher as uvas de: vindimar aparreira.Fig. Colher. Destruír; dar cabo de. Pleb. Matar, assassinar.(Dolat. vindemiare) * *Vindimeiro*,m. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... por lhe parecer extemporanea, principalmente com relação ao podre depois ` de triturada a uva em parte com a carga e descarga, e preferiu desprezar os cachos defeituosos na vinha para vindimal-os depois. quuanto aos inconvenientes ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
3
O Archivo rural
As chuvas que cairam durante a quinzena, fizeram alanhar muitas uvas, que estavam com mal, e por isso alguma gente com medo, que ellas se percam de todo, jà tem começado a vindimal-as. De propósito demorei a parte quinzenal, ...
4
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Onde as uvas possam chegar á. maturação physiologica vindimal-as antes d' este periodo é erro gravíssimo. Naquelle estado as uvas não contêem ainda bons fermentos, ou, se existem é em quantidade pequenissima em relaçäo á.
5
Boletim
... anno, quer augmentando o numero de amoreiras e experimentando a creação do bicho de seda, quer multiplicando as plantações de vides, podal-as a dois olhos até ao terceiro anno, vindimal-as ao quarto anno e iniciar a vinificaçao.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1891
6
De teatro
Que chalaça: ja acabou a vindimal ESCUDEIBO- Pois aproveita o rabisco. MOÇO - Andar debalde? um petisco. Antes dormir pelas ciras. papo pró ar, socegado. ESCUDETIW- Vae-te por essas ñgueiras encher o bandulho, esfaimadof ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VINDIMAL, adj. 2 gér. Relativo a vindima: a época vindimai. (De vindima e suf. - al). VINDIMAR, v. I. Fazer a vindima de; colher as uvas: os lavradores não puderam vindimar as videiras a tempo e horas; «...começou (Nosso Santo Padre Leão ...
8
Revista Lusitana
Dos fructos l, os figos dizem as tamaras: «Vossês nunca viram presentes de figos passados, que vem do Algarve? Algumas de vossês levam-nos as lampas em tempo de figos? Nem ainda as frutas verdes pela vindimal pois chegou a dizer o  ...
9
Minho cartaz típico: prosa e verso
... em tintas de mil cores em baladas de galantaria popular em aromas de diferentes perfumes. A Senhora da Agonia vai pelo Minho acima, Com um cestinho no braço; fazer a sua vindimal Apartai-o S. Tiago, o cacho preto do branco Pois a ...
Manual Celso da Silva Cunha, 1961
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... que fructifica bem ao terceiro anno, quer augmentando o numero de amoreiras e experimentando a creaçào do bicho de seda, quer multiplicando as plantaçoes de vides, podal-as a dois olhos até ao terceiro auno, vindimal-as ao quarto ...
참조
« EDUCALINGO. Vindimal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vindimal> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO