앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "violoncelo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VIOLONCELO 의 발음

vi · o · lon · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLONCELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VIOLONCELO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «violoncelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
violoncelo

첼로

Violoncelo

첼로는 현악기 계의 악기입니다. 다리 사이에 위치한 수직 위치에서 일반적으로 활을 만졌고, 다섯 번째로 조정 된 네 개의 현, 첫 번째 줄 -LÁ, 두 번째 RÉ, 세 번째 줄과 네 번째 줄이 있습니다. 이 악기는 바이올린 하위 계열에 속하며, 5 번으로 튜닝 된 4 현 오케스트라 악기를 포함합니다. 이 가족은 튜닝을 통해 기타 가족 들과는 너무나 다르고, 5 분의 1이 아닌 4 분의 1에서 악기의 차별화 된 형태로 많이 발생합니다. 악기의 표준 특징은 Stradivarius에 의해 1680 년에 설립되었습니다. Boccherini Spiritual Concertos에서 첼로는 솔로이스트로 취급되며 스트링 슈트를 작곡하는 악기가 아닙니다. 첼로에 대한 가장 초기의 인용문 중 하나는 익명의 이탈리아 소나타 컬렉션으로 1665 년에 출판되었습니다. 17 세기와 18 세기의 솔로 악기로 유명 해졌습니다. O violoncelo é um instrumento da família dos instrumentos de corda. Tocado geralmente com arco, na posição vertical colocado entre as pernas, possui quatro cordas afinadas em quintas, primeira corda- LÁ, segunda- RÉ, terceira-SOL e quarta- DÓ. O instrumento pertence à sub-família dos violinos, que engloba os instrumentos orquestrais de quatro cordas afinadas em quintas. Essa família se diferencia da familia do violão tanto pela afinação, que ali se dá em quartas em vez de quintas, tanto pela forma diferenciada do instrumento. A característica padrão do instrumento foi estabelecida por Stradivarius, em 1680. A partir dos Concertos Espirituais de Boccherini, o violoncelo passou a ser tratado como solista, e não somente como um instrumento para compor o naipe de cordas. Uma das primeiras citações sobre o violoncelo foi numa coleção de sonatas italianas anônimas, datada de 1665. Tornou-se popular como instrumento solista nos séculos XVII e XVIII.

포르투갈어 사전에서 «violoncelo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIOLONCELO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Marcelo
Mar·ce·lo
bacelo
ba·ce·lo
boicelo
boi·ce·lo
cancelo
can·ce·lo
carduncelo
car·dun·ce·lo
celo
ce·lo
coucelo
cou·ce·lo
esfacelo
es·fa·ce·lo
esfácelo
es·fá·ce·lo
gravancelo
gra·van·ce·lo
involucelo
in·vo·lu·ce·lo
locelo
lo·ce·lo
magricelo
ma·gri·ce·lo
nucelo
nu·ce·lo
ocelo
o·ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
procelo
pro·ce·lo
sacelo
sa·ce·lo
sincelo
sin·ce·lo
tacelo
ta·ce·lo

VIOLONCELO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violão
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista
violino
violista
violoncelista
violonista

VIOLONCELO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Melo
belo
boucelo
cabelo
ceracelo
cervelo
diplasiocelo
mielocelo
modelo
nemicelo
oniticelo
onóscelo
paralelo
pelo
selo
tríscelo
velo
vermicelo
verticelo
zelo

포르투갈어 사전에서 violoncelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «violoncelo» 번역

번역기
online translator

VIOLONCELO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 violoncelo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 violoncelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «violoncelo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

大提琴
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Violonchelo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

cello
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वायलनचेलो
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التشيلو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

виолончель
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

violoncelo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

violoncelle
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Cello
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cello
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

チェロ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

첼로
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

cello
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hồ cầm
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

செலோ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

cello
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

çello
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

violoncello
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wiolonczela
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

віолончель
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

violoncel
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Τσέλο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

tjello
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

cello
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

cello
화자 5 x 백만 명

violoncelo 의 사용 경향

경향

«VIOLONCELO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «violoncelo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
violoncelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «violoncelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

violoncelo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIOLONCELO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 violoncelo 의 용법을 확인하세요. violoncelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beethoven: a música e a vida
Alguns anos mais tarde, foi o primeiro a sistematizar uma nova abordagem à técnica do instrumento.12 Suas realizações para o violoncelo se comparam historicamente às de Viotti para o violino, ao abrir um novo espectro de realizações ...
Lewis Lockwood, 2005
2
Nação, políticas de saúde e identidade, 1920-1960
Abordando aspectos da vida, obra e estilo de Camargo Guarnieri, este livro consiste num estudo sobre a música brasileira, principalmente no século XX, ao apresentar as características da música daquele compositor paulista e discutir as ...
Noé Freire Sandes, 2002
3
Ruptura ou amadurecimento?: uma análise dos primeiros contos ...
Inácio, por sua vez, estabelece entre sua identidade e o valor atribuído ao violoncelo um estado de completa fixidez. Quando relata ao amigo que sua esposa havia fugido com o tocador de machete35, ele não se refere como tendo sido ...
Eduardo Melo França, Anco Márcio Tenório Vieira, 2008
4
Histórias para jovens de todas as idades:
mesmo? — Violoncelo? — É,esse mesmo! Eu acho que ele combina mais com você. Você não acha? Vocênãogosta do violoncelo? O pai estava rindo. — Ah!, filho, eu gosto sim, eu gosto do violoncelo, teve uma época em que euquis muito  ...
Laura Sandroni (org), 2014
5
Dicionário Kazar – ed. feminina
E, com um ar superior, pegou o pequeno violoncelo, levantou-o e colocou-o como um violino sobre o ombro. - Assim! - acrescentou, entregando-me o instrumento. Apanhei-o e, pela primeira vez na minha vida, toquei violoncelo exatamente ...
MILORAD PAVITCH
6
Astrologia e Guia do Amor 2013
Nos Recitais de Música participaram: Alexandra Simpson, piano; Alexei Tolpygo, violino; Anabela Malarranha, flauta; Andrei Ratnikov, viola; Angela Nersessova, violino; Anna Tomasik, piano; Anne Hermant, violoncelo; Bertrand Raoulx, ...
PAULO CARDOSO, 2012
7
Guia do Amor 2011
Nos Recitais de Música participaram: Alexandra Simpson, piano; Alexei Tolpygo, violino; Anabela Malarranha, flauta; Andrei Ratnikov, viola; Angela Nersessova, violino; Anna Tomasik, piano; Anne Hermant, violoncelo; Bertrand Raoulx, ...
PAULO CARDOSO, 2011
8
A música para violoncelo e piano de Guarnieri
Esta obra analisa a formação da identidade nacional, na perspectiva de recompor o debate sobre nação, políticas de saúde e identidade.
Paulo César Martins Rabelo, Paulo César Martins Rabelo, 2002
9
Machado de Assis: Preto de Alma Branca? Questoes ...
Tocava a rabeca para os outros, o violoncelo para si, quando muito para sua velha mãe (242). A passagem é rica em sugestões sobre valores associados ao violoncelo que coincidem com as qualidades tidas como européias, sobretudo ...
Selma Vital, 2009
10
A coesia das coisas
Um violoncelo Vibras e És violoncelo — e és tão Um gravíssono. Dei-te costas como dando costas a um violoncelo, como dando costas — e um ouvido à vista. De ti escapo como de um violoncelo te escapo, como uma toda Vida — é que ...
Zéfere, 2006

«VIOLONCELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 violoncelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SESI Mauá apresenta composições de Villa-Lobos para Violoncelo
SESI Mauá apresenta composições de Villa-Lobos para Violoncelo e Piano. O Duo Raïff Dantas Barreto e Marcos Aragoni apresenta o resultado de pesquisas ... «ABCdoABC, 10월 15»
2
Stradivarius, o violoncelo que tem escolta policial
Helena Miranda, responsável pelo coleção de instrumentos do Museu Nacional da Música, explica a importância do violoncelo Stradivarius Chevillard-Rei de ... «Observador, 10월 15»
3
2Cellos mistura clássico, rock, pop e soul com violoncelos em show …
O artista diz que tinha 6 anos quando ouviu o violoncelo pela primeira vez, pelo rádio. Achou o som tão incrível que ali mesmo decidiu que aquele seria o ... «Globo.com, 9월 15»
4
Adriana Holtz explica como funciona o violoncelo
O violoncelo é formado por 4 cordas de aço afinadas em Lá, Ré, Sol e Dó. Ele não possui trastes, as divisões de metal que segmentam o braço de instrumentos ... «EBC, 9월 15»
5
Violonista colombiana é impedida de embarcar com instrumento em …
A passageira afirma que a empresa quer cobrar uma taxa extra de R$ 2 mil para levar um violoncelo. "Não temos recursos. Ela está há mais de 24 horas ... «Estado de Minas, 9월 15»
6
De Guaianazes a Salzburgo: O garoto da periferia de São Paulo …
São mais de 40 km que separam sua casa em Guaianazes, no extremo leste paulistano, do Centro, onde ele frequentou aulas de violoncelo e ensaiou com a ... «BBC Brasil, 8월 15»
7
Festival internacional oferece 60 concertos tendo o violoncelo como …
As apresentações de músicos brasileiros e internacionais têm o violoncelo como protagonista, mas muitas vezes em combinação com vários outros ... «EBC, 8월 15»
8
Músico leva violoncelo para rua e à noite toca rock em ponto de …
“Quando eu toquei pela primeira vez, e vi a possibilidade do som que o violoncelo produz, eu já estava encantado. A escola dele é mais erudita, mas ele é ... «Campo Grande News, 7월 15»
9
UEMS oferece vagas para aulas de piano clássico, violoncelo e …
A UEMS (Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul), por meio da Casa da Cultura oferece 30 vagas para cursos de piano clássico, violoncelo e pandeiro ... «MS Notícias, 7월 15»
10
Referência do violoncelo, Morelenbaum toca hoje no Sesc
Em meio à turnê de lançamento do CD “Saudade do Futuro, Futuro da Saudade”, o músico e arranjador Jaques Morelenbaum faz nesta quinta-feira (2) ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Violoncelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/violoncelo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z