앱 다운로드
educalingo
vindimo

포르투갈어 사전에서 "vindimo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VINDIMO 의 발음

vin · di · mo


VINDIMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VINDIMO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cadimo · derodídimo · dídimo · epidídimo · esplancnodídimo · heteródimo · hipogastrodídimo · ilídimo · iniódimo · lídimo · opódimo · paradídimo · parepidídimo · peridídimo · pigodídimo · polídimo · redimo · toracodídimo · xifódimo · érdimo

VINDIMO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimal · vindimar · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro

VINDIMO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anacatadídimo · catadídimo · cefalodídimo · craniodídimo · deródimo · décimo · gastrodídimo · hialodídimo · imo · isquiodídimo · limo · melodídimo · mesoepidídimo · máximo · primo · próximo · triatlodídimo · vertebrodídimo · xifodídimo · último

포르투갈어 사전에서 vindimo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vindimo» 번역

번역기

VINDIMO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vindimo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vindimo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vindimo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

vindimo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Venimos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Vintage
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

vindimo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

vindimo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

vindimo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

vindimo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

vindimo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vindimo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Vintage
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

vindimo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

vindimo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

vindimo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

vindimo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

vindimo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

vindimo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

vindimo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vindimo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vindimo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

vindimo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

vindimo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vindimo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Vintage
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vindimo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vindimo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vindimo
화자 5 x 백만 명

vindimo 의 사용 경향

경향

«VINDIMO» 의 용어 사용 경향

vindimo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vindimo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vindimo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VINDIMO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vindimo 의 용법을 확인하세요. vindimo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Portuguese & English
Vindimo, a, adj. of, or pertaining to v in age or grape gathering. — Vmdimo, ou figo vindimo, a sort of figs that are ripe in the vintage. Ceslo vindimo: see] Cavanejo. Vindo, a, adj. come, arrived.— Bern vindo, welcome. Seja vmce, mnyto hem ...
Antonio Vieyra, 1813
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Vindimo, eufigo fitidimo, a soft of sigs that are ripe in the vintage. Cesto □viidimo. SeeCAVANEJO. VI'NDO, a, adj. corne, arrived. Bem ntindi, welcome. Seja f-mc. muyìo bem findo, welcom,c, sir, you are welcome. O que tim findo, tu cbegado ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VINDIMO, adj. Que vem ou sucede no tempo próprio das vindimas; serôdio ou outoniço: figos vindimos; pêras vindimas. ♢ Que é usado na vindima; que é próprio para a vindima. ♢ Diz-se de um cesto de vime, próprio para transportar as uvas ...
4
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Cesta de rasa — Armamar — cesta da vindimadeira. Cesto de mão — Ilha da Madeira — cesto em que o vindimador vai lançando os cachos que colhe e que depois despeja no cesto vindimo. Vid. cesto de ra\a, cesto vindimo, giga (1), gigo , ...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
yindimar, fazer a vindima. Vendanger , faire la vendange, (Vindemiam faceré,) . ,. " ... Vindimo , figo vindimo, he figo do tarde, que fe colhe no tempo da vindima. Une figue tardive , d'arrière faifon , qui vient ou qui neurit dans la dernière faifon.
Joseph Marques, 1764
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que vindimo, (falandose de cestos). *Vindimo*, adj.Vindimal. Próprio paraa vindima, (falandosedecestos). Serôdio.(De vindimar) * *Vindita*, f.Espécie deádemdas costas da América. *Vindo*, adj.Queveio,que chegou:seja bem vindo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Língua portuguesa
VINDIMO — □ Relativo à «vindima». VINDINHA — Cesto vindimo. (Cf. Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira) . V1NEO — O mesmo que «vinácio». VINHA — 'Terreno plantado de videiras. VINHA ABORDOADA — Aquela cujas varas ...
8
Theatro
Manoel de Figueiredo. j ULIO. Não debdde me detinha el!a em jogos, e em trapaças , e toda a festa era ao meu annel , que me logo arrebatou em entran- do . (i) J A N O T O. Ei-lo ahi como huma xara direitinho a casa. ARDELIO, Eu vindimo-o ...
Manoel de Figueiredo, 1805
9
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Norberto Ferreira da Cunha roupa, onde, depois de um dia de crudelíssimo trabalho, o corpo rescaldado do sol e dorido da carga do cesto vindimo, içado a dorso pelos degraus dos socalcos, se deixava tombar num esmagado repouso!
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
10
L'Impostor Raweduto, comedia: 9
Não debalde me detinha ella em jogos,'e em trapaças , e toda a festa era ao meu annel , que me logo arrebatou em entrando. (I) J A N o T o. Ei-lo ahi como huma xara direitinho a casa. A R D E L 1 o. Eu vindimo-o por evitar maior desgraça.
‎1805
참조
« EDUCALINGO. Vindimo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vindimo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO