앱 다운로드
educalingo
voadura

포르투갈어 사전에서 "voadura" 뜻

사전

포르투갈어 에서 VOADURA 의 발음

vo · a · du · ra


VOADURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VOADURA 운과 맞는 포르투갈어 단어

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

VOADURA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

voadeira · voadeiras · voador · voadouros · voagem · voamento · voante · voar · voaz · voborde · vocabular · vocabularista · vocabularização · vocabularizado · vocabularizar · vocabularizável · vocabulário · vocabulista · vocabulizar · vocacionado

VOADURA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

포르투갈어 사전에서 voadura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «voadura» 번역

번역기

VOADURA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 voadura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voadura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «voadura» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

voadura
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Voladura
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Beating
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

voadura
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

voadura
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

voadura
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

voadura
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

voadura
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

voadura
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

voadura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

voadura
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

voadura
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

voadura
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ngalahake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

voadura
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

voadura
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

voadura
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

voadura
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

voadura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

voadura
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

voadura
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

voadura
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

voadura
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voadura
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

voadura
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

voadura
화자 5 x 백만 명

voadura 의 사용 경향

경향

«VOADURA» 의 용어 사용 경향

voadura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voadura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

voadura 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOADURA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 voadura 의 용법을 확인하세요. voadura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
As pennas mais compridas das asas, na extremidade dos respectivos cotos. Guias; voadeiras. Fig.Meios de proceder, de abrir carreira: «D. Andreza, escandalizada, cortavalhe os voadoiros.» Camillo, Brasileira, 86. (De voar) * Voadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ocidente
VIDRADO — ...compra um alguidar vidrado e põe as azêtonas. VOADURA — ... anda sempre numa voadura, nada pára com ele. VOSSEMECÊ — ...vossemecê há de s'alembrar muitas vezes de mim. VRILHA — ...e ao saltar, espetou o pau ...
3
O património da sereníssima Casa de Bragança em Olivença, ...
Obra profusamente ilustrada da colecção iconográfica do autor Ventura Ledesma Abrantes. VIDRADO — ...compra um alguidar vidrado e põe as azêtonas. VOADURA — ...anda sempre numa voadura, nada pára com ele. VOSSEMECÊ ...
Ventura Ledesma Abrantes, 1954
4
O Marquês de Pombal
As intrigas adquirem voadura, transpiram, são discutidas, despertando ressentimentos entre cortes europeias. A Espanha é a "grande enferma", cujos haveres são disputados por pretendentes a sua coroa. A diplomacia de Luís XIV embala ...
Alvaro Teixeira Soares, 1983
5
A Portuguese-English Dictionary
any flyingfish, esp. Exocoetus volitans (or evolans). — cascndo, the flying robin or batfish (Dacty- loptrus volitans), c.a. coi6, CAJALEU, PIRABEBE. peize — , flying fish. voadouros, -doiros (tn.pl., Zool.) the primary quills of a bird's wing. voadura ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Minha formação
Não posso falar de Luís Murat, que tem maior voadura de imaginação, porque tenho até hoje respeitado instintivamente o caos da sua arte; sinto que há no seu talento os elementos da poesia, menos a ordem, o principal de todos, mas que, ...
Joaquim Nabuco, 1998
7
Carmina E Os Vaqueiros Do Pequi
Pois até a voadura do bacurau naquela hora eu ouvia. E já ia longe a revoada de espanta-boiadas. E somente de coragem era fechar um cigarro, riscar a binga e cigarrar longamente. Fiz o feito... e na hora se foi foi surgindo na baixinha foi ...
Dênisson Padilha Filho, 2003
8
História da formação das fronteiras do Brasil
De dia para dia, a intriga tomava maior voadura. Em 1809 chegou ao Rio de Janeiro, a bordo da corveta Mercúrio, o marquês de Casa Irujo, plenipotenciário de Fernando VII e enviado pela Junta Central espanhola, de Sevilha. O diplomata ...
Alvaro Teixeira Soares, 1975
9
O collar partido
Conheceis, todos vós, o meu amor á lingua portuguesa... Frequentemente, um lindo som me faz parar com a penna no ar, faz-me sonhar. . . Vôo! Que expressiva palavra! Voar, voejo, voadura, voaria, volante, voaz, saltitar — voaz.
Joaquim Martins Fontes, 1927
10
Seara nova
As coisas em que está encarnado um valor negativo ou desvalor, chamam-se males. O veneno é um mal, a guerra é um mal, a voadura do Pártenon seria um mal. Deve obser- var-se que a objectividade dos valores se transfere aos bens.

«VOADURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voadura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El 'Arrebato' en Oviedo, 'Revólver' en Gijón y Shakespeare en Avilés
La compañía "Voadura" representa, a las 20.30 horas, en el auditorio del Centro Niemeyer, "La tempestad", de William Shakespeare, dirigida por Marta Pazos, ... «La Nueva España, 4월 15»
2
Pontedeume se opone a que Ence se traslade a la comarca de las …
Para el BNG eumés, la instalación de Ence en As Pontes supondría una «voadura controlada para o parque natural». La Sociedade Galega de Historia Natural ... «La Voz de Galicia, 5월 08»
참조
« EDUCALINGO. Voadura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/voadura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO