앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "volandeira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VOLANDEIRA 의 발음

vo · lan · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLANDEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VOLANDEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

VOLANDEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

vola
volante
volanteira
volantim
vola
volapucomaníaco
volapuque
volapuquista
volar
volastonita
volata
volataria
volatear
volateria
volatilidade
volatilização
volatilizado
volatilizante
volatilizar
volatilizável

VOLANDEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

포르투갈어 사전에서 volandeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «volandeira» 번역

번역기
online translator

VOLANDEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 volandeira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volandeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «volandeira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

volandeira
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Volante
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Volander
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

volandeira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

volandeira
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

volandeira
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

volandeira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

volandeira
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

volandeira
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

volandeira
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

volandeira
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

volandeira
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

volandeira
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Volander
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

volandeira
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

volandeira
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

volandeira
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

volandeira
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

volandeira
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

volandeira
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

volandeira
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

volandeira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

volandeira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

volandeira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

volandeira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

volandeira
화자 5 x 백만 명

volandeira 의 사용 경향

경향

«VOLANDEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volandeira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volandeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volandeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volandeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLANDEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 volandeira 의 용법을 확인하세요. volandeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
E este, virado ao redor pelo caminho do dito eixo, apanha sucessivamente na volta que dá com seus dentes outros de outra roda superior também grande, que chamam volandeira porque o seu modo de andar circularmente no ar sobre a ...
André João Antonil, 2007
2
Modos de ver a produção do Brasil
... sobre a moenda se parece com o voar de um pássaro, quando dá no ar seus rodeios. Os dentes do rodcte que eu vi eram trinta e dous, e os da volandeira, cento c doze. (Id., ibid., p. 109) A moenda era constituída por três eixos de madeira, ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
3
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
8: armadode dentes , que o cerca z 8i este virado ao redor pelo caminho do dito Eixo. apanha fuccellivamente na volta , que da' comfeus dentes, outros de outra Roda superior , tambem grande , que chamão Volandeira , porque o feu ...
André João Antonil, 1711
4
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... ou de sapupira; os dentes dos tres eixos da moenda, do rodete e da volandeira são de messetauba. As rodas da agua, de páo de arco, ou de sapupira, ou de vinhatico. Os arcos do rodete e volandeira, as aspas e contraspas, de sapupira.
5
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... ou de sapupira ; os dentes dos Ires eixos da moenda, do rodeie e da volandeira são de messetauba. As rodas da agua, de páo de arco, ou de sapupira, ou de vinhatico. Os arcos do rodete e volandeira, as aspas e contraspas, de sapupira.
6
Biographia e apreciação dos trabalhos do botanico Brasileiro ...
As rodas da agua, . de páo de arco, ou de sapupira, ou de vinhatico. Os arcos do rodete e volandeira, as aspas e contraspas, de sapupira. As virgens e mais esteios e vigas, de qualquer páo de lei. Os carros, de sapupira merim, ou de jetai , ...
José de Saldanha da Gama, 1869
7
Revista
... ou de sapupira ; os dentes dos tres eixos da moenda, do rodete e da volandeira são de messetauba. As rodas da agua, de pao de arco, ou de sapupira, ou de vinhatico. Os arcos do rodete e volandeira, as aspas e contraspas, de sapupira.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1868
8
Cultura e opulencia do Brazil por suas drogas e minas: com ...
Os dentes do rodete, que eu vi, erão trinta, e dous; e os da volandeira, cento, e doze. E porque as aspas da volandeira passão pelo pescoço do eixo grande da moenda; por ellas se lhe communica o impulso: e este recebido do dito eixo ...
André João Antonil, Afonso de Escragnolle Taunay, 1923
9
Revista do Arquivo Público Mineiro
de dentes. que o cerca; e este virado ao redor pelo caminho do dito eixo, apanha successivamente na volta, que da com seus dentes, outros de outra roda superior, tambem grande, que chamão volandeira, porque o seu modo de andar  ...
Arquivo Público Mineiro, 1899
10
Publicações
de dentes, que o cerca ; e esto virado ao redor pelo caminho do dito eixo, apanha successivamente na volta, que dá com seus dentes, outros de outra roda superior, tambem grande, que chamão volandeira, porque o seu modo de andar  ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899

«VOLANDEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volandeira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La flota prevé una pésima campaña de volandeira e inicia los …
La flota del "bou de vara" inicia el martes la extracción de la volandeira, un molusco de la familia de la zamburiña cada vez más apreciado por los ... «Faro de Vigo, 10월 15»
2
Muy pendientes de la próxima apertura de la volandeira, la vieira y …
Los próximos meses serán cruciales para el sector en la ría de Arousa. Tras un comienzo del libre marisqueo con luces y sombras, la flota afrontará en las ... «Faro de Vigo, 10월 15»
3
Serán de Volandeira en Cambados
La asociación Obradoiro Volandeira celebra el sábado día 2, a las 20.30 horas, la tercera edición del «Serán» en el que participarán, junto a los anfitriones, ... «La Voz de Galicia, 4월 15»
4
Una treintena de carrozas homenajean a Don Carnal por las calles …
Entre todos ellos brilló con luz propia "O Máis Doce" carroza elaborada por la asociación Volandeira de Cambados, donde todos sus integrantes iban ... «Faro de Vigo, 2월 15»
5
Cambados y Rianxo estrenan la venta conjunta de volandeira
Se reduce el experimento, de momento, a una especie: la volandeira. Ayer, desde Rianxo llegaron a la lonja de Tragove casi quinientos kilos de este marisco ... «La Voz de Galicia, 11월 14»
6
La venta de volandeira de Rianxo y Cambados se centralizará en la …
La próxima semana, los dos pósitos ensayarán una alternativa para lograr elevar el precio de la volandeira que capturan sus flotas. Para ello, han decidido ... «La Voz de Galicia, 10월 14»
7
La batea de a volandeira de Cangas atrae a Europa
La batea de la volandeira se ha convertido en punto de referencia para los Grupos de Acción Costera de toda Europa. Ayer estuvo una delegación búlgara ... «Faro de Vigo, 6월 14»
8
Seis barcos de Cambados ´emigran´ al País Vasco en busca de …
La campaña de la volandeira termina este viernes, salvo que la Xunta de Galicia acceda a prorrogar la extracción entre dos semanas y un mes, como ha ... «Faro de Vigo, 3월 14»
9
Aprobado un proyecto de la cofradía de Cangas para depuración de …
También lo están las zonas II y III de la ría para la extracción de volandeira, desde finales del año 2010. El sector sí puede trabajar en la zona I, hacia Cíes, que ... «Faro de Vigo, 1월 14»
10
Cambados y O Grove ofrecen sus mejores platos de volandeira y …
En Cambados los restaurantes y taperías participantes ofrecen raciones de volandeira a cinco euros, y a 12 si se toman con una botella de vino recomendada ... «Faro de Vigo, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Volandeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/volandeira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z