앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "vitalício" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VITALÍCIO 의 발음

vi · ta · lí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITALÍCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 VITALÍCIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «vitalício» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

활력

Vitaliciedade

활력은 자신의 삶이나 육체적 인 존재가 멸종 될 때까지 누군가 또는 무엇인가의 영구적 인 성격을 부여하는 조건입니다. 공공 영역에서 생명 보험은 특정 민간 및 군 경력 기능 보유자에게 부여 된 법적 보증으로 강제 퇴직을위한 예측 연령에 도달 할 때까지 직위를 유지하고 확정 된 이유를 제외하고는 해고 또는 해고가 금지됩니다 법으로 또는 최종 판결로 일부 국가 원수, 특히 독재 정권은 평생 동안 개인의 능력으로 권력을 장악하고 행정부에 평생 동안 성격을 부여한다. A vitaliciedade é a condição que atribui a alguém ou algo o caráter permanente até a extinção de sua vida ou existência física. Na esfera pública, vitaliciedade é a garantia legal concedida a certos titulares de funções públicas, civis e militares de carreira, de permanecerem em seus cargos até atingirem a idade prevista para a aposentadoria compulsória, sendo vedado o afastamento ou demissão, à exceção de motivo estabelecido por lei ou por sentença judicial transitada em julgado. Alguns chefes de Estado, particularmente em ditaduras tomam posse do poder, a título pessoal, para toda a vida, conferindo caráter vitalício ao seu cargo administrativo.

포르투갈어 사전에서 «vitalício» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VITALÍCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


bulício
bu·lí·cio
capilício
ca·pi·lí·cio
cardinalício
car·di·na·lí·cio
cilício
ci·lí·cio
coronelício
co·ro·ne·lí·cio
cotalício
co·ta·lí·cio
dotalício
do·ta·lí·cio
esponsalício
es·pon·sa·lí·cio
famulício
fa·mu·lí·cio
ferrossilício
fer·ros·si·lí·cio
gentilício
gen·ti·lí·cio
ilício
i·lí·cio
lício
lí·cio
natalício
na·ta·lí·cio
quotalício
quo·ta·lí·cio
rebulício
re·bu·lí·cio
silício
si·lí·cio
simplício
sim·plí·cio
sodalício
so·da·lí·cio
suplício
su·plí·cio

VITALÍCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vital
vitaliciar
vitaliciedade
vitalidade
vitalina
Vitalino
vitalismo
vitalista
vitalização
vitalizador
vitalizante
vitalizar
vitamina
vitaminação
vitaminado
vitaminar
vitaminização
vitaminizar
vitaminose
vitamínico

VITALÍCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Maurício
benefício
custo-benefício
desperdício
duunviralício
edifício
empregatício
exercício
fabrício
início
marechalício
ofício
patrício
picroglício
precipício
propício
sacrifício
satelício
sublício
vício

포르투갈어 사전에서 vitalício 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vitalício» 번역

번역기
online translator

VITALÍCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 vitalício25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vitalício 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «vitalício» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

终身
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vitalicio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Lifelong
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आजीवन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مدى الحياة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пожизненный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

vitalício
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জীবনব্যাপী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

de toujours
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sepanjang hayat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

lebenslang
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

生涯
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

일생의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kekal
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

suốt đời
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாழ்நாள் முழுவதும்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जीवनभर
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ömür boyu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

per tutta la vita
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

trwający całe życie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

довічний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pe tot parcursul vieții
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Δια βίου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lewenslange
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

livslångt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

livslang
화자 5 x 백만 명

vitalício 의 사용 경향

경향

«VITALÍCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vitalício» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vitalício 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vitalício» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vitalício 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VITALÍCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 vitalício 의 용법을 확인하세요. vitalício 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria Z: como emp. podem enfrentar desafio japones
A tarefa seguinte, portanto, foi investigar as propriedades fundamentais da organização japonesa e formular um guia para a comparação com a firma ocidental. Emprego Vitalício A característica mais importante da organização japonesa é o ...
2
Liderando mudança
O aprendizado vitalício e as aptidões de liderança que podem ser desenvolvidas através dele foram importantes apenas para uma pequena porcentagem da população, até recentemente. Essa porcentagem crescerá, sem dúvida, ao longo  ...
John P. Kotter, 1999
3
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
Antes de investigar os níveis mais profundos do patrimônio irresistível, vamos analisar uma perspectiva básica que pode ser usada para começar a corrigir essa miopia: o conceito de valor vitalício do cliente. Como as empresas podem ...
J.C. Larreche, 2010
4
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
No que se refere à consulta sobre a situação jurídica do professor vitalício, é aprovado o parecer da Comissão de Legislação, de que pode o professor vitalício requerer sua disponibilidade, ficando- lhe a todo tempo assegurado o direito à ...
5
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Concluo: mostrei que era Deputado, quando foi escolhido por S. A. a Sereníssima Senhora Infanta Regente para Conselheiro d 'Estado, não Conselheiro d'Estado, como os havia antes da Carla, mas sim Vitalício, conforme o Artigo 107 da ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
6
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Se o ministro vitalício faz profissão daquella vida , e delia depende toda a sua subsistência necessária, cumpre que elle tenha a certeza de que por aquella vida não ba de perder os meios de subsistência. O magistrado vitalício tem mais  ...
Portugal. Cortes, 1822
7
Paulino José Soares de Sousa: Visconde do Uruguai
Em conformidade com essas idéias, dispõe a lei orgânica do Conselho de Estado: "Art. 2") O conselheiro de Estado será vitalício; o imperador porém o poderá dispensar de suas funções por tempo indefinido. "Art. 3") Haverá até 12 ...
Paulino José Soares de Souza Uruguai (Visconde do), José Murilo de Carvalho, 2002
8
O Que Drucker Faria Agora?
Japão: repensando. o. emprego. vitalício. S emana passada, o Partido Democrata Japonês disparou rumo à vitória numa eleição histórica, antecipando uma agenda ambiciosa que inclui a revisão do relacionamento de Tóquio com ...
RICK WARTZMAN, 2013
9
Jesusalém
Meu. pai,. Silvestre. Vitalício. [...] Viveste no avesso Viajante incessante do inverso Isento de ti próprio Viúvo de ti próprio [...] Sophia de Mello Breyner Andresen Conheci meu pai antes de mim mesmo. Sou, assim, um pouco ele.
Mia Couto, 2013
10
Investimentos
Até a década de 1980, por questões práticas, existiarn apenas dois tipos de apólice de seguro de vida de pessoa física: vitalício e com vigência determinada. A apólice de seguro de vida vitalício combina o benefício decorrente da morte com ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010

«VITALÍCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vitalício 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Depois quatro pedidos de vista, CCJ da Assembleia pode votar …
Depois quatro pedidos de vista, CCJ da Assembleia pode votar nesta terça-feira extinção do salário vitalício de ex-governadores (Lucas Rivas e Gabriel ... «Felipe Vieira, 10월 15»
2
​BI vitalício, cartão vitalício de cidadão. Saiba o que pode fazer e ter
Em Junho passou a ser possível aos cidadãos com mais de 65 anos pedirem um cartão vitalício do cidadão. No entanto, quatro meses depois o Governo ... «Renascença, 10월 15»
3
Pediu o cartão vitalício de cidadão? Já não existe
Se pediu o cartão vitalício de cidadão, afinal não o vai receber. O Governo revoga a lei que permitia, desde finais de Julho, que todos os cidadãos com mais de ... «Renascença, 10월 15»
4
Instituto não acata lei e trava emissão de cartões de cidadão vitalícios
IRN diz que documento não pode ser vitalício porque certificados digitais que possibilitam a assinatura electrónica têm de ser renovados. Deputados ... «Público.pt, 9월 15»
5
Parecer de 1923 foi contra soldo vitalício para Voluntário da Pátria
Em 1923 o então Consultor-Geral da República respondeu a Aviso do Ministro da Guerra a propósito de requerimento de pagamento de soldo vitalício para um ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
6
Câmara rejeita criação de cargo de senador vitalício para ex …
Dando prosseguimento aos debates da reforma política, a Câmara dos Deputados derrubou há pouco uma emenda que queria criar o cargo de senador ... «Diário do Grande ABC, 6월 15»
7
PGR pede ao STF fim do pagamento vitalício a ex-governadores
A Procuradoria-Geral da República (PGR) entrou com uma ação no Supremo Tribunal Federal (STF) contra o pagamento de pensão vitalícia a ... «Vermelho, 6월 15»
8
Luan não mira Europa e brinca com contrato vitalício no Galo: 'Se o …
O atacante, que renovou até o final de abril de 2019, ainda brincou: “Se o presidente (Daniel Nepomuceno) quiser contrato vitalício, estou à disposição.” «Superesportes, 5월 15»
9
TCE: 16 candidatos brigam por vaga; cargo vitalício com salário de …
Vários profissionais como advogados, delegado, contador, deputado e professores entraram na vaga para cargo vitalício com salário de R$ 30.471,11. «Cidadeverde.com, 4월 15»
10
Justiça mantém fim do salário vitalício para ex-governador de MT
A solicitação visava a adiar o cumprimento de decisão que suspendeu a pensão vitalícia e mensal que o político recebia por ter chefiado o Estado, no período ... «Midia News, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vitalício [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/vitalicio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z